Translation of "драм" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Пасторы, избавьте нас от своих драм | 'Pastors, please spare us your drama' |
| Дарьялов, Полтавский, князь Карибанов, граф Паскудин, Драм... | 'Daryalov, Poltavsky, Prince Karibanov, Count Paskudin, Dram... |
| Да, и Драм... такой честный, дельный человек... | Yes, even Dram that honest, business like fellow... |
| Пасторы, пожалуйста, избавьте нас от своих драм. | Pastors, please spare us your drama. |
| Каждый год около 48 команд по производству телевизионных драм работают над сюжетами японского вторжения. | Annually, there are about 48 drama production crews working on anti Japanese invasion dramas. |
| Бангальте и де Омем Кристо сформировали Daft Punk и начали экспериментировать с драм машинами и синтезаторами. | Bangalter and de Homem Christo formed Daft Punk and experimented with drum machines and synthesizers. |
| Радио звучит громче, из него вырывается российский поп 1990 х, со всей его неизменностью и драм машинами. | Volume cranked on the radio, out blares a Russian pop song from the 1990s, all static and drum machine. |
| Правительство Китая в настоящее время могло бы извлечь некоторые полезные уроки из далеких на первый взгляд драм 70 х гг. | China's government today might find some useful lessons in the apparently remote dramas of the 1970's. |
| Развитие недорогих полифонических синтезаторов, появление стандарта MIDI и использование драм машин привело к более коммерческому и доступному звуку для синти попа. | The development of inexpensive polyphonic synthesizers, the definition of MIDI and the use of dance beats, led to a more commercial and accessible sound for synthpop. |
| После этого шоу владелец Cabaret Metro Джо Шанахан согласился забронировать выступление группы, но при условии, что они заменят драм машину на барабанщика. | After this show, Cabaret Metro owner Joe Shanahan agreed to book the band on the condition that they replace the drum machine with a live drummer. |
| Количество драм и шпионских фильмов, разрешенных к показу в эфире в прайм тайм, ограничено, сообщил газете Чэнду шанбао Чжоу Вэйчэн, генеральный директор Гринтаун Медиа. | There's a limit on historical dramas and spy stories allowed to be aired during prime time slots, Zhou Weicheng, general manager of Greentown Media told Chengdu Business News . |
| Украшенные пейсли и другими психоделическими атрибутами, они вместе начали писать песни (при помощи драм машины), находясь под сильным влиянием таких групп, как The Cure и New Order. | Adorning themselves with paisley and other psychedelic trappings, the two began writing songs together (with the aid of a drum machine) that were heavily influenced by The Cure and New Order. |
| Выход сериала ознаменовал прекращение запрета на показ драм антикоррупционной направленности в прайм тайм, существовавшего в Китае последние десять лет, и, кроме того, в нем впервые на телевидении сделали злодеем государственного деятеля. | The series has broken China s decade long ban on anti corruption themed dramas being aired in prime time and is the first television drama to paint a deputy of a national leader as a villain. |
| До сих пор китайская индустрия развлечений следовала Положению об управлении контентом телевизионных драм , которое был принято в марте 2010 и обнародовано государственной администрацией Китая по делам печати, публикации, радио, фильмов и телевидения (SARFT). | Until now, China's entertainment industry has been following the Regulation on the Management of TV Drama Content , which was passed in March 2010 and released to the public by China s State Administration of Press and Publication, Radio, Film and Television (SARFT). |
| Считается, что они принадлежат к местной неонацистской группировке, их действия были засняты на камеру. Тем не менее одного из братьев отпустили под залог в 1 миллион армянских драм (ок. 2600 долларов США), а другого под подписку о не выезде. | Believed part of a local Neo Nazi group and caught on camera, one was released on bail of 1 million Armenian Drams (less than 2,600) and the other on guarantee that he will not leave the country. |
