Это значит, что некоторые люди знают о чём то больше, чем другие.	This means that some people know more about some things than other people.
Кто эти другие люди? .	Who are these other people? .
Только умные люди. Другие правила.	Just smart people moving bits. Different rules.
Другие люди могут иметь детей.	Other people can have children.
Мне не нужны другие люди.	I don't need other people.
Я не такой, как другие люди.	I'm not like other people.
А, toRRnado добавляет, что некоторые люди получают гораздо больше от такого поворота событий, чем другие	Victor Khrapunov, former mayor of Almaty currently living in Geneva, is also there with the fortune amounted to 300 400 million francs. Needless to say, this person has never had any business and spent all his life on public service.
Люди важнее, чем деньги.	People are more important than money.
Одни люди понимают только одну, другие другую.	Some men understand only the one, some only the other.
Некоторые люди за план, другие против него.	Some people are for the plan and others are against it.
Некоторые люди любят бейсбол, а другие футбол.	Some people like baseball, others like soccer.
Тома не волнует, что думают другие люди.	Tom doesn't care what other people think.
Меня не волнует, что думают другие люди.	I don't care what other people think.
Люди употребляли рис и другие зерновые в качестве основной пищи на протяжении более чем 10 000 лет.	Rice and other grains have been eaten by humans as their main food for over 10,000 years.
Не более, чем любые другие особи.	Not any more than any other species.
Она была красивее, чем все другие.	She was more beautiful than all the others.
Она была красивее, чем все другие.	She was more beautiful than all of the others.
Он переводит быстрее, чем другие читают.	He translates faster than others read.
Другие люди приводят цифру около 17 миллиардов долларов.	Other people have put the figure closer to US 17 billion.
Я не знаю, как другие люди это делают.	I don't know how other people do it.
Здесь люди помогают кто, чем может.	Here, the people who help are those who can.
Сейчас люди более образованы, чем раньше.	People are more educated now than they used to be.
Многие люди живут лучше, чем раньше.	Many people are better off than they used to be.
Я полагаю, многие другие люди думают таким же образом.	I think many others are going through similar thought processes.
Другие люди в сети еще более равнодушны 2010memories FIFAscandalКакого ?	Other people online are event more indifferent
Эти люди зиганву, а также другие волонтеры онлайн цивилизации.	They are ziganwu, and also are online civilization volunteers.
Некоторые люди смеются над его шутками, но другие нет.	Some people laugh at his jokes, but others don't.
Том любит смотреть, как другие люди играют в теннис.	Tom likes to watch other people play tennis.
Имеет ли для вас значение, что думают другие люди?	Does it matter to you what other people think?
Задавайте вопросы, на которые другие люди ответят с удовольствием.	Ask such questions that other people would answer with pleasure.
Ты слишком беспокоишься о том, что думают другие люди.	You worry too much about what other people think.
Мне всё равно, что обо мне думают другие люди.	I don't care what other people think of me.
На невербальные сигналы приходится основная часть человеческого общения, и простые эксперименты показали, что некоторые люди общаются невербально лучше, чем другие.	Non verbal signals account for a major part of human communications, and simple experiments have shown that some people communicate non verbally better than others. For example, a Princeton University study found that when people were shown images of two candidates in unfamiliar elections, they could predict the winners seven times out of ten.
На невербальные сигналы приходится основная часть человеческого общения, и простые эксперименты показали, что некоторые люди общаются невербально лучше, чем другие.	Non verbal signals account for a major part of human communications, and simple experiments have shown that some people communicate non verbally better than others.
Я призываю вас попробовать посмотреть в лица этим людям и сказать им, что они заслуживают меньшего, чем все другие люди.	I challenge you to look into the faces of these people and tell them that they deserve less than any other human being.
Люди, родившиеся в феврале, могут проводить за отмечанием дня рождения большую часть месяца, чем те, кто родились в другие месяцы.	People born in February get to spend a higher percentage of the month celebrating their birthdays than those born in other months.
Люди становятся более нетерпеливыми, чем когда либо.	People are more impatient than ever.
Разумные существа значительно более развиты, чем люди.	Sapient beings are far more advanced than humans.
Педофилия, вероятно, более распространена, чем думают люди.	Pedophilia is probably more common than people think.
Другие люди сказали бы, что он означает что то другое.	Other people would say it means something else.
У вас есть разум. И у вас есть другие люди.	You have a mind. And you have other people.
Другие люди обрушили недовольство на президента Мексики Энрике Пенья Ньето	Others have turned their disappointment on President Enrique Peña Nieto
Я думаю, другие люди знали, что мы пытаемся покинуть страну.	I think the other people knew that we were trying to leave the country.
Я не уверен. Видео снимают другие люди по моей просьбе.	I m not sure I am asking someone else to take the video for me.
Мне не всё равно, что обо мне думают другие люди.	I care what other people think of me.

Показать эту страницу на русском языке