Translation of "до его распространения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Уведомление об ЭРА, его содержании и средствах его распространения | Notice of ERA, its content and means of dissemination |
| И Его излюбленный посредник для распространения Себя Его преданный, посланник. | And His favourite agency for distribution is His devotee, agent. |
| Это пагубно сказывалось на контроле качества документов до их распространения. | This was detrimental to quality control of documents prior to their dissemination. |
| По словам исследователей, до распространения вакцины против денге остался всего год. | Dengue vaccine is just a year away, researchers say. http t.co qcgO8XThDT pic.twitter.com elWk7qGz9o University Of Malaya ( unimalaya) July 24, 2014 |
| Но когда дело доходит до распространения дезинформации, такая особенность становиться значительной проблемой. | But when it comes to the proliferation of misinformation, this presents a significant hurdle. |
| Однако до XIV века наперсный крест не получил в Западной Церкви широкого распространения. | The widespread use of a pectoral cross, however, did not begin in the Western church until around the 14th century. |
| Птицы из северной области распространения мигрируют в холодное время года плоть до Мексики. | Some birds from the northern part of its range migrate to north west Mexico in winter. |
| До распространения доклада по тому же вопросу не может быть назначено других докладчиков. | Before the circulation of the report no other rapporteur may be appointed for the same issue. |
| Было также предложено подготовить вопросник для его распространения среди правительств стран членов. | It was also suggested that a questionnaire be prepared for circulation among member Governments. |
| По существу, вопросы, касающиеся вертикального распространения и распространения горизонтального, неразделимы. | It is currently impossible to separate the matters of vertical and horizontal proliferation. |
| Поэтому любое объявление, например о снятии кандидатуры, должно быть сделано до начала голосования, то есть до распространения бюллетеней для голосования. | Therefore, any announcement such as those concerning withdrawals of candidature should be made prior to the commencement of the voting process, that is to say, the distribution of the ballot papers. |
| Идеи, достойные распространения . | Ideas worth spreading. |
| Методы распространения данных | Data dissemination methods |
| Стандарты распространения данных | Data dissemination standards |
| инструмент распространения данных. | process of creating the Business Register in Azerbaijan. |
| Средства распространения информации | Information the media |
| Главный пункт распространения | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
| Третичный пункт распространения | b Includes national officers and national General Service staff. |
| Вторичный пункт распространения | c Includes Security and Safety Section. |
| РАСПРОСТРАНЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ | of a type of partitioning system pursuant to Regulation No. xx |
| Темпы распространения инфекции | Rate of new infections |
| Для публичного распространения | For Public Release |
| преподавания, изучения, распространения | Study, Dissemination and |
| Стандартизация распространения данных | Management Statistical harmonization Metadata definitions and dissemination Standardization of registers Harmonization of production techniques Adoption of a European reference environment Standardization of dissemination |
| Тем не менее, до середины XIX века он не получил широкого распространения в западном обществе. | However, it was not until the mid 19th century that the term came into general use in the Western world. |
| Даже там вилка вплоть до 14 столетия не получала широкого распространения среди всех социальных слоёв . | Even there it was not until the 14th century that the fork became common among Italians of all social classes. |
| До широкого распространения UNIX, TOPS 10 пользовалась большой популярностью в университетах и раннем сообществе ARPANET. | Before the widespread use of Unix, TOPS 10 was a particularly popular system in universities, and in the early ARPANET community. |
| Необходимо повысить эффективность системы обработки данных сократить производственный цикл от сбора данных до их распространения | It is necessary to grow the efficiency of data processing systems |
| Я дотронулся до его спины и до его руки. | I just touched his back, and I just touched his arm. |
| Конференция напоминает о роли Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в ситуациях, когда случаи ядерного распространения, включая несоблюдение статей I или II, доводятся до его сведения. | The Conference recalls the role of the UN Security Council when cases of nuclear proliferation, including noncompliance with Articles I or II, are brought to its attention. |
| Но можем ли мы позволить, чтобы кризис, подобный кризису в бывшей Югославии, усугубился до такой степени, чтобы возникла угроза его распространения на весь Балканский регион? | But can we let a crisis such as that in the former Yugoslavia escalate to the point where it threatens a wider Balkan conflict? |
| Доступен для свободного распространения. | To be freely distributed. |
| распространения, отмены официального утверждения | definitely discontinued of a type of device for indirect vision, |
| распространения, отмены официального утверждения | definitely discontinued of a vehicle type with regard |
| 8.12 Стратегия распространения информации | 8.12 Communications Strategy |
| утверждения, распространения официального утверждения, | and of administrative departments 12 |
| (б) методы предотвращения распространения | A10.2.6.3.1 Provide appropriate advice on how to contain and clean up a spill. |
| Прогнозы распространения диабета ошеломляющи. | The projections for diabetes prevalence are staggering. |
| Не для публичного распространения | Not For Public Release |
| CDM Менеджер распространения контентаStencils | Cisco CDM Content Distribution Manager |
| А. Документы общего распространения | A. General series |
| В. Документы ограниченного распространения | B. Restricted series |
| Группа распространения документов 32 | Distribution Unit 32 |
| Улучшение распространения соответствующих материалов | Improving the circulation of relevant material |
| Риск распространения ядерного оружия | The risk of nuclear proliferation |
Похожие Запросы : до его смерти - до его улицы - до его возвращения - до его завершения - до его конца - до его смерти - доведя его до - до его времени - до его шеи - наполнил его до - отложим его до - до его игр - до его светлости - до его ухода
