Я думаю, что Том ходит вокруг да около.	I think Tom is beating around the bush.
И я думаю, что наши политики должны проводиться вокруг возможности, дать людям шанс .	And I think our policies should be around giving people a chance.
Что за суета вокруг ГМО?	Whats the fuss about GMOs? asked Junior Mwanza
Оглянись вокруг. Что ты видишь?	Look around you. What do you see?
Оглянитесь вокруг. Что вы видите?	Look around you. What do you see?
Вы можете возразить, что история цивилизации свидетельствует, что цивилизации собирались вокруг морей первые вокруг Средиземного, более поздние, предки Западных держав, вокруг Атлантики.	You might argue that the story, the history of civilizations, has been civilizations gathered around seas with the first ones around the Mediterranean, the more recent ones in the ascendents of Western power around the Atlantic.
Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.	The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.
Ею было всё, что происходило вокруг меня .	It was everything that was happening around me.
Мы узнали, что Земля вращается вокруг Солнца.	We learned that the earth goes around the sun.
Мы узнали, что Луна движется вокруг Земли.	We learned that the moon goes around the earth.
Мы верили, что Земля вращается вокруг Солнца.	We believed that the earth moves round the sun.
Дурак всегда считает, что все вокруг дураки.	A fool always believes that it is the others who are fools.
Том думает, что Солнце вращается вокруг Земли.	Tom thinks that the sun revolves around the earth.
Посмотри вокруг.	Look around you.
Вокруг никого.	No one is around.
Поспрашивай вокруг.	Ask around.
Поспрашивайте вокруг.	Ask around.
Вокруг никого.	No one's around.
Вокруг никого.	There's no one around.
Оглянись вокруг.	Take a look around.
Думаю, наши предки думаю, человеческие существа задумывались об этом, еще когда сидели вокруг костров или лежали и наблюдали за звёздами миллион лет назад.	I think our ancestors I think human beings have been wondering about this question since they sat around their campfires or lay and watched the stars a million years ago.
Я думаю, ты знаешь, что я думаю.	I think you know what I think.
Что за суета вокруг ГМО? , спрашивает Junior Mwanza	ConsumerTechGuide ( TechGuideKE) August 13, 2015
Я кашляла, задыхаясь от пыли, что поднялась вокруг.	I was coughing, half choked by dust swirling around the area.
Кажется, все вокруг считают, что Канада такая привлекательная.	Everybody, it seems, thinks Canada is so nifty.
Люди раньше думали, что Солнце вращается вокруг Земли.	People used to think the sun revolved around the earth.
Люди раньше думали, что Солнце вращается вокруг Земли.	People used to think the Sun spins around the Earth.
Посмотри вокруг и скажи мне, что ты видишь.	Look around you and tell me what you see.
Посмотрите вокруг и скажите мне, что вы видите.	Look around you and tell me what you see.
Оглянись вокруг и скажи мне, что ты видишь.	Look around you and tell me what you see.
Оглянитесь вокруг и скажите мне, что вы видите.	Look around you and tell me what you see.
Мы были уверены, что Земля вращается вокруг Солнца.	We were sure the Earth went around the Sun.
Том оглянулся вокруг, чтобы убедиться, что они одни.	Tom looked around to make sure they were alone.
Думаю, что возможно.	'I think so.
Думаю, что нет.	I don't think so.
Думаю, что ты.	I think that it's you.
Думаю, что останусь.	I think I'll stay.
Война вокруг поселений	The War Over the Settlements
Я посмотрела вокруг	I looked up.
Обошла вокруг нее.	So I was walking around it.
Бесцельно побродите вокруг.	Stroll around aimlessly.
Просто посмотрите вокруг.	Just look around.
Вокруг собралась толпа.	A crowd gathered around.
Вокруг суетятся люди.	People are bustling about.
Она посмотрела вокруг.	She looked around.

Показать эту страницу на русском языке