Регина Дуган От мах 20 глайдера до дрона колибри	Regina Dugan From mach 20 glider to humming bird drone
Котята остаются с матерью от 13 до 20 месяцев.	Cubs leave their mother between thirteen and twenty months after birth.
Абсолютный максимум от 20 в январе до 40 июле.	July is the driest month, with a precipitation total of around .
Глубина обнаружения объектов от 20 см до 1 метра.	It was effective up to a depth of eight feet.
На сегодняшний день смены сопротивляющихся колеблются от 20 до 50.	Until now, the number of people resisting had reached anywhere between 20 and 50.
Три АЭС Тайваня производят всего лишь от 10 до 20 электроэнергии страны .	Taiwan s three nuclear power plants generate only 10 20 of the country s electricity supply.
От 10 до 20 носителей луле саамский язык (лууле) Норвегия и Швеция.	to 700 A.D. deriving from a common Proto Sami Finnic language (M. Korhonen 1981).
Река зимой замерзает с поверхностной толщиной льда от 20 до 50 см.	The river freezes from around mid December until late March and is covered by thick ice.
От 20 до 25 самоубийств совершаются в состоянии алкогольного либо наркотического опьянения.	In people with more than one medical condition the risk was particularly high.
Большинство изученных вирусов имеют диаметр в пределах от 20 до 300 нм.	Most viruses that have been studied have a diameter between 20 and 300 nanometres.
Слушания отложены до 20 декабря.	The hearing adjourned until December 20.
Безработица среди тех, кому от 20 до 24 лет, должна вызывать большее беспокойство.	Unemployment among those aged 20 24 should be more troubling.
Представьте себе мир, в котором почти всем людям от 20 до 30 лет,	Imagine a world and basically everybody was 20 to 30 years old.
В норме люди дышат с частотой от 12 до 20 раз в минуту.	People normally breathe 12 to 20 times a minute.
Согласно официальной версии погибло 12 человек и ранено от 20 до 30 человек.	According to the official version, the number of those killed was 12 and of those wounded between 20 and 30.
Предполагается, что от 10 до 20 транснептуновых объектов имеют один или более спутников.	10 to 20 of all trans Neptunian objects are expected to have one or more satellites.
Оставшиеся не добрались даже до 20.	The rest doesn't come near the 20.
Зимой их количество сокращается до 20.	In winter, their number drops to 13.
Это 20 от мирового числа ВИЧ инфицированных беременных женщин, 20 от мирового числа.	That is 20 percent of the global HIV positive pregnant women 20 percent of the world.
от 15 до 20 всех беременностей заканчиваются выкидышами. И я нахожу этот факт потрясающим.	Fifteen to 20 percent of all pregnancies result in miscarriage, and I find this astounding.
Температура воды в обоих водоёмах колеблется от 20 C зимой до 22 C летом.	Both range in temperature from about during the winter to about during the summer.
Война привела к огромному количеству жертв по оценкам, от 20 до 30 миллионов человек.	Between 20 and 30 million people died during its fourteen year course from 1850 to 1864.
Доля лиц в возрасте до 19 лет составляла 60,8 в возрасте от 20 до 44 лет 28,8 от 45 до 64 лет 7,7 более 64 лет 3,9 .	About 28.8 were between the ages of 20 to 44, 7.7 between 45 and 64, and 3.9 were over the age of 64.
от 20 августа 2014 г.	August 20, 2014.
Что же такое племя? Племя это группа, около 20 человек так что больше чем команда от 20 до, примерно, 150 человек.	Now what is a tribe? A tribe is a group of about 20 so kind of more than a team 20 to about 150 people.
По оценкам Amnesty, количество задержанных за последние два десятилетия составляет от 8 до 20 тысяч человек.	Amnesty s estimates of the number detained over the past two decades range from 8,000 to 20,000.
По словам самих музыкантов, Eläkeläiset дают от 80 до 100 концертов в год, из них около 20 в Финляндии и от 40 до 50 в Германии.	According to the band's statements, they play between 80 and 100 concerts per year, of which only 20 in Finland and 40 to 50 in Germany, due to their popularity there.
Ледяной покров может иметь толщину до 20 метров.	It is thought that the ice cover may be up to 20 metres thick.
Том намерен пробыть в Австралии до 20 октября.	Tom intends to stay in Australia until October 20th.
По данным министерства трудоустройства, только 59 организаций с числом работников от 20 до 49 имеют работников инвалидов против 82 организаций с числом работников от 100 до 199.	According to the ministry of employment, only 59 of establishments employing between 20 and 49 handicapped persons, versus 82 of companies employing between 100 and 199 persons.
Где то около 10 афроамериканцев в возрасте от 20 до 30 лет проводят это время за решеткой.	Somewhere in the region of 10 of African American men in their twenties live behind bars.
При современных ценах будет необходимо от 10 до 20 долларов США на человека, чтобы достигнуть этого порога.	At current prices, between 10 and 20 per person per day would be needed to reach that threshold.
Доходы в 20 от акции дело прошлого.	Returns of 20 on equity targets are a thing of the past.
Например, в большинстве стран северного полушария приняты следующие даты начала и окончания времён года осень от 23 сентября до 21 декабря зима от 22 декабря до 20 марта.	For approximately half of the year (from around March 20 to around September 22), the northern hemisphere tips toward the Sun, with the maximum amount occurring on about June 21.
Надо будет установить точные сроки, но Иран должен избавиться от всего урана, который был обогащен до 20 , и прекратить обогащение до этого уровня.	The precise terms would have to be determined, but Iran would have to give up all of the uranium that it has enriched to 20 and stop enriching to that level.
Выход на посадку закрывается за 20 минут до вылета.	Gate closes 20 minutes before departure.
Излучение натрия прослеживается до расстояния в 20 радиусов Европы.	Europa receives about 5.40 Sv of radiation per day.
Лозунг 20 20 20 Европейского Союза означает сокращение выбросов парниковых газов на 20 по сравнению с уровнем 1990 года и увеличение доли возобновляемых источников энергии до 20 к 2020 году.	The European Union s 20 20 20 mantra aims to cut greenhouse gas (GHG) emissions by 20 relative to their level in 1990 and to increase the share of renewable resources to 20 by the year 2020.
По данным Всемирного банка и ООН, вследствие коррупции развивающиеся страны ежегодно теряют от 20 до 40 миллиардов долларов.	For their part, the World Bank and the United Nations estimate that developing countries lose between 20 and 40 billion dollars each year to corruption.
Таким образом, Смит Зралл обнаружила еще 118 коробок, в каждой из которых было от 20 до 30 каталогов.	Smith Zrull found 118 boxes, each containing between 20 and 30 books.
Казахстан отпраздновал 20 летие независимости от СССР, а Македония от СФРЮ.	Kazakhstan celebrated 20 years of independence from the USSR, and Macedonia from the SFRY.
Они попробовали все от национализма до регионализма, от коммунизма до капитализма.	We live in a secular world, where free speech can easily turn into insensitive and irresponsible mockery, while others see religion as their supreme goal, if not their last hope.
Они попробовали все от национализма до регионализма, от коммунизма до капитализма.	They have tried everything, from nationalism to regionalism, from communism to capitalism.
Лозунг quot 20 20 20 quot Европейского Союза означает сокращение выбросов парниковых газов на 20 по сравнению с уровнем 1990 года и увеличение доли возобновляемых источников энергии до 20 к 2020 году.	The European Union s 20 20 20 mantra aims to cut greenhouse gas (GHG) emissions by 20 relative to their level in 1990 and to increase the share of renewable resources to 20 by the year 2020.
ссылаясь также на свои резолюции 55 189 от 20 декабря 2000 года и 57 245 от 20 декабря 2002 года,	Recalling also its resolutions 55 189 of 20 December 2000 and 57 245 of 20 December 2002,

Показать эту страницу на русском языке