Translation of "друзья и семья" to English language:
Dictionary Russian-English
семья - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Все мои друзья и семья мертвы. | All my friends and family are dead. |
| Все мои друзья и семья умерли. | All my friends and family are dead. |
| Ненадёжные друзья и семья отказались от неё. | Fair weather friends and family isolated her. |
| MaraDXB молюсь, чтобы моя семья и друзья в Великобритании были в безопасности londonriots | MaraDXB praying my family and friends are safe in the UK londonriots |
| И у каждого была семья, друзья и круги за кругами влияния и будущее... моё сердце разбито. | And every one with family, with friends and circles upon circles of influence and futures...my heart is shattered. Rena Bunder Rossner ( renarossner) June 12, 2016 |
| По прибытии Акрама в Узбекистан, сообщают его семья и друзья, СНБ немедленно задержала его. | Upon Akram's arrival in Uzbekistan, family and friends say, the SNB immediately detained him. |
| Прошло уже больше месяца с того дня, как семья и друзья блогера разговаривали с ним. | The Committee to Protect Journalists' Middle East and North Africa Coordinator, Sherif Mansour, called his disappearance alarming |
| Они могут заставить нас думать о далеких людях, как будто бы они наши друзья и семья. | These can motivate us to think of distant people as if they were friends and family. |
| Иордания в нас место, где мы выросли, наши друзья и семья, жизнь, которую мы построили вместе. | Being Jordanian for us is about where the place where we ve grown up, our friends and family, and the life we ve built together here. |
| Семья Ларри и самые близкие друзья были с ним в Далласе на ярмарке в честь Дня благодарения. | Larry's family and closest friends were with him in Dallas for the Thanksgiving Day holiday. |
| На этом видео, выложенном Махмудом Салмани, Абделя Фаттаха на выходе с полицейского участка встречают семья и друзья | This video posted by Mahmoud Salmani on YouTube shows Abdel Fattah being welcomed by family and friends as he left the police station |
| Семья, друзья и преподаватели бросаются к сцене, чтобы поздравить нового чемпиона в Национальном конкурсе произношения по буквам. | Family, friends and teachers rush the stage to celebrate the new National Spanish Spelling Bee champion. |
| Хизер считает, что окружение жертв насилия также являются пострадавшими. И семья, и партнеры, и друзья все они нуждаются в поддержке. | Heather accounts how everyone around a rape victim is also deeply affected both family, partners and friends and that they also need support. |
| Его друзья и семья боятся, что он стал жертвой пыток и что они могут больше никогда не увидеть его. | His friends and family fear he is being tortured and that they may never see him again. |
| Присутствовали руководители Apple и других технологических компаний, представители СМИ, знаменитости, близкие друзья Джобса и политики, а также семья Джобса. | Those in attendance included Apple and other tech company executives, members of the media, celebrities, close friends of Jobs, and politicians, along with Jobs's family. |
| В полдень прах подполковника прибыл в часовню, расположенную на бульваре Назарио Ортис Гарсия, куда прибывали семья и друзья. | At noon the ashes of the Lieutenant Colonel arrived at the chapel located on the boulevard Nazario Ortiz Garza, where family and friends were coming. |
| А на похоронах, как рассказывает Кристинссон, семья и друзья в память об ушедшем часто поют песни на английском. | And at funerals, Kristinsson says, friends and family often remember their loved one with songs sung in English. |
| Семья есть семья. | Family is family. |
| Друзья и враги | Friends and Foes |
| Вы наши друзья, вы наша семья, вы наши адвокаты, вы выступали в нашу поддержку и вы выиграли наше дело. | You are our friends, you are our family, you were our lawyers, you campaigned for us, and you defended our cause. |
| Примерно месяц спустя друзья и семья этих четырех ребят провели символический футбольный матч в память о кровавом событии на пляже | Minutes before they were killed by our hotel, I was kicking a ball with them gaza Ayman Mohyeldin ( AymanM) July 16, 2014 Almost a month later, friends and family of the four children commemorated the beach massacre with a symbolic football match. |
| Майк и Кен друзья. | Mike and Ken are friends. |
| Майк и Кен друзья. | Mike and Ken are friends. |
| Эмили и Кейт друзья. | Emily and Kate are friends. |
| Том и Мэри друзья. | Tom and Mary are friends. |
| Гюнтер и Ганс друзья. | Gunther and Hans are friends. |
| Том и Татьяна друзья. | Tom and Tatiana are friends. |
| Приглашены родственники и друзья. | Friends and relatives are invited. |
| Семья. | Home. |
| Семья. | The Family. |
| Аннет Холмс и её семья. | Annette Holmes and her family. |
| Друзья моей матери мои друзья. | My mother's friends are my friends. |
| Мафия итальянская мафия, делящаяся на две подгруппы семья Форрели и семья Леоне. | This cuts off all of Claude's ties with the Leone family, who are now against him. |
| Семья, друзья и сторонники Шейна и Джоша возглавляют протест, который положит начало мероприятию под названием '2 ГОДА ЭТО СЛИШКОМ ДОЛГО, выходные по мобилизации усилий' . | Family, friends and supporters of Shane and Josh are leading a protest that will kick off a '2 YEARS TOO LONG Weekend of Mobilization'. |
| И Кен, и Мег мои друзья. | Both Ken and Meg are my friends. |
| Они наши соседи и друзья. | They are neighbors and friends. |
| Ты и я хорошие друзья. | You and I are good friends. |
| Том и я хорошие друзья. | Tom and I are good friends. |
| Том и Франк закадычные друзья. | Tom and Frank are good friends. |
| Том и Джон хорошие друзья. | Tom and John are good friends. |
| Ты и твои друзья приглашены. | You and your friends are invited. |
| Губка Боб и Патрик друзья. | Spongebob and Patrick are friends. |
| Магдалена и Аня хорошие друзья. | Magdalena and Ania are good friends. |
| Иван и Пётр неразлучные друзья. | John and Peter are inseparable friends. |
| Том и Мэри хорошие друзья. | Tom and Mary are good friends. |
Похожие Запросы : Семья и друзья - и друзья - друзья, - друзья - друзья и союзники - друзья и я - друзья и родственники - друзья и коллеги - Друзья и недруги - родственники и друзья - Дом и семья - некоторые друзья - настоящие друзья - близкие друзья
