Translation of "до исключительных статей" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Америка лишается своих исключительных прав | Revoking America s Exorbitant Privilege |
| Исключительные периоды иногда порождают исключительных лидеров. | Exceptional periods sometimes create exceptional leaders. |
| В исключительных случаях смертная казнь необходима! | The death penalty is necessary in exceptional cases. |
| статей. | 1985. |
| статей. | 2006. |
| статей. | and LEUT. |
| статей. | Hysteria. |
| Сборник научных статей. | Сборник научных статей. |
| Она выросла до примерно статей и 18 языковых разделов к концу 2001 года. | And by the end of 2001 it had grown to approximately 20,000 articles and 18 language editions. |
| Для целей настоящих статей | For the purposes of the present articles |
| Его обязанности варьировались от технической и административной работы до написания статей, репортёрской работы и перевода. | His duties ranged from technical and administrative work, to writing, reporting and translating. |
| В исключительных случаях секретариат может распространить основные документы в ходе сессии. | In exceptional cases, the secretariat may distribute basic documents at the session. |
| Одна из крупнейших статей диабет. | Now, diabetes is one of the big ones. |
| Разнообразие предметов её статей впечатляет. | The variety of subjects she covered is impressive. |
| (Рекомендовано автором статей Fabiano Post) | (Recommended by author Fabiano Post) |
| (Рекомендовано автором статей Arzu Geybullahyeva) | (Recommended by author Arzu Geybullahyeva) |
| В 1999 г. Lexis Nexis выпустила всего 39 статей к 2003 г. 749 статей. | In 1999, Lexis Nexis produced only 39 stories by 2003, there were 749 stories. |
| В отношении статей 13 и 14 | With respect to articles 13 and 14 |
| Он недавно опубликовал серию интересных статей. | He has just published an interesting series of articles. |
| Она содержит более 30 миллионов статей. | The largest, the English Wikipedia, has over million articles. |
| Чтение и публикация статей в Usenet | Read and Post Usenet Articles |
| Ниже приведена подборка из этих статей | Here are a selection of these. |
| Том написал для нас много статей. | Tom has written many articles for us. |
| Сборник статей, посвященных памяти В. Паули. | The two met at a conference for the first time. |
| Сборник статей о русской интеллигенции (1909). | (In Russian Жуковский В.А. |
| Но когда дело доходит до новостей, они могут только читать заголовки статей и подписи к фото и видео. | But when it comes to news, they can only read article headlines and the captions of photos and videos. |
| Он только что опубликовал интересную серию статей. | He has just published an interesting series of articles. |
| В этом словаре примерно 40 000 статей. | This dictionary has about 40,000 entries. |
| Даже с военной точки зрения США должны действовать в одиночку только в исключительных случаях. | Not only does this comport with the preferences of the American public polls show that two thirds of Americans prefer multilateral actions to unilateral ones but it has practical implications as well. |
| Нет нужды говорить, что исключительный доступ был получен ценой исключительных финансовых и политических издержек. | Needless to say, exceptional access comes at exceptional financial and political costs. |
| Даже с военной точки зрения США должны действовать в одиночку только в исключительных случаях. | Even militarily, the US should rarely intervene alone. |
| учитывая, что специальная сессия Генеральной Ассамблеи по положению детей отложена в силу исключительных обстоятельств, | Considering the postponement of the special session of the General Assembly on children due to exceptional circumstances, |
| Итак, у нас более 600.000 статей на английском | So we've got over 600,000 articles in English. |
| Это одна из моих статей Пигостиль нелетающего теропода . | This is one of my papers A pygostyle from a non avian theropod. |
| a) проектам статей и комментарию о дипломатической защите | (a) The draft articles and commentary on Diplomatic protection |
| Случаи правопреемства государств, подпадающие под действие настоящих статей | Cases of succession of States covered by the present articles |
| Вот несколько интересных статей, которых мне удалось найти. | I am introducing some of the interesting posts here. |
| Вот топ 14 самых посещаемых статей 2014 года. | Here are our top 14 most visited stories of 2014. |
| a) завершение второго чтения проектов статей по дипломатической защите | (a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection |
| Американское издание Newsweek сообщает в одной из последних статей | In a recent article, Newsweek writes |
| Какие виды статей вы писали, будучи журналистом в Гамбии? | As a Gambian journalist, what type of reporting were you doing? |
| (Рекомендовано редактором статей на испанском языке Firuzeh Shokooh Vale) | (Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle) |
| Несколько статей из документа гарантируют права иранцев в интернете | There are a few articles in the document that guarantee Iranian rights online |
| К счастью, Греция страна исключительных талантов, способных построить с нуля новые конкурентные сектора, если предоставится такая возможность. | Fortunately, Greece is a country of exceptional talents, capable of building new competitive sectors from the ground up, if given the chance. |
| Действительно, инвесторы должны иметь в своих портфолио небольшую долю золота в качестве инструмента против исключительных побочных исков. | Yes, all investors should have a very modest share of gold in their portfolios as a hedge against extreme tail risks. |
Похожие Запросы : за исключением исключительных статей - конвой исключительных - рецензируемых статей - написание статей - Библиотека статей - пересмотр статей - множество статей - Текст статей - редактирования статей - группа статей - несколько статей - поиск статей - серия статей
