Translation of "дочерняя компания при условии" to English language:
Dictionary Russian-English
Компания - перевод : дочерняя компания при условии - перевод : компания - перевод : компания - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenaris дочерняя компания аргентинской группы Techint . | It is a majority owned subsidiary company of the Italian group Techint. |
| Обанкротилась румынская дочерняя компания одного турецкого банка. | A Turkish bank saw a Romanian subsidiary go bankrupt. |
| Создается первая дочерняя компания TÜV Rheinland за границей. | 1970Foundation of the first foreign TÜV Rheinland subsidiary. |
| Square Enix Europe британская компания, занимающаяся издательством видеоигр, дочерняя компания Square Enix. | Square Enix Limited, doing business as Square Enix Europe, is a British publisher of video game software wholly owned by Square Enix. |
| China Mobile Pakistan (CMPak) 100 дочерняя компания China Mobile. | Pakistan Zong is China Mobile's brand in Pakistan and is operated by China Mobile Pakistan (CMPak), a subsidiary. |
| AMBRA Computer Corporation ныне не существующая дочерняя компания IBM. | AMBRA Computer Corporation was a wholly owned subsidiary of IBM. |
| Тим Ворт сказал Экономика это дочерняя компания окружающей среды. | Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment. |
| На протяжении четырёх лет WEC существовала как дочерняя компания UFC. | The UFC only returned to the country in 2012, after 12 years, with UFC 144. |
| WWE Performance Center дочерняя компания WWE, созданная для обучения будущих сотрудников. | WWE Performance Center a subsidiary of WWE that serves as the training and performance center for future employees. |
| Renault Sport Spider () родстер французского автопроизводителя Renault Sport (дочерняя компания Renault). | The Renault Sport Spider is a roadster produced by the French automaker Renault Sport (a subsidiary of Renault) between 1996 and 1999. |
| Позднее, уже дочерняя компания КСС, получит имя Nevada Consolidated Copper Corporation. | Nevada Consolidated Copper Co. was taken over by Kennecott Copper Corporation in 1933. |
| Del Rey Books дочерняя компания издательства Ballantine Books, принадлежащая компании Random House. | Del Rey Books is a branch of Ballantine Books, which is owned by Random House and, in turn, by Penguin Random House. |
| В том же году создана дочерняя компания Telekom Srbija , предоставляющая телекоммуникационные услуги. | In the same year, the subsidiary company for provision of telecommunication services Telecommunications company Telekom Srbija was established. |
| Lab126 дочерняя компания Amazon.com, является разработчиком программной платформы для Kindle от Amazon. | Lab126, Inc is a subsidiary of Amazon.com, responsible for R D, and widely known for developing Amazon's Kindle devices. |
| В 2005 году была основана дочерняя компания, получивашя название Publicity Guaranteed (PG). | In 2005, KMGi formed a subsidiary called Publicity Guaranteed (PG), which sells publicity for its clients. |
| Дочерняя же компания Transavia France имеет свой хаб в парижском аэропорту Орли. | In 1986, the Transavia Holland brand was changed into Transavia Airlines. |
| При условии, что | Provided that |
| Останавливаться при условии | Options |
| C при условии ? | C given ? |
| При одном условии | Under one condition |
| При одном условии. | A condition. |
| С января 2009 года дочерняя компания, находящаяся в полной собственности Lloyds Banking Group. | HBOS plc is a banking and insurance company in the United Kingdom, a wholly owned subsidiary of the Lloyds Banking Group, having been taken over in January 2009. |
| Непосредственное руководство театром осуществляла Live Nation UK, дочерняя компания ClearChannel, подконтрольная Nederlander Organization. | It was run by Live Nation UK ClearChannel's entertainments spin off organisation, on behalf of the Nederlander Organization. |
| Сегодня он работает как дочерняя компания Universal Music Group и распространяется Republic Records. | Today, it operates as a subsidiary of Universal Music Group, and is distributed by Republic Records, formerly Universal Republic. |
| Husqvarna Motorcycles дочерняя компания KTM, производящая гоночные мотоциклы для мотокросса, супермото и эндуро. | Husqvarna Motorcycles GmbH, designs, engineers, manufactures and distributes motocross, enduro and supermoto motorcycles. |
| Обществом оператором является Société Luxembourgeoise de Centrales Nucléaires дочерняя компания энергетического концерна RWE. | The operating company was Société Luxembourgeoise de Centrales Nucléaires, a daughter company of RWE. |
| ZeniMax Online Studios дочерняя компания ZeniMax Media Inc., разрабатывающая массовые многопользовательские онлайн игры. | ZeniMax Online Studios is a subsidiary of ZeniMax Media Inc. specializing in the development of a massively multiplayer online game. |
| Фирма Verisign была основана в 1995 году как дочерняя компания сертификационного сервиса RSA Security. | History Verisign was founded in 1995 as a spin off of the RSA Security certification services business. |
| WWE Studios дочерняя компания WWE, созданная в 2002 году для создания и разработки фильмов. | WWE Studios a subsidiary of WWE created in 2002 to create and develop feature film properties. |
| В 2011 году основана дочерняя компания A Cube Entertainment, которую возглавил Чхве Чжин Хёк. | A Cube Entertainment, founded in 2011, was its first subsidiary company. |
| Французская компания SOFRETU, дочерняя компания парижской государственной RATP, выиграла тендер и в том же году начала осуществлять предварительные стадии проекта. | The French company SOFRETU, affiliated with the state owned Paris transportation authority RATP, won the tender and in the same year began to conduct preliminary studies on the project. |
| Magneti Marelli S.p.A. () итальянская компания, разрабатывающая и производящая электрику и электронику для автомобильной промышленности и мотоциклов, дочерняя компания FIAT Group. | Magneti Marelli S.p.A. is an Italian company which deals with development and manufacturing of systems, modules and high technology components for the automotive industry. |
| При условии проведения выборов. | It's an election. |
| При условии, что напьёмся! | As long as we drink ! |
| Обещаете? При одном условии. | Therese You promise? |
| BMW M GmbH (название до августа 1993 года Motorsport GmbH) это дочерняя компания BMW AG. | BMW M GmbH (previously BMW Motorsport GmbH) is a subsidiary of German car manufacturer BMW AG. |
| Alexa Internet дочерняя компания Amazon.com, известная своим сайтом, где собирается статистика о посещаемости других сайтов. | Alexa Internet, Inc. is a California based subsidiary company of Amazon.com which provides commercial web traffic data. |
| Marquis Who s Who () дочерняя компания News World Communications, американское издательство ряда каталогов, содержащих краткие биографии. | Marquis Who's Who , a subsidiary of News Communications, Inc., is the American publisher of a number of directories containing short biographies. |
| Сделаю, но при одном условии. | I will, but on one condition. |
| 3. При условии соблюдения закона | quot 3. Subject to law |
| При условии будущей выплаты пенсий | Without pension adjustments With pension |
| Правда, сможете? При условии, что... | A simple decoration? |
| Дочерняя компания Idemitsu Oil Gas Co., Ltd. производит приблизительно 30 000 баррелей сырой нефти в день. | Oil extraction and shipping The daughter company Idemitsu Oil Gas Co., Ltd. produces about of crude oil per day. |
| Её мексиканская дочерняя компания Telcel является крупнейшим оператором сотовой связи в Мексике, доля рынка превышает 70 . | Its Mexican subsidiary Telcel is the largest mobile operator in Mexico, commanding a market share in excess of 70 percent. |
| Продажи приставки прекратились в феврале 2006 и Gizmondo Europe, дочерняя компания Tiger Telematics, объявила себя банкротом. | By 6 February 2006, the company was forced into bankruptcy and the Gizmondo was discontinued. |
Похожие Запросы : дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - дочерняя компания - при условии, при условии - при условии - при условии,
