Translation of "единая таможенная декларация" to English language:
Dictionary Russian-English
декларация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Единая Европа | One Europe |
| Единая Европа. | One Europe. |
| Поют Единая нация. | Chanting One united nation. |
| Декларация независимости от США | A Declaration of Independence from the US |
| Европа единая из многих? | E Pluribus Europe? |
| Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций | United Nations Millennium Declaration |
| Должна быть единая всеобъемлющая структура. | There should be one overarching framework. |
| Для достижения этой цели Евросоюзу нужна единая политика в сфере безопасности и единая армия. | For this to be achieved, the EU must establish a common security policy and military force. |
| Единая Европа с долгосрочной продовольственной политикой. | One Europe with food policies for the long term. |
| 55 2. Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций | 55 2. United Nations Millennium Declaration |
| Единая Европа с конкурентоспособной и ресурсосберегающей экономикой. | One Europe with a competitive and resource efficient economy. |
| Нашим руководящим принципом всегда остается Единая Европа. | Our guiding principle always remaining One Europe. |
| Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение. | United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution. |
| Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов | United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| Также важно создавать положительный имидж партии Единая Россия . | It is also important to create a positive image of United Russia party . |
| Но декларация не предполагает, что США ускорят принятие Индии. | But the declaration does not include any commitment from the US to expedite India s admission. |
| Ацтекская империя, подобно большинству европейских империй, была весьма разнообразна этнически это была скорее единая система сбора дани, нежели единая система управления. | Like most European empires, it was ethnically very diverse, but unlike most European empires, it was more of a system of tribute than a single system of government. |
| Единая Европа в стремлении к свободе, безопасности и справедливости. | One Europe in pursuit of freedom, security and justice. |
| Единая Европа на службе у свободы, справедливости и безопасности. | One Europe in the service of freedom, justice and security. |
| Единая Россия это не больше, чем группа государственных чиновников. | United Russia is little more than a bunch of state officials. |
| Такая декларация стала бы важным актом предоставления палестинцами себе полномочий. | Such a declaration would also be an enormous act of self empowerment for the Palestinians. |
| В этом месяце Декларация независимости Палестины отмечает свою двадцатую годовщину. | This month marks the twentieth anniversary of the Palestinian Declaration of Independence. |
| Единая Европа с самыми высокими стандартами в области продовольственной безопасности. | One Europe with the highest standards of food safety. |
| Девальвация в данном случае не вариант, так как валюта единая. | Devaluation is not an option because of the common currency. |
| Единая Европа, способная сохранить свои позиции в надвигающейся глобальной конкуренции. | One Europe able to stand its ground in the coming global competition. |
| Венская декларация о преступности и правосудии ответы на вызовы XXI века | Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century |
| Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки | United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development |
| с) декларация о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии | (c) A declaration on cities and other human settlements in the new millennium |
| Всеобщая декларация прав человека в Музее памяти и прав человека, Чили. | Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile. |
| В Европейском Союзе есть единая валюта, но как насчет единого языка? | The European Union has a single currency, but what about a single language? |
| По мнению политического класса Франции, единая Европа хорошее решение возникших проблем. | Europe was thought by the French political class to be the solution. |
| Единая ставка налога на доход также увеличит выручку, как в России. | A simple flat rate income tax would also boost revenues, as it has in Russia. |
| Дополнительно ситуация осложняется тем, что у европейцев отсутствует согласованная единая политика. | This situation is aggravated by the fact that the Europeans do not have a coherent and standardised policy. |
| В 2004 году миру больше всего необходима декларация независимости от своенравия Америки. | What the world needs most in 2004 is a declaration of independence from American willfulness. |
| Пока они не сделают это, трудно понять, как сможет выжить единая валюта. | Unless they do, it is difficult to see how the common currency can survive. |
| Единая валюта означает также единый обменный курс по отношению к другим валютам. | A single currency also means a common exchange rate relative to other currencies, which, for any country within the euro zone, precludes a natural market response to a chronic trade deficit. |
| Имейте в виду, что эта школа это единая средняя и старшая школа. | Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. |
| Декларация была принята 84 голосами за при 34 голосах против и 37 воздержавшихся. | The declaration passed with 84 votes in favor, 34 against, and 37 abstentions. |
| Моя декларация от 15 января 1986 года, является довольно известной во всем мире. | My declaration of January 15, 1986, is well known around the world. |
| 55 59. Венская декларация о преступности и правосудии ответы на вызовы XXI века | 55 59. Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century |
| 57 2. Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки | 57 2. United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development |
| 11. постановляет, что итогом этапа заседаний высокого уровня должна стать одна декларация министров | 11. Decides that the outcome of the high level segment should be one ministerial declaration |
| Соответствует ли принципам международного права односторонняя декларация независимости, принятая временными институтами самоуправления Косово? | Is the unilateral declaration of independence by the Provisional Institutions of Self Government of Kosovo in accordance with international law? |
| Даже единая валюта не вошла в моду, евро удобно, но оно остается чужим. | Even the common currency has so far not really caught on it is useful, but somehow foreign. |
| Нобелевский лауреат Роберт Манделл изложил условия, при которых единая валюта могла бы работать. | The Nobel laureate Robert Mundell laid out the conditions under which a single currency could work. |
Похожие Запросы : таможенная декларация - таможенная декларация - таможенная декларация - таможенная декларация - таможенная декларация - единая таможенная территория - ввозная таможенная декларация - грузовая таможенная декларация - таможенная декларация импорта - грузовая таможенная декларация - таможенная декларация на экспорт - единая - декларация
