Translation of "до моей шеи" to English language:

Dictionary Russian-English

до - перевод :

Before

до - перевод :

Till

до - перевод :

Until

До - перевод :

Up till

Keywords : Till Until Down Before Mine Friend Sister Room Head Neck Necks Noose Cord Rope

Examples (External sources, not reviewed)

Убери руки с моей шеи.	Take your hands off my neck.
Убери свою руку с моей шеи.	Take your hand off my neck.
Вода дошла нам до шеи.	The water came up to our necks.
У жирафов очень длинные шеи.	Giraffes have very long necks.
Я проснулся с растяжением шеи.	I woke up with a crick in my neck.
Он дотронулся до моей руки.	He touched my hand.
Она дотронулась до моей руки.	She touched my hand.
Мы дошли до моей комнаты.	We walked to my room.
Она дотронулась до моей руки.	She touched my arm.
Том дотронулся до моей руки.	Tom touched my arm.
Том дотронулся до моей руки.	Tom touched my hand.
У моей сестры волосы до плеч.	My sister's hair reaches to her shoulders.
У моей сестры волосы до плеч.	My sister has shoulder length hair.
У моей сестры волосы до плеч.	My sister's hair reaches her shoulders.
Актеры сбрасывают веревки с шеи и вытирают слезы.	The actors throw off the lynching rope and wipe away tears.
Она почувствовала, как что то коснулось её шеи.	She felt something touch her neck.
Кажется, никому нет дела до моей проблемы.	Noboby seems to care about my problem.
У меня всего час до моей смены.	I only have an hour before my shift.
Я буду тебя любить до конца моей жизни.	I'll love you for the rest of my life.
Один из офицеров душит его, сомкнув руки вокруг его шеи	One of the officers has his arms locked around Castor's neck, restraining him
до этого все происходило на моей кухне в Бруклине.	It used to be in my kitchen in Brooklyn.
Только дойдет ли до моей машины очередь за неделю?	But will the queue get to my vehicle within a week?
Она оставалась моей лучшей подругой до конца своих дней.	She remained my best friend till her dying day.
Мой мир сжался до базы Кэмп Арифжан, до размеров моей тюрьмы, сказал Мэннинг в четверг.	My world just shrink to Camp Arafjon, to that cage, Manning said Thursday.
БРЮССЕЛЬ. Два года назад правительства уберегли от перелома шеи финансовых рынков мира.	BRUSSELS Two years ago, governments saved the necks of the world s financial markets.
Это не моя планета. Она не была моей до моего рождения.	This is not my planet. It wasn't mine before I was born.
Красота всей ее фигуры, головы, шеи, рук каждый раз, как неожиданностью, поражала Вронского.	The beauty of her whole figure, her head, her neck, and her arms, always struck Vronsky with new surprise.
До этого шока в Испании, в моей карьере не было подобных матчей.	Before that shock in Spain, I'd never experienced such a match in my career.
Мысли сталкивались в моей голове несколько минут, нужных, чтобы добраться до неё.	In the few minutes it took to get to her, thoughts collided in my head.
Я спал с моей женой до того, как мы поженились. А ты?	I slept with my wife before we were married. Did you?
Это был вид из моей квартиры до недавнего времени. До того, как один наш клиент купил соседний участок	Until recently, this was the view from my apartment, onto this place where our client actually bought the neighbor site.
Моей целью было и до сих пор остается вывести их на чистую воду.	The aim was and still is to lure them out.
Она не будет моей после моей смерти.	It's not going to be mine after I die.
Я помню многих пациентов, до сих пор помню их имена, их лица до сих пор свежи в моей памяти.	I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear.
Это напомнило мне о моем последнем занятии в Бард колледже до моей поездки в Румынию.	I was reminded of my last class at Bard College before my trip to Romania.
Моей дочери, Мулан,	I have a daughter, Mulan.
Ты была моей.	You were mine.
Будьте моей гостьей!	Be my guest!
Твоя больше моей.	Yours is bigger than mine.
Ваша больше моей.	Yours is bigger than mine.
У моей сестры.	At my sister's.
Можешь воспользоваться моей.	You can use mine.
Можете воспользоваться моей.	You can use mine.
Ты будешь моей.	You'll be mine.
Вы будете моей.	You'll be mine.

Показать эту страницу на русском языке