Translation of "другие чем указано" to English language:


  Dictionary Russian-English

Другие - перевод : другие - перевод : другие - перевод : чем - перевод : чем - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Причин указано не было.
No reason was given.
и указано 374 психических расстройства.
And it lists currently 374 mental disorders.
Содержимое коробки указано на этикетке.
The contents of the box are listed on the label.
Содержание коробки указано на этикетке.
The contents of the box are indicated on the label.
Не более, чем любые другие особи.
Not any more than any other species.
Она была красивее, чем все другие.
She was more beautiful than all the others.
Она была красивее, чем все другие.
She was more beautiful than all of the others.
Он переводит быстрее, чем другие читают.
He translates faster than others read.
Мое имя не указано в списке.
My name is omitted from the list.
В скобках указано число энантиоморфных пар.
The number of enantiomorphic pairs are given in parentheses.
Или вы хотите узнать, о чем говорят другие?
Or do you want to find out what others are talking about?
Я полагаю, какие то дни хуже, чем другие.
I imagine some days are worse than others.
Франческа полнее, чем многие другие модели в агентстве.
Francesca has a fuller figure than many of the other models at the agency.
a) указано в качестве стороны в таком разбирательстве
(a) is named as a party to that proceeding or
В этом документе Google указано время некоторых встреч.
There is a public Google spreadsheet that has some of the meeting times listed.
Сейчас на сайте указано более тысячи адресов игорных заведений.
At the moment, there are over 1,000 addresses provided there.
Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы.
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.
По большинству стандартов страна более благополучна, чем другие страны региона.
By most standards, the country is far better off than the rest of the region.
Некоторые части планеты более уязвимы перед этими изменениями, чем другие.
Some parts of the world are more vulnerable than others to these changes.
Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие.
Obviously, some processed foods are far worse than others.
Также нельзя отрицать, что другие заболевания намного смертоносней, чем БОС.
There is also no denying that other diseases are overall deadlier than ALS.
Французы достойны прав не больше, чем другие мужчины и женщины.
French people are no more worthy of rights than other men and women. More than rights, these are privileges.
Он учится усерднее, чем все другие ученики в его классе.
He studies harder than any other student does in his class.
Файл сохраняется в ваш домашний каталог, если не указано иначе.
Enter the name of the file that you want the resulting file to be called. File is outputed to your home folder by default.
Все фотографии принадлежат Voices of Hope, если не указано иное.
Unless otherwise stated, all photos are from Voices of Hope
Есть и другие причины... Есть и другие причины, почему может быть сложнее сегодня чувствовать себя спокойно, чем раньше.
There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before.
В результате другие ключевые экономические системы остаются более здоровыми, чем Америка.
While American economists, politicians, and business leaders have for years sought to sell their model of management abroad, many companies elsewhere have not been buying it.
Но, похоже, что жители Саудовской Аравии менее религиозны, чем другие мусульмане.
But the Saudis appear to be less religious than their fellow Muslims.
Америка, в частности, возможно уделила России больше внимания, чем другие страны.
America, in particular, may have given Russia more attention than another country would have.
Я не говорю, что Соединенные Штаты более развращены, чем другие страны.
I am not saying that the US is more depraved than other countries.
В результате другие ключевые экономические системы остаются более здоровыми, чем Америка.
As a result, other key economies remain healthier than America s.
Некоторые правительства продемонстрировали лучшую способность к правильному использованию фондов, чем другие.
Some governments have demonstrated a better capacity than others for using funds well.
Талая вода, полученная изо льда, не чище, чем другие виды воды.
Glacial meltwater is not purer than other types of water.
Им также было указано на желательность лучшего регулирования их финансовой системы.
They were also admonished to do a better job at regulating their financial system.
Откуда мне знать, что они стоят то, что на них указано?
How do I know I can trust that it is worth what it says it is worth?
Щелчок на элементе приведёт к переходу в файл, имя которого указано.
Clicking on a entity entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the start of the file indicated.
Щелчок на исходнике приведёт к переходу в файл, имя которого указано.
Clicking on a source entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the start of file indicated.
В отчете указано, что в 13 случаев заболевание заканчивается смертельным исходом.
The report states that 13 percent of these cancer patients will die.
Если не указано иное, ссылки ведут на страницы на французском языке
Miss France Agricole with her prize via Facebook (with permission)
Число Зверя равно 666 (хотя в некоторых манускриптах указано число 616).
In a couple of early biblical manuscripts, the number is cited as 616.
В этом вопросе, расходы правительства ничуть не хуже, чем чьи либо другие.
And government spending is as good as anybody else s.
Нижеследующая типология помогает объяснить, почему некоторые экономические системы растут быстрее, чем другие.
While many economies straddle several of these, most economies fall primarily into one of them. The following typology helps explain why some economies grow more rapidly than others.
Это значит, что некоторые люди знают о чём то больше, чем другие.
This means that some people know more about some things than other people.
Но по завершении, мебель от ИКЕА мне начинает нравиться больше, чем другие.
But when I finish it, I seem to like those IKEA pieces of furniture more than I like other ones.
Фермерам намного дешевле расчистить землю огнем, чем использовать для этого другие средства.
It is much cheaper for farmers to clear land with fire than by other means.

 

Похожие Запросы : другие, чем указано - другие, чем указано - чем указано - чем указано - чем другие - другие, чем - другие типы, чем - другие варианты, чем - другие, чем раньше - другие вещи, чем - другие продукты, чем - другие, чем ожидалось - лучше, чем другие - другие, чем у - другие цели, чем