Translation of "духов день" to English language:
Dictionary Russian-English
день - перевод : день - перевод : день - перевод : духов день - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ты веришь в духов? | Do you believe in spirits? |
| Вы верите в духов? | Do you believe in spirits? |
| Жизнь, полная влияний мира духов | A Life Influenced By the Spirit World |
| Комната была заполнена ароматом духов. | The room was pervaded with the scent of perfume. |
| Я не верю в духов. | I don't believe in spirits. |
| Лодка духов, церемониальные фонари и провожающие. | Spirit boat, lit lanterns and the spirits of the deceased, and those who see the spirits off. |
| Joa warayaja (излечивающая от духов боли) | Joa warayaja (healing spirit of pains) |
| У её экзотических духов тонкий аромат. | Her exotic perfume has a subtle scent. |
| Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки. | Nagasaki's Obon spirit boat procession. |
| Согласно верованиям, талисман, который он носит, отгоняет злых духов. | The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits. |
| У участников церемонии была возможность попросить добрых духов об исполнении желаний. | For those taking part in this ceremony, it was an opportunity to ask for wish for good spirits throughout the upcoming event. |
| Том купил бутылку водки и немного духов в магазине беспошлинной торговли. | Tom bought a bottle of vodka and some perfume at the duty free shop. |
| Они прямо говорят о силе духов и хотят ее подвергнуть материальному опыту. | They speak definitely of a spiritual force, and yet want to subject it to a material test.' |
| Предполагают, что такие рисунки помогают защитить водителя, машину и пассажира от аварий и духов. | The drawings are supposed to help protect the driver, the car, and the passengers from accidents and ghostly spirits. |
| Но, они, тем не менее, всё время давят на тебя, чтобы побыстрее уйти, и даже при присутствии висарату они не задержатся надолго. Они считают, что больница полна духов, полна duendes (духов) и призраков умерших в этой больнице. | But equally, they always put pressure on you so they can leave fast, and even with the presence of a wisiratu, they will not stay a long time They think the hospital is full of spirits, of 'duendes' (sprites) and of ghosts of those who died in the hospital. |
| На первых таких плакатах было изображено лицо молодой женщины, но рядом не было мыла или флакона духов. | The first such billboard showed a young woman's face, but no bar of soap or bottle of perfume. |
| Пришли те, кто извлечёт болезнь из глубин самого его существа, пришли те, кто высосет всех злых духов. | Here there are those who take the harm from the depths of his being, here there are those who suck away the evil spirits. |
| Вот пять атомов, из которых состоит почти все, что вы нюхаете в реальной жизни от кофе до духов. | These are the five atoms from which just about everything that you re going to smell in real life, from coffee to fragrance, are made of. |
| День без смеха потерянный день! | A day without laughter is a day wasted. |
| Идеальное время для такого ужаса вроде бальзамирования и вскрытия трупов, как в сценарии Изабель Альенде к фильму Дом духов . | A time for even grimmer stuff than that, like autopsies and embalmings in Isabel Allende's The House of the Spirits. |
| Мидзуки посвятил свою жизнь исследованию и описанию истоков японских мифических призраков, монстров и духов, известных под общим названием ёкаи. | Mizuki made it his life's work to explore and document the source of Japanese mythical ghosts, monsters, and spirits known as yokai. |
| Сегодня Международный женский день День мимозы. | It's International Women's Day today Mimosa Day. |
| Гвинея Бисау День республики (День независимости). | Constitution Day (Cambodia) Heritage Day (South Africa). |
| Какое знание стоит за совершенством духов? С очарованием и точностью биофизик Лука Турин рассказывает о молекулярном составе и искусстве запахов. | What's the science behind a sublime perfume? With charm and precision, biophysicist Luca Turin explains the molecular makeup and the art of a scent. |
| Мы знали, что правительство пыталось сделать многое, например осуществить запуск духов с феромонами или организовать вечеринки быстрых знакомств (блиц свиданий). | We knew the Government had tried many things, like launching perfumes with pheromones or organising speed dating evenings. |
| У нас день рождения в один день. | We have the same birthday. |
| Идеальный день это день, проведенный в саду. | A perfect day is one spent in the garden. |
| Может, день. | Maybe a day. |
| День освобождения | A Day of Liberation |
| (Добрый день!) | (Hello!) |
| Добрый день | Dobryj den' (Good afternoon!) |
| Памятный день | A day to remember |
| День DDoS | DDoS Day |
| День 27. | Day 27. |
| Каждый день. | Every day. |
| День выборов | A day at the polls |
| День Освобождения . | The Day of Liberation . |
| Добрый день! | Good day! |
| День дождливый. | It's a rainy day. |
| Замечательный день! | It's a beautiful day! |
| День солнечный. | It's a sunny day. |
| День ветреный. | It's a windy day. |
| Добрый день. | Good day! |
| День прекрасен. | The day is beautiful. |
| Хороший день. | Beautiful day. |
Похожие Запросы : запах духов - из духов - измерение духов - выстрел духов - флакон духов - флакон духов - коллекция духов - в веселых духов - в возрасте от духов - день - день,
