Translation of "до того когда" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я считаю минуты до того момента, когда снова тебя увижу. | I'm counting the minutes until I see you again. |
| Сейчас я дошёл до того момента, когда мои умения выровнялись на своём уровне. | I've got to the point now where my skills have plateaued. |
| Когда ты зол, посчитай до десяти когда очень зол до ста. | When angry, count ten when very angry, a hundred. |
| Когда она расщепляется, до того, как она достигнет бактерий на дне, проходит много времени. | When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria. |
| До сих пор закат того, что когда то было Советским Союзом, проходил относительно хорошо | So far, the decline of what was the Soviet Union has proceeded relatively well |
| Вы, великие, больше других достойные жить, до того самого дня, когда ощутите вкус победы. | You, the iconic ones, most deserve to live, until the day you taste victory. |
| Отец Бишну умер, когда ей было 11 лет, а ее мать уехала заграницу до того, когда Бишну исполнилось 16. | Bishnu's father had died when she was 11, and her mother was abroad by the time she was 16. |
| До того, они были изолированы. | Before, they were closed off. |
| Мы должны надеяться, что они доживут до того дня, когда китайцы также станут свободной нацией. | We should hope that they will live to see the day when the Chinese, too, will be a free people. |
| Поезд тронулся до того, как мы добрались до вокзала. | The train started before we got to the station. |
| Поезд ушёл до того, как они добрались до станции. | The train left before they got to the station. |
| Он был повержен до того, как дошел до финала. | He was eliminated before he got to the finals. |
| Когда идёт экспресс до аэропорта? | What time does the shuttle bus leave for the airport? |
| Когда следующий поезд до Вашингтона? | What time's the next train to Washington? |
| Когда злой, считай до десяти. | When angry, count to ten. |
| Когда Том добрался до дома? | When did Tom get home? |
| Когда ближайший рейс до Бостона? | When is the next flight to Boston? |
| Ты до когда дома будешь? | Until when will you be home? |
| Когда следующий поезд до Бостона? | When is the next train to Boston? |
| За десятилетия до того как Лего. | A screen shot from a 1986 LEGO sports cartoon produced in Hungary. |
| Когда идёт автобус экспресс до аэропорта? | What time does the shuttle bus leave for the airport? |
| Когда мы доберёмся до Сан Франциско? | What time do we get to San Francisco? |
| Ты когда нибудь дотрагивался до ежа? | Have you ever touched a hedgehog? |
| Ты когда нибудь дотрагивалась до ежа? | Have you ever touched a hedgehog? |
| Вы когда нибудь дотрагивались до ежа? | Have you ever touched a hedgehog? |
| Когда дойдёте до развилки, поверните налево. | Turn left when you get to the fork in the road. |
| Позвони мне, когда доберёшься до дома. | Call me when you get home. |
| Позвоните мне, когда доберётесь до дома. | Call me when you get home. |
| Позвони мне, когда доедешь до дома. | Call me when you get home. |
| Позвоните мне, когда доедете до дома. | Call me when you get home. |
| Когда доживёшь до моих лет, поймёшь. | When you're my age, you'll understand. |
| Когда доживёте до моих лет, поймёте. | When you're my age, you'll understand. |
| Мы разбили палатки, до того как стемнело. | We pitched our tents before it got dark. |
| Он умер до того, как приехала скорая. | He died before the ambulance arrived. |
| Они вышли до того, как мы пришли. | They left before we arrived. |
| Я никогда не целовался до того момента. | I had never been kissed before. |
| Том умер до того, как приехала скорая. | Tom died before the ambulance arrived. |
| Том умер до того, как родилась Мэри. | Tom died before Mary was born. |
| Том позавтракал до того, как Мэри проснулась. | Tom finished eating breakfast before Mary woke up. |
| Том ушёл до того, как концерт закончился. | Tom left before the concert ended. |
| Когда жители Зеландии отказались платить, Франция ответила на это централизацией фискальной системы Голландии, до того момента весьма децентрализованной. | When the Zeelanders refused to pay, the French responded by centralizing what had been until that point a rather de centralized Dutch fiscal system. |
| Рынки и экономическая деятельность могут выдержать большой политический стресс и неопределенности до того момента, когда международный порядок разрушится. | Markets and economic activity can withstand a great deal of political stress and uncertainty nbsp up to the point that the international order breaks down. |
| Теперь, когда я вас до смерти запугал | So, now that I've scared the crap out of you ... |
| Пожалуйста, напишите мне, когда доберётесь до места. | Please write to me when you get there. |
| Уже стемнело, когда мы добрались до деревни. | It was after dark when we got to the village. |
Похожие Запросы : до того, когда - до того, когда - до когда - до того, - до того - до того, - Кроме того, когда - кроме того, когда - Кроме того, когда - до когда можно - задолго до того, - четверть до того - до того, что - до того января - провести до того
