Translation of "другие игроки" to English language:

Dictionary Russian-English

Другие - перевод :

Other

другие - перевод :

Others

другие - перевод :

Other ones

Keywords : Others Some Different Another Else Players Gamblers Football Ball Team

Examples (External sources, not reviewed)

Другие игроки команды были выходцами из различных регионов Африки.	Others had ancestral roots in various parts of Africa.
Прибыли великие игроки.	Some great players have arrived.
Новые игроки большой игры	The Great Game s New Players
Игроки обязаны подчиняться правилам.	The players must abide by the rules.
Все игроки очень старались.	Every player did his best.
Игроки очень любят рисковать.	Gamblers enjoy taking risks.
Игроки обязаны подчиняться правилам.	The players must obey the rules.
Игроки должны соблюдать правила.	The players must obey the rules.
Игроки не должны нарушать правила.	Players, too, are not supposed to break the rules.
Игроки этой команды все великаны.	The players on this team are all giants.
Игроки торжественно промаршировали через поле.	The players marched triumphantly across the field.
У той команды сильные игроки.	That team has strong players.
Мы все очень хорошие игроки.	We're all very good players.
В нашей команде хорошие игроки.	Our team has good players.
Да, игроки движутся в мире духовности.	Yes, players move in a world of spirituality.
Типичные игроки женщины старше 35 ти.	And the main players are over 35, and are female.
Это очень хорошие игроки, с характером.	Those are very good players, with character.
Здесь у нас есть серьёзные игроки.	We have some people that are serious out there.
Все игроки были на своих позициях.	All the players were in position.
У нас в команде хорошие игроки.	Our team has good players.
Игроки начинают игру с двумя слонами.	Each player begins the game with two bishops.
Другие игроки на этой важной игровой площадке пытаются сформулировать новые задачи, так как они одновременно преследуют стратегию страхования, балансирования и подражания.	Other players on the grand chessboard of Asian geopolitics also are seeking to formulate new equations, as they concurrently pursue strategies of hedging, balancing, and bandwagoning.
Мы с братом хорошие игроки в теннис.	My brother and I are good tennis players.
Вот Крису интересно, какого рода богами станут игроки.	Chris was wondering what kind of gods that the players would become.
Мы что то строим, игроки амбициозны, они голодны .	One is building something, the players are ambitious, they are hungry.
Некоторые игроки используют приложение, чтобы распространять патриотические заявления.	A few players use the game for making patriotic statements.
Китайские игроки могут столкнуться со значительными политическими рисками.	Chinese gamers can face significant political risks.
Все политические игроки в Берлине отрицают это с негодованием.	All political players in Berlin reject this charge with great indignation.
Наконец то крупные игроки начали серьезно относиться к проблемам.	At last, the big players are taking the issues seriously.
В них, набрав какую либо комбинацию, игроки начинают торговаться.	The hand is over when the players have finished playing their hands.
Во первых, в некоторых случаях игроку выгодно выбрать стратегию, не входящую в равновесие, если он ожидает, что другие игроки также не будут следовать равновесным стратегиям.	If all the players are playing the strategies in a Nash equilibrium, they have no unilateral incentive to deviate, since their strategy is the best they can do given what others are doing.
Крупные игроки, такие как Wikipedia, отказываются принимать пожертвования такого рода.	Major players like Wikipedia refuse donations of this nature.
До сезона 1979 80 в голосовании принимали участие игроки НБА.	Until the , the MVP was selected by a vote of NBA players.
Другие времена, другие нравы.	Other times, other manners.
Однако устремление Китая разделяет Азию, и его дальнейшее развитие зависит от того, как ее соседи или другие игроки, такие как США, смогут управлять его быстро накапливающейся мощью.	China s ascent, however, is dividing Asia, and its future trajectory will depend on how its neighbors and other players, like the US, manage its rapidly accumulating power.
Сегодня Аль Каеда и другие транснациональные игроки создали глобальные сети оперативных бойцов, поставив тем самым под вопрос традиционные концепции национальной обороны, что получило название ассиметричных приемов войны .	Today, Al Qaeda and other transnational actors have formed global networks of operatives, challenging conventional approaches to national defense through what has been called asymmetrical warfare.
Сегодня Аль Каеда и другие транснациональные игроки создали лобальные сети оперативных бойцов, поставив тем самым под вопрос традиционные концепции национальной обороны, что получило название ассиметричных приемов войны .	Today, Al Qaeda and other transnational actors have formed global networks of operatives, challenging conventional approaches to national defense through what has been called asymmetrical warfare.
Другие страны, другие стихийные бедствия	Other Locations, Other disasters
С другой стороны, азартные игроки в политике используют компетентность во вред.	Political gamblers, on the other hand, put competence to bad use.
И вы должны помнить, как игроки, их позиции зависят от результатов.	And you have to remember, like players, their jobs are dependent on results.
Игроки могут объединяться друг с другом в альянсы или враждовать (PvP).	Players are allowed to duel each other with all damage being reduced in player vs player (PvP).
Паутины интриг и мрачные игроки скрывают детали, но приоритеты можно определить безошибочно.	Webs of intrigue and murky players obscure details, but the priorities are unmistakeable.
Ее успех показывает, что африканские футбольные игроки женщины могут достигнуть больших высот.	But for most African young women and girls, it s not that simple.
Многочисленные игроки интегрированы в одно целое, что больше, чем сумма отдельных частей.	Networks are not directed and controlled as much as they are managed and orchestrated. Multiple players are integrated into a whole that is greater than the sum of its parts.
Многочисленные игроки интегрированы в одно целое, что больше, чем сумма отдельных частей.	Multiple players are integrated into a whole that is greater than the sum of its parts.

Показать эту страницу на русском языке