Translation of "до скорости" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но это потребовало бы снижения лимита скорости до скорости пешехода, и обществу пришлось бы заплатить за это безмерную плату. | But that would require lowering the limit to walking speed at an immense cost to society. |
| Водитель прибавил скорости. | The driver accelerated his car. |
| Внутри этой машины пучок протонов и антипротонов ускоряется до скорости, близкой к скорости света. Затем два пучка сталкиваются, что приводит к выбросу энергии. | In this machine, a beam of protons and anti protons are accelerated to near the speed of light and brought together in a collision, producing a burst of pure energy. |
| Более высокие, чем в 1.1, скорости передачи данных, практически до 1 Мбит с. | Higher transmission speeds in practice, up to 721 kbit s, than in v1.1. |
| Навязчивое ощущение потери скорости | That Stalling Feeling |
| Ограничения по скорости нет. | There's no speed limit. |
| Мотоциклист превысил ограничение скорости. | The motorcyclist exceeded the speed limit. |
| Брэдли объяснял явление аберрации как результат сложения скорости света и скорости наблюдателя. | These results allowed Bradley to make one of the earliest measurements of the speed of light. |
| Всё, что нам надо сделать это довести ограничение скорости до пяти километров в час повсюду. | All we have to do is lower the speed limit everywhere to five kilometers per hour. |
| Тренировка скорости передачи азбукой Морзе | High speed Morse telegraphy trainer |
| Превышение скорости является причиной аварий. | Speeding causes accidents. |
| Он бежал на полной скорости. | He ran at full speed. |
| Каков штраф за превышение скорости? | How much is the fine for speeding? |
| Том побил все рекорды скорости. | Tom broke all records for speed. |
| Том бежал на полной скорости. | Tom ran at full speed. |
| Тома оштрафовали за превышение скорости. | Tom was fined for speeding. |
| Мы точно также могли бы указать на то, что поскольку наука говорит нам, что автомобили на скорости убивают много людей, мы должны уменьшить ограничения скорости практически до нуля. | We could just as well point out that since science tells us that speeding cars kill many people, we should cut speed limits to almost nothing. |
| Стабилизация скорости прироста произошла с 1946 по 1962 и составила до 13,0 человек на 1000 населения. | A rate plateau of over 13.0 persons per 1,000 population occurred for every year from 1946 to 1962. |
| Управление климатом имеет преимущество в скорости. | Climate engineering has the advantage of speed. |
| Полицейский арестовал его за превышение скорости. | The policeman arrested him for speeding. |
| Какое ограничение скорости на этой дороге? | What's the speed limit on this road? |
| Скорость света гораздо больше скорости звука. | The speed of light is much greater than that of sound. |
| Я всегда вожу на умеренной скорости. | I always drive at a moderate speed. |
| Мимо на бешеной скорости пронеслась машина. | A car went by at terrific speed. |
| Том был остановлен за превышение скорости. | Tom got caught speeding. |
| На автобанах Германии нет ограничения скорости. | There's no speed limit on the Autobahn in Germany. |
| Ты знаешь, какое здесь ограничение скорости? | Do you know what the speed limit is here? |
| Том был оштрафован за превышение скорости. | Tom was fined for speeding. |
| Ограничение скорости, скажем, до 10 километров в час предотвратило бы большинство несчастных случаев и спасло бы много жизней. | Cutting speed limits to, say, 10 kilometers per hour would prevent most accidents and save many lives. |
| Полицейская машина двигалась на довольно высокой скорости. | The police car was driving at fairly high speed. |
| Мой друг был задержан за превышение скорости. | My friend was arrested for speeding. |
| Вы превысили ограничение скорости, не так ли? | You were exceeding the speed limit, weren't you? |
| Он добавил машине скорости и догнал меня. | He accelerated his car and overtook me. |
| Он добавил машине скорости и обогнал меня. | He accelerated his car and overtook me. |
| Он направился к двери на полной скорости. | He headed for the door at full speed. |
| Ограничение скорости было шестьдесят миль в час. | The speed limit was 60 mph. |
| Вас когда нибудь штрафовали за превышение скорости? | Have you ever gotten a speeding ticket? |
| Тебя когда нибудь штрафовали за превышение скорости? | Have you ever gotten a speeding ticket? |
| Растительный и животный мир исчезает на всей планете беспрецедентными темпами от 100 до 1000 раз быстрее естественной скорости вымирания. | Plant and animal species worldwide are vanishing at an unprecedented pace 100 to 1,000 times the natural extinction rate. |
| Фиксированное значение скорости света в СИ связано с тем, что метр в настоящее время определяется в терминах скорости света. | The fixed value of the speed of light in SI units results from the fact that the metre is now defined in terms of the speed of light. |
| Превзойдут ли банковские активы рынок по скорости роста? | Will bank stocks once again outperform the market? |
| Мы все это видели. Это знак ограничения скорости. | So we've all seen these. These are the your speed limit signs. |
| имеется ветер скорости достаточной, чтобы стать экономически выгодным. | has wind at fast enough speeds to be cost competitive. |
| Кеплер измеряет скорости вращения звёзд в скоплении Плеяд | Kepler measures spin rates of stars in Pleiades cluster |
| Я прокручу на повышеной скорости эту часть видео. | I am going to fast play this part of the video. |
Похожие Запросы : Коэффициент скорости до - довести до скорости - добраться до скорости - Развитие скорости до - структура скорости - профиль скорости - энергия скорости - увеличение скорости - установка скорости - направление скорости - набор скорости - увеличение скорости - таблица скорости - регулятор скорости
