Грант 100 000 евро	Target regions Moscow and other regions on an adhoc basis.
100 евро (в двухместном номере)	Euro 100 (double room accommodation)
евро до 545 млн. евро.	Indeed, since coming into office my Government has tripled ODA.
Я зарабатываю 100 евро в день.	I make 100 a day.
Факты о евро с момента введения в 2001 году правил о международных переводах денежных средств в евро средняя стоимость перевода 100 евро снизилась с 24 до 2,40 евро.	e single currency makes it much easier for investment capital to move around the euro area to where it can be used most efficiently.
От 70 до 100 миллиардов евро в год тратится в мире на войну с наркотиками.	Between 70 and 100 billion Euros a year is spent globally enforcing the war on drugs.
Размер судебных сборов составляет 100 злотых (25 евро).	If they are not satisfied with WSA verdict they can file a cassation to NSA A The court fee is PLN 100 ( EUR 25).
За этот короткий промежуток времени страна уже выпустила небольшую коллекцию монет номиналом от 3 до 100 евро.	In such a short time they already built a small collection of collectors coins, with face value ranging from 3 to 100 euro.
Я успешно получил 100 евро, я могу получить 110?	I've got 100 euros, do I get 110?
Факты о евро процентные ставки по ипотечным кредитам упали с 8 14 (начало 1980 х) до 5 , что позволяет заемщику с непогашенной суммой долга в размере 100 000 евро экономить на процентных выплатах от 170 до 750 евро ежемесячно.	In the past, trade across EU borders involved many currencies with fluctuating exchange rates.
Бельгия чеканит пять вариаций этих монет с 2002 года, из золота и серебра, номиналом от 10 до 100 евро.	Belgium mints five of these coins on average per year, in both gold and silver, with face value ranging from 10 to 100 euros.
Проекты получают до 300.000 Евро на 2 летний проект и до 500.000 Евро на 3 летний проект.	Denmark, Ireland and the United Kingdom joined in1973, Greece in 1981, Spain and Portugal in 1986, Austria, Finland and Sweden in1995.
Плата, взимаемая с посетителей, была повышена в 2004 году следующим образом для взрослых до 5 евро лиц пожилого возраста и студентов вузов до 3 евро групп численностью 20 или более взрослых до 4 евро и детей до 18 лет до 2 евро.	Admission fees charged to the public increased in 2004 as follows adults 5.00 senior citizens and university students 3.00 groups of 20 or more adults, 4.00 and children under 18 years of age, 2.00.
Уже подсчитано, что из государственной поддержки банков в размере более 100 миллиардов евро около 43 миллиардов евро уже потеряно.	Of this public assistance to the banks, which surpass 100 billion euros, over 43 billion are already gone.
После изменения Меморандума о взаимопонимании компенсация для клубов, отпускающих игроков на Чемпионат Европы УЕФА в Польше Украине, возросла до 100 млн евро и по случаю Чемпионата Европы 2016 во Франции возрастет ещё до 150 млн евро.	With the renewal of the MoU, the benefits for clubs releasing players for the UEFA Euro 2012 in Poland Ukraine, have increased to 100m and are set to increase again to 150m for the UEFA Euro 2016 in France.
Дети до 3 лет бесплатно Дети дошкольного возраста (от 3 до 6 лет) 3 евро Школьники 5 евро Пенсионеры люди с особыми потребностями студенты дневных отделений 5 евро Взрослые 7 евро	Children under 3 enjoy free admission Pre school children (3 6) EUR 3.00 Schoolchildren EUR 5.00 Seniors Disabled people Full time students EUR 5.00 Adults EUR 7.00
евро в 2005 году до 350 млрд.	For example, it was expected to grow by at least 2 per cent a year, from 328 billion euro in 2005 to 350 billion euro by 2008.
Венецианские власти ужесточили штрафы за купание в каналах с 50 евро до 500 евро.	Venice s authorities have stiffened the fines for swimming in the canals from 50 euros to 500 euros.
Считаю до тысячи, до 10 тысяч, до 100 тысяч.	I count to a thousand, 10 thousand, 1 00 thousand.
Поскольку аборт по желанию не входит в базовую национальную программу здравоохранения, цены обычно варьируются от 100 до 400 евро (примерно от 124 до 500 US долларов США).	Because elective abortion isn t part of the basic national healthcare program, prices generally range from 100 euros to 400 euros (about 124 to 500 US dollars).
от 50 до 100 Мб	Between 50MiB and 100MiB
от 10 до 100 МиБ	Between 10MiB 100MiB
до 1000 100 85 50	Up to 1 000
От 50 до 100 мегаватт.	This is between 50 and 100 megawatts.
Он может дойти до 100.	He may go to 100.
Проекты в рамках этих программ имеют бюджет от 100 000 до 600 000 евро, в то время как бюджеты проектов, финансируемых в рамках национальной или межгосударственных программ, имеют минимальный бюджет 2миллиона евро.	Projects under these programmes tendto have budgets of 100,000 to 600,000, in comparison with projects funded under the national ormulti country programmes, which have a minimum budget of 2 million.
Банки ЕС держат государственный долг, который явно не стоит 100 центов за евро.	EU banks are holding sovereign debt that clearly is not worth 100 cents on the euro.
Месячная стипендия составляет от 50 до 60 евро.	The monthly stipends amount to between 50 to 65 euro.
С 2012 года цена выросла до 120 евро.	In 2012, the price increased to 120.
евро, подлежащих выплате возрастающими суммами до 2007 года.	An amount of 4 million, payable in increments up to 2007, has been reserved to expand capacity.
Стоимость проектов составляет от 50000 до 200000 евро.	The small project facility offers scope for regional and local authorities to participate directly In crossborder co operation.
Я могу упростить это до... Итак... 25 100 100 cos15 .	So I can simplify this to and I will now change colors just to be arbitrary.
евро на 1 января 2004 года до 3,7 млн. евро на 31 декабря 2004 года.	Accordingly, the level of the operating reserve increased from 3.1 million as at 1 January 2004 to 3.7 million as at 31 December 2004.
евро на 1 января 2005 года до 5,5 млн. евро на 31 марта 2005 года.	Therefore, the level of the operational budget reserve increased from 3.7 million as at 1 January 2005 to 5.5 million at 31 March 2005.
евро на 1 января 2004 года до 5,1 млн. евро на 30 сентября 2005 года.	The reserve level thus increased from 3.1 million on 1 January 2004 to 5.1 million on 30 September 2005.
евро на 1 января 2004 года до 5,1 млн. евро на 30 сентября 2005 года.	The reserve level thus increased from 3.1 million on 1 January 2004 to 5.1 million as of 30 September 2005, as shown in table 1.
евро), и НПО могли подавать заявления о выделении сумм до 18 млн. форинтов (72 000 евро).	(d) There are a number of examples of Italian efforts to apply the Aarhus Convention's principles in international processes To give some, Italy has contributed to
Плата составляет около 2 евро за небольшой предмет и до 15 евро за предмет большого размера.	Export of cultural goods without a permit or lack of re import once the term of validity for a temporary export has expired can be subject to imprisonment from three months to five years.
Например, грек, покупающий дом за 100 000 евро в кредит на 15 лет, будет сейчас выплачивать около 790 евро в месяц по сравнению с почти 1100 евро в 1999 году.	For example, a Greek who buys a house for 100,000 with a 15 year loan will now pay around 790 each month compared to almost 1,100 in 1999.
Немногие люди доживают до 100 лет.	Few people live to be 100 years old.
США до 100 000 долл. США.	Additional financial guarantees vary from 5,000 to 100,000.
от 100 МиБ до 1 ГиБ	Between 100MiB 1GiB
Вместо этого первоначальным решением было конфисковать около 3 млрд евро со счетов, на которых размещено менее 100 000 евро отсечение по страхованию вкладов.	Instead, the initial decision was to confiscate just under 3 billion from accounts containing less than 100,000 the cutoff for deposit insurance.
Вместо этого первоначальным решением было конфисковать около 3 млрд евро со счетов, на которых размещено менее 100 160 000 евро отсечение по страхованию вкладов.	Instead, the initial decision was to confiscate just under 3 billion from accounts containing less than 100,000 160 the cutoff for deposit insurance.
Примерная стоимость каждого от 1 до 2 миллионов Евро.	Estimated value of each is between 1 and 2 million Euro.

Показать эту страницу на русском языке