Translation of "до евро" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Венецианские власти ужесточили штрафы за купание в каналах с 50 евро до 500 евро. | Venice s authorities have stiffened the fines for swimming in the canals from 50 euros to 500 euros. |
| Месячная стипендия составляет от 50 до 60 евро. | The monthly stipends amount to between 50 to 65 euro. |
| Фунт упал на 0,5 до 1,31 доллара США и на 0,4 до 1,11 евро. | The pound was 0.5 down at 1.31 US dollars and fell 0.4 to 1.11 euros. |
| Когда евро упал до 1,20 доллара США, Китай, наконец, вмешался, чтобы сохранить евро в качестве международной валюты. | When the euro fell to 1.20, China finally stepped in to preserve the euro as an international currency. |
| До тех пор пока европейцы не сделают этого, евро останется уязвимым. | No risk factor is more dangerous for a currency than policymakers refusal to face fiscal realities until European officials do, the euro remains vulnerable. |
| Задолго до этого произойдёт дефолт и выход страны из зоны евро. | Default and an exit from the euro would occur well before that. |
| SAP планирует к 2015 году увеличить оборот до 20 миллиардов евро. | SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015. |
| (Начальная стоимость евро составляла 1,18 упав на раннем этапе до 0, 80, евро впоследствии поднялось, составив почти 1,60 в 2007 2008гг, прежде чем снова снизиться до 1.30.) | (Launched at 1.18, it plunged to almost 0.80 early on, then rose, peaking at nearly 1.60 in 2007 2008, before falling back to around 1.30.) |
| евро. | system. |
| Для сравнения французский налогоплательщик с таким же доходом уплачивает лишь 9000 евро при наличии двух детей сумма налога падает до 3000 евро, а доход в 1,5 миллиона евро означает увеличение налога всего на 4230 евро. | Italians already shoulder heavy taxes an individual taxpayer with annual income of 50,000 pays 15,000 in income tax with two children, that total drops by only 1,000. By contrast, a French taxpayer with the same income pays only 9,000 with two children, the tax bill plummets to 3,000, and a 1.5 million fortune would mean an additional wealth tax of only 4,230. |
| Для сравнения французский налогоплательщик с таким же доходом уплачивает лишь 9000 евро при наличии двух детей сумма налога падает до 3000 евро, а доход в 1,5 миллиона евро означает увеличение налога всего на 4230 евро. | By contrast, a French taxpayer with the same income pays only 9,000 with two children, the tax bill plummets to 3,000, and a 1.5 million fortune would mean an additional wealth tax of only 4,230. |
| Чтобы снизить цены на эти товары и услуги до уровня цен в США, потребуется, чтобы евро упал по отношению к доллару примерно на 15 до 1,10 евро за доллар. | To bring the cost of those goods and services down to the level in the US would require the euro to fall relative to the dollar by about 15 , to around 1.10. |
| Однажды сумма на его банковском счету опустилась до 80 евро (около 90 долларов). | At one point, his bank account was down to 80 euros (about 90). |
| Для сравнения, обычно цены в отелях от 30 до 75 евро за ночь. | In comparison, the usual hotel prices range from 30 to 75 Euro per night. |
| Если заглянуть в будущее, то евро, скорее, будет подниматься назад до уровня 1,60 долларов за евро, которого он достиг в 2008 году. | Looking ahead, the euro is more likely to climb back to the 1.60 level that it reached in 2008. |
| Затем курс евро стал стабильно понижаться, упав до отметки в 0.83. Совсем недавно, однако, стоимость евро снова начала подниматься, практически достигнув уровня доллара. | It then steadily lost value, bottoming out at around 0.83, before climbing back in recent days to near parity with the dollar. |
| Неровный евро? | A Misaligned Euro? |
| Десятилетие Евро | The Euro at Ten |
| Евро взрослеет | The Euro Grows Up |
| Евро идет! | The Euro is Coming |
| Бескризисный евро | The Non Crisis of the Euro |
| (В евро) | (In euros) |
| До недавнего кризиса в Греции США был выгоден низкий обменный курс доллара к евро. | Reckless budget deficits can lead to a weak currency so can low interest rates. |
| До недавнего кризиса в Греции США был выгоден низкий обменный курс доллара к евро. | Until the recent crisis in Greece, the US benefited from a weak dollar euro exchange rate. |
| В 1986 году была введена новая монетная система, существовавшая вплоть до перехода на евро. | In 1986, a new coinage was introduced which circulated until replacement by the euro. |
| Тем временем, процент международных резервов в евро вырос с 18 до 24 , а доля доллара понизилась с 71 до 66 . | Meanwhile, the fraction of international reserves held in euros grew from 18 to 24 , and the dollar s share dropped from 71 to 66 . |
| В первые годы ЕВС долгосрочные процентные ставки в странах зоны евро в большей или меньшей степени упали до низкого уровня, отмеченного в таких странах как Франция, Германия и Нидерланды до введения евро. | In EMU s early years, long term interest rates in euro zone countries more or less converged to the low levels seen in countries like France, Germany, and the Netherlands before the euro s introduction. |
| Стоимость комплексного стационарного лечения согласно прайс листу Министерства здравоохранения при естественных родах составляет 950 евро, при кесаревом сечении сумма поднимается до 1 500 евро. | In these cases the cost of integrated unified hospital treatment according to Ministry of Health price list, came in at 950 euro for natural childbirth and 1,500 euro for birth by Caesarean section. |
| Например, может быть греческий евро, испанский евро и т.д. | For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc. |
| До 29 февраля 2012 года финляндские марки можно было обменять на евро в Банке Финляндии. | In 1992, Finland was hit by a severe recession, the early 1990s recession in Finland. |
| Европа и евро | Europe and the Euro |
| Германия против евро | Germany versus the Euro |
| Подрезание крыльев евро | Clipping the Euro s Wings |
| Хлопая Евро дверью | Slamming the Euro Door |
| Евро и доллар | The Euro and the Dollar |
| Греческая трагедия евро | The Euro s Greek Tragedy |
| Воображаемое сообщество евро | The Euro s Imagined Community |
| Последняя отсрочка евро | The Euro s Latest Reprieve |
| Проблемы с Евро | The Euro u0027s Troubles |
| Отдаляясь от евро | Moving on From the Euro |
| B. Введение евро | B. Introduction of the euro |
| Зачем ждать евро? | Why Wait for the Euro? |
| Сто пятьдесят евро. | One hundred and fifty euros. |
| В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро. | If it were agreed that oil would instead be priced in euros, the quoted market equilibrating price would still be 75 euros and therefore 120. |
| В переводе на евро по текущему обменному курсу примерно 1,60 за один евро это составляет 75 евро. | That translates into 75 euros at the current exchange rate of around 1.60 per euro. |
Похожие Запросы : до 100 евро - до 10 евро - евро - евро - тысяч евро - кризис евро - евро валюта - 50 евро - количество евро - сильный евро - условия евро - приняла евро
