Translation of "до августа" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Площадь Рабаа до и после 14 августа 2016 года. | Rabaa Square before and after August 14, 2016. |
| Улицы перекроют с полуночи 5 августа до 5 часов утра 7 августа в связи с их благоустройством. | The streets will be closed from midnight on August 5 until 5 a.m. on August 7, in connection with their improvement. |
| Святой Пий X ( до интронизации Джузеппе Мелькиоре Сарто, 2 июня 1835 20 августа 1914) папа римский с 4 августа 1903 по 20 августа 1914. | Pope Saint Pius X (2 June 1835 20 August 1914), born Giuseppe Melchiorre Sarto, was Pope from 4 August 1903 to his death in 1914. |
| Большинство обозревателей ожидают одноэтапный процесс для двухпартийного соглашения до 2 августа. | But politicians may need two steps an initial failure to agree, and then a quick deal in response to the resulting financial market convulsions. |
| Большинство обозревателей ожидают одноэтапный процесс для двухпартийного соглашения до 2 августа. | Most observers expect a one step process for bipartisan agreement before August 2. |
| 9 августа 2014 года Бриттани Феррел была потрясена до глубины души. | On Aug. 9, 2014, Brittany Ferrell was shaken to her core. |
| С марта до августа 2011 года сторонники Асада убили около 2000 человек. | From March to August 2011, Assad s forces killed around 2,000 people. |
| Долгие жаркие дни с конца июля до конца августа называются собачьи дни . | The long, hot days between the end of July and the end of August are called 'dog days'. |
| (13 августа) | (August 13) |
| В прогнозе предполагалось, что продовольственные санкции РФ действуют год до августа 2015 года. | The forecast assumed that Russia s sanctions on food commodities would last for one year, up until August 2015. |
| Консульство было закрыто до конца дня и открылось на следующий день, 11 августа. | The Consulate was closed for the rest of the day and reopened one day after the attacks on August 11. |
| До августа этого года в прессе было зарегистрировано как минимум 12 случаев феминицида. | Until August, journalists recorded at least 12 different femicides in Paraguay. |
| Многие активисты пожаловались на фальшивый аккаунт, но он оставался в сети до 2 августа. | Many activists reported the fake profile, but it stayed online until August 2. |
| Восьмого августа кенийцы проголосовали за своё новое руководство, от окружных собраний до президента страны. | Kenyans went to the polls on August 8 to vote for their next government, from county assembly to the country's president. |
| Peppers завершили свое турне с третьей европейской части с конца июня до конца августа. | The Peppers concluded their tour with a third European leg from late June to late August. |
| 26 августа в аэропорту имени Шарля де Голля в Париже задержан Мехран Карими Нассери, Человек из терминала , где он прожил до 1 августа 2006. | August 26 Mehran Karimi Nasseri, The terminal man , decides to stay at the De Gaulle Airport in Paris, where he will continue to reside until August 1, 2006. |
| 2 августа 2013 | August 2, 2013 |
| 3 августа 2007. | August 3, 2007. |
| Можно записаться на прием на сайте госуслуг, но там очередь уже растянулась до середины августа. | It s possible to register for an appointment on the state services website, but the waitlist on there already extends into the middle of August. |
| Электронная же версия предназначалась для скачивания до 18.00 20 августа 2013 года по японскому времени . | It is downloadable until 6 p.m. Japan Standard Time on August 20, 2013. |
| Как правило, Солнце входит в созвездие 21 июля и находится в нём до 9 августа. | Astrology , the Sun appears in the constellation Cancer from July 21 to August 9. |
| Емельяненко младший был помещен под арест до 31 августа, на 1 сентября было назначено вынесение приговора. | Yemelyanenko junior was held under arrest until August 31, and criminal sentencing was scheduled for September 1. |
| 11 июля 2011 года в Тунисе началась регистрация в избирательные списки, которая продлится до 2 августа. | Registration for electoral lists in Tunisia started on July 11, 2011, and will be closed on August 2. |
| Временное закрытие национального парка Лангтанг до середины августа обеспечит красным пандам мирную окружающую среду для спаривания. | The restriction period at the Langtang National Park till mid August will provide a peaceful environment for the red pandas to mate. |
| 25 августа 2005 года | 25 August 2005 |
| 30 августа он написал | On August 30, he wrote |
| (1 августа 2015 года) | (August 1st, 2015) |
| 12 августа 2010 года | August 12, 2010 |
| 12 августа 2011 года | August 12, 2011 |
| 12 августа 2012 года | August 12, 2012 |
| 12 августа 2013 года | August 12, 2013 |
| 12 августа 2014 года | August 12, 2014 |
| 12 августа 2015 года | August 12, 2015 |
| 19 августа 2015 года. | On August 19, 2015. |
| 15 августа 2015 года. | August 15, 2015. |
| Джек родился 10 августа. | Jack was born on August tenth. |
| Изначально датой начала съёмок фильма должно было стать 10 июля 2000 года, но съёмки отложили до августа. | Filming The original start date was July 10, 2000, but filming was delayed until August. |
| Джон Хьюстон ( 5 августа 1906 28 августа 1987) американский режиссёр, сценарист и актёр. | John Marcellus Huston (August 5, 1906 August 28, 1987) was an American film director, screenwriter and actor. |
| Пушки и золотые медали августа | The Guns and Gold of August |
| опубликованного 24 августа 1993 года | on 24 August 1993 |
| от 20 августа 2014 г. | August 20, 2014. |
| Скриншот, 23 августа 2015 года. | Screen capture, August 23, 2015. |
| Его день рождения 21 августа. | His birthday is August 21st. |
| Умер 4 августа 1998 года. | He died of cancer on August 4, 1998. |
| С августа 2006 Директор ансамбля. | Maystruck _ A.I. |
Похожие Запросы : С августа до - до конца августа - с августа - Mitte августа - го августа - начало августа - вокруг августа - средину августа - го августа - конец августа - начало августа - Ende августа
