Translation of "еврейского" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Еврейского образа.
The Jewish image.
Модуль еврейского календаря
Jewish Calendar Plugin
Её семья еврейского происхождения.
Her family is Jewish.
Еврейского преодоления силу этого
STATEMENT the power of overcoming this Jew
Еврейского университета в Иерусалиме
Hebrew University of Jerusalem
Это секрет еврейского брака.
This is the secret of Jewish marriage.
Желтая звезда для еврейского государства?
A Yellow Star for the Jewish State?
Последний президент Российского еврейского конгресса.
Kanner is the president of the Russian Jewish Center.
Таинство самого большого еврейского квартала
Mystery of the largest Jewish Quarter
Таинственные узкие улицы еврейского квартала
The mysterious narrow streets of the Jewish Quarter
Тишрей это первый месяц еврейского года.
Tishrei is the first month of the Hebrew year.
Гофман фамилия немецкого или еврейского происхождения.
Hoffmann or Hofmann is a surname of German origin.
Её мать, Эми Пастернак, еврейского происхождения.
Her mother, Amy Pastarnack, is Jewish and is a breast cancer survivor.
Это центральный документ в истории еврейского народа.
It's a central document in Jewish history.
Простая и здоровая беременность Рона еврейского года.
Easy and healthy pregnancy Rona Jewish year.
Ребекка, ...дочь Айзека из Йорка, еврейского банкира.
To a Jewess named Rebecca, daughter of Isaac, the banker of his tribe.
Если бы такое право было признано, то вместо еврейского большинства было бы палестинское большинство, что означало бы конец еврейского государства.
This is a demographic, not a religious, question an Arab state is where the Arabs are the majority, and the Jewish state is where the Jews are the majority.
Если бы такое право было признано, то вместо еврейского большинства было бы палестинское большинство, что означало бы конец еврейского государства.
If such a right were recognized, there would be a Palestinian majority instead of a Jewish majority, which would mean the end of the Jewish state.
Пыльная площадь тянулась от Стены до Еврейского квартала.
The dusty plaza stretched from the wall to the Jewish Quarter.
В 2005 2009 президент Российского еврейского конгресса (РЕК).
He currently serves as the President of the European Jewish Congress.
Музыкальный директор Государственного еврейского театра(ГОСЕТ) в Москве.
He was the Musical Director of the State Jewish Theatre in Moscow (the GOSET).
Пакистанский мусульманин преподаёт историю еврейского Холокоста детям Игбо.
A Pakistani Muslim teaching Jewish Holocaust history to young Igbo children.
Родился в Иерусалиме в семье профессора физики Еврейского университета.
His father, Zalman, was a professor of physics at the Hebrew University.
401.1 3,5 на 1 000 рождений среди еврейского населения
3.5 per 1,000 births among the Jewish population
Как я уже говорил, у еврейского народа долгая память.
As I mentioned, the Jewish people have a long memory.
Сегодня чернокожее меньшинство Франции пытается организоваться по примеру еврейского меньшинства.
Today, France s black minority is trying to organize itself along the lines of the Jewish minority.
Возможно, теории еврейского заговора дошли до них тем же путём.
Perhaps this is how Jewish conspiracy theories were passed on as well.
Это идеально подходило к стереотипу космополита без корней , еврейского сребролюбца.
This perfectly matched the stereotype of the rootless cosmopolitan Jewish moneygrubber.
В 1946 году закончила гуманитарный факультет Еврейского университета в Иерусалиме.
Lia moved to Jerusalem in 1943 to attend the Hebrew University of Jerusalem.
51 летний Рам Эмануэль стал первым мэром Чикаго еврейского происхождения.
Emanuel is Chicago's first Jewish mayor.
В 1946 году назначена директором социального департамента Еврейского национального совета.
In 1946 she was appointed director of the Social Department of the Jewish National Council.
На сегодня Гилель является крупнейшим движением еврейского студенчества в мире.
Today, Hillel is the largest Jewish campus organization in the world.
Он также стал членом еврейского студенческого братства Alpha Epsilon Pi.
He also became a Brother of the Alpha Epsilon Pi Fraternity.
Стремление к миру уходит корнями в тысячелетнюю историю еврейского народа.
The desire for peace is rooted in the millenniums of Jewish existence.
У вас нет понимания, что это кусок мяса еврейского женщина
You have no understanding what that piece of meat of a Jewish woman
Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене.
Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight.
Так как же объяснить поразительную популярность теорий еврейского заговора в Азии?
So what explains the remarkable appeal of Jewish conspiracy theories in Asia?
12 августа 1922 года он женился на Марии Ловренчевич, еврейского происхождения.
On 12 August 1922, in St. Mark's Church, Zagreb, Pavelić married Maria Lovrenčević.
Джонатан Сафран Фоер ( 21 февраля 1977, Вашингтон) американский писатель, еврейского происхождения.
Jonathan Safran Foer (born February 21, 1977) is an American writer.
Впоследствии он был членом Еврейского агентства, который возглавлял департамент развития Иерусалима.
He was a member of the Jewish Agency Executive, heading the Department for Jerusalem Development.
Было уничтожено 6 миллионов евреев, третья часть всего еврейского населения мира.
Six million Jews, one third of the world Jewish population, were wiped out.
Великобритания получила мандат от Лиги наций на создание еврейского национального дома.
Britain received a mandate from the League of Nations to promote the establishment of a Jewish Homeland.
Великобритания получила мандат от Лиги наций на создание еврейского национального дома.
NO, NO, NO . Let's fast forward to 1993...
И ответ на это от еврейского населения в Восточной Европе восторженный.
And the response to this by the Jewish population in Eastern Europe is rhapsodic.
Еврейского кинофестиваля в Вашингтоне Фокс стал первым лауреатом Премии Десятилетия, приз, которым награждают режиссеров, чьи работы внесли значительный вклад в еврейского кино в течение как минимум десяти лет.
Awards In 2006, Fox was the first recipient of the Washington Jewish Film Festival's Decade Award, a prize given to a filmmaker whose work has made a significant contribution to Jewish cinema over a period of at least ten years.