Translation of "до мая" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Выставка Джои Линн Дэвис до 22 мая | Joy Lynn Davis Exhibit till 22 May Nepal Art Council pic.twitter.com sE8IDlQH7S Kunda Dixit ( kundadixit) April 12, 2015 |
| В период до 23 мая запланировано больше мероприятий. | More events are planned through May 23. |
| Несмотря на это, дискуссия остаётся открытой до 19 мая. | Despite this, the consultation remains open through 19 May, and responses from members of the public may be sent to the Home Office. |
| Следователи пообещали связаться с Юлией в срок до 5 мая. | They promised to contact Yulia with an update by May 5. |
| 8 студентов, арестованные в ходе протестных акций, задержаны до 19 мая | The protests caused severe traffic congestion in the area of Colombo where they took place. |
| Согласно условиям контракта, вы должны были внести оплату до 31 мая. | According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st. |
| Световой день с середины мая до середины сентября превышает 10 часов. | From May to September the Rovinj receives more than 10 sunshine hours a day. |
| Сезон восхождений на Эверест, начавшийся в первую неделю марта, продлится до мая . | The Everest climbing season begins this week and will continue through May. |
| Выставка Вспоминая Потерянные скульптуры Долины Катманду открыта до 22 мая 2015 года. | The exhibition Remembering the Lost Sculptures of the Kathmandu Valley runs until 22 May 2015. |
| До 5 мая мужчина, изнасиловавший Юлию, несколько раз приходил к ней домой. | Before May 5, Yulia s attacker returned to her home several times. |
| Никто не смог увидеть их до их появления в суде 17 мая. | No one was able to see them until their May 17th trial appearance. |
| До 15 мая у этих посетителей также будет возможность лицезреть злосчастную радужную арку. | Until May 15, these visitors will also have the opportunity to view the ill fated rainbow arch. |
| 1 Мая ул. | Semenyshyn and N.E. |
| 1 мая десять новых стран вступили в Европейский Союз, увеличив количество его членов до 25. | On May 1, ten new nations joined the European Union, pushing its membership up to 25. |
| С учетом этого было принято решение о том, что голосование будет продлено до 28 мая. | On this basis, it was decided that polling would be extended until 28 May. |
| Соколовскому, чей приговор будет оглашён 11 мая, грозит до трёх с половиной лет лишения свободы. | Sokolovsky, whose verdict will be delivered on May 11, faces up to three and a half years in jail. |
| 15 мая 1998 стартовал концертный тур Version 2.0 World Tour, продлившийся до ноября 1999 года. | Garbage began touring Version 2.0 that month, a tour which lasted until the end of 1999. |
| Корабль затонул 10 мая. | The ship sinks on May 10. |
| 27 мая 2008 года. | May 27, 2008. |
| 25 мая 2008 года. | May 25, 2008. |
| 5 мая День ребёнка. | The 5th May is Children's Day. |
| Я приеду 23 мая. | I'll come on May 23rd. |
| Это произошло 1 мая. | It happened on the 1st of May. |
| Это произошло 1 мая. | It happened on the first of May. |
| Я прибуду 23 мая. | I will arrive on 23rd of May. |
| Голосование проходило шестнадцатого мая. | The vote took place on May sixteenth. |
| Сегодня пятница, 18 мая. | Today is Friday, May 18. |
| Это случилось первого мая. | It happened on the first of May. |
| Но процедура импичмента вряд ли будет завершена до того, как Обасанджо уйдет в отставку 29 мая. | But impeachment proceedings are not likely to be concluded before Obasanjo quits on May 29. |
| Частично из за разрушений в Renesas, загрузка производственных мощностей Тойоты в начале мая упала до 50 . | Partly as a result of the damage at Renesas, Toyota s capacity utilization rate dropped to 50 at the beginning of May. |
| Действительно, премьер министр Абисит Вейджаджива заявил, что он потребует роспуска нижней палаты до первой недели мая. | Indeed, Prime Minister Abhisit Vejjajiva has indicated that he will call for the dissolution of the lower house by the first week of May. |
| В городе Найн Сиксте Костюшко находился в осаде форта Стар с 22 мая до 18 июня. | At Ninety Six, Kościuszko besieged the Star Fort from May 22 to June 18. |
| В заключении пребывал в Яссах до 1 мая 1917 года, когда был освобождён раздемократизированным русским гарнизоном. | Held until after the February Revolution, he was freed by the Russian Army on May 1, 1917, and immediately left for Odessa. |
| Отставка главного экономиста Европейского Центрального Банка (ЕЦБ), Отмара Иссинга, может и не состояться до мая 2006 года. | The European Central Bank s chief economist, Otmar Issing, may not be scheduled to retire until May 2006. |
| Частично из за разрушений в Renesas, загрузка производственных мощностей Тойоты в начале мая упала до 50 nbsp . | Partly as a result of the damage at Renesas, Toyota s capacity utilization rate dropped to 50 at the beginning of May. |
| Армия объявила о введении военного положения 20 мая 2014 года, то есть за 2 дня до переворота. | Martial law was declared by the army on May 20, 2014 or two days before the coup. |
| Квантовый скачок () фантастический американский телесериал транслировавшийся по NBC с 26 марта 1989 до 5 мая 1993 года. | Quantum Leap was an American television series that originally aired on NBC for five seasons, from March 1989 through May 1993. |
| Подавление акции протеста 18 мая. | Suppression of the protests on May 18. |
| Голодовка продолжается с 9 мая. | The women have maintained the strike since May 9, 2013. |
| elcallejonensintonia ( Calleensintonia) 9 мая 2016 | Prinsipi Wawa The Little Prince translated into Aymara. |
| В кинотеатрах с 18 мая. | In cinemas starting May 18. |
| Я приеду двадцать третьего мая. | I'll come on May 23rd. |
| Пятое мая день смерти Наполеона. | The fifth of May is the day when Napoleon died. |
| Половодье с мая по июль. | The length of the river is . |
| Победители были оглашены 21 мая. | The awards were announced on May 21. |
Похожие Запросы : не до мая - мая - не с мая до - Первое мая - вино мая - ошибка мая - с мая - Опубликовано мая - день мая - Треть мая - 1 мая - 1 мая
