Translation of "до следующего шанса" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| До следующего раза. | Until next time. |
| До следующего года! | Until next year! |
| Подожди до следующего года. | Wait till next year. |
| Подождите до следующего года. | Wait till next year. |
| Как далеко до следующего города? | How far is it to the next town? |
| Далеко ли до следующего города? | How far is it to the next town? |
| Давай подождём до следующего года. | Let's wait until next year. |
| Давайте подождём до следующего года. | Let's wait until next year. |
| Давай подождём до следующего года. | Let's wait till next year. |
| Давайте подождём до следующего года. | Let's wait till next year. |
| Решение отложено до начала следующего года. | The decision has been postponed until early next year. |
| Мы можем дотянуть до следующего урожая. | We can do to the next harvest. |
| Рождество заканчивалось, до следующего 24 декабря. | Christmas was over, until December 24 the following year. |
| Прощание с богиней до следующего года. | Bidding her farewell until next year. |
| Игра была отложена до следующего воскресенья. | The game was put off until next Sunday. |
| Игра была отложена до следующего воскресенья. | The game was postponed until next Sunday. |
| Я буду здесь до следующего понедельника. | I'll be here until next Monday. |
| Я пробуду здесь до следующего понедельника. | I'll be here until next Monday. |
| Мы решили отложить собрание до следующего понедельника. | We've decided to postpone the meeting till next Monday. |
| Том планирует остаться здесь до следующего понедельника. | Tom is planning to stay here until next Monday. |
| Таким образом мы работаем до следующего угла квадрата. | In this fashion we work to the next corner of the square. |
| Работаем каждый жёлтый шарик до следующего угла квадрата. | Work each yellow balloon to the next corner of the square. |
| Ты должен оставаться в постели до следующего понедельника. | You have to stay in bed until next Monday. |
| Давайте не будем никому говорить до следующего понедельника. | Let's not tell anybody until next Monday. |
| Тома не будет в городе до следующего понедельника. | Tom will be out of town until next Monday. |
| Украина, корпоративные медиа, погружение в ил до следующего цикла. | The Ukraine, corporate media, hibernating in the river mud until the next cycle. |
| Но официальная поддержка спасет ситуацию только до конца следующего года. | But official support will only kick the can down the road until next year. |
| Третьего шанса не будет. | There won't be a third chance. |
| Том заслуживает второго шанса. | Tom deserves a second chance. |
| Мы все заслуживаем шанса. | We all deserve a chance. |
| Тому не дали шанса. | Tom wasn't given a chance. |
| Но у моего соседа, которому двадцать лет, тоже нет шанса нет шанса пойти в университет, нет шанса найти достойную работу, нет шанса даже купить кусок пиццы в местной деревне. | But my neighbor in the country, who is twenty years old, also has no chance no chance to go to university no chance of getting a decent job no chance of even buying a slice of pizza in the local village. |
| После стрижки животных пересчитывают и выпускают на волю до следующего года. | Once the shearing is done, the animals are counted up and the vicuñas are freed until next year. |
| Она останется под стражей до следующего слушания, назначенного на 25 апреля. | She will remain in detention until her next hearing on April 25. |
| Роковое голосование началось 16 января и продолжалось до утра следующего дня. | The fatal vote started on 16 January, and continued until the next day. |
| Никто не давал ему шанса. | No one gave him a good chance. |
| Том не заслуживает второго шанса. | Tom doesn't deserve another chance. |
| У меня не было шанса. | I didn't have a chance. |
| У тебя не будет шанса. | You won't have a chance. |
| Том заслуживает ещё одного шанса. | Tom deserves another chance. |
| Ты не дал нам шанса. | You didn't give us a chance. |
| Вы не дали нам шанса. | You didn't give us a chance. |
| Том не дал Мэри шанса. | Tom didn't give Mary a chance. |
| Том не даст Мэри шанса. | Tom won't give Mary a chance. |
| Ты не оставил им шанса. | You didn't give them a chance. |
Похожие Запросы : до следующего - до следующего - до следующего понедельника - до следующего года - до следующего месяца - до следующего четверга - до следующего вторника - до следующего года - до следующего раза - до следующего понедельника - потеря шанса - нет другого шанса - Подскочил от шанса - для следующего
