Translation of "единственно возможный вариант" to English language:
Dictionary Russian-English
вариант - перевод : вариант - перевод : возможный - перевод : возможный - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Возможный вариант. | A possibility. |
| Это единственно возможный перевод, насколько мне известно. | As far as I know, that's the only possible translation. |
| Действительно, это единственно приемлемый вариант. | Indeed, this is the only acceptable identity. |
| Перед лицом сегодняшних глобальных вызовов, единственно возможный ответ должен быть глобальным. | In the face of today s global challenges, the only possible response must be global. |
| Она верила в образование как в единственно возможный путь для освобождения бедных людей и женщин. | She believed in education as the only possible way for the emancipation of poor people and women. |
| Предельно возможный компьютер | The Ultimate Computer |
| Вполне возможный сценарий. | This looks like a pretty believable scenario. |
| голубой возможный победитель | General Civil Category |
| Это возможный сценарий. | That's a possible scenario. |
| Я взволнован доводами о том, что мы обречены продолжать эксплуатацию земли, так как это представляет из себя единственно возможный способ двигаться вперёд. | I'm worried by arguments that we are condemned to continue exploiting the land as if it's the only way forward. |
| Это единственно возможное объяснение. | It's the only possible explanation. |
| Это единственно возможное объяснение. | That's the only possible explanation. |
| Это не возможный вариант, это обязательное условие, потому что где мы найдем работу для десятков миллионов наших юношей и девушек . | It is not an option, it is an imperative, because where do we find employment for tens of millions of our young men and women. |
| Но уже достаточно было сказано и сделано для того, чтобы дать понять, что это не единственно возможный путь что цель транснационального гражданства не является совершенно нереальной. | But enough has already been said and done to indicate that this is not the only possible path that the goal of transnational citizenship is not utterly unreal. |
| Думаю, что это единственно верный подход. | I think that's the only way to look at it. |
| Единственно, тему Абрамова под собой погребла. | Only, the Abramov issue has been buried under itself. |
| Возможный ответ И то, и другое . | The probable answer is both. |
| Polymetal рассматривает возможный вариант нетто расчета с Sumeru Gold B.V. вместо исполнения пут опциона на акции на полную сумму 300 млн, сообщила золотодобывающая компания. | Polymetal is looking at the possibility of a net settlement with Sumeru Gold B.V. in place of a put option on shares for a total amount of 300 mln, reported the gold producer. |
| Вариант Саркози | The Sarkozy Option |
| Базисный вариант | Baseline scope |
| Это вариант. | It is an option. |
| Это вариант. | It's an option. |
| Это как вариант с кражей машины. Вариант просто неприемлем. | It's like having your car stolen. It's an inferior option. |
| Однопользовательский вариант Boggle | Single player variant of Boggle |
| Вариант Общественный шум . | Option Public noise. |
| Укажите правильный вариант. | Indicate the correct option. |
| Отметьте правильный вариант. | Mark the correct option. |
| Есть другой вариант. | There's another option. |
| Это первый вариант. | That's the first option. |
| Таков первый вариант. | That's the first option. |
| Выбери правильный вариант. | Choose the correct option. |
| Есть ещё вариант. | There's one more variant. |
| Но запрашивать их единственно в интересах фотовозможности необычно. | But requisitioning their use solely for a photo op is unusual. |
| Но фрагментация Сирии не единственный реально возможный сценарий. | But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario. |
| Но победа сил джихада не единственный возможный сценарий. | But victory for the forces of jihad is not the only possible scenario. |
| Возможный успех правозащитников планирующаяся смена руководства челябинской ОНК. | A possible success of human rights activists is the planned replacement of the leadership of the Chelyabinsk PSC. |
| Kb1 c3 e7 e5 Вариант Свешникова (челябинский вариант) 4 g7 g6 Ранний дракон 5. c2 c4 Вариант Мароци 5. | Black can play 5...d6, transposing to the 5...e5, the or 5...e6, transposing to the . |
| Есть такие ситуации, когда потеря ферзя единственно разумный выход. | There are moments when it is the only good thing you can do. |
| Возможный честный палестинский бизнес (потенциальный хребет среднего класса) разрушен. | Decent would be Palestinian businessmen (the potential backbone of a middle class) are destroyed. |
| Самый близкий возможный перевод для киргизского слова младшая жена . | The closest possible translation of the Kyrgyz language word is younger wife . |
| Добрососедский вариант для Ирана | A Neighborly Option for Iran |
| Противоположный вариант у Европы. | The opposite is true in Europe. |
| Третий вариант стерилизованная интервенция. | The third option is sterilized intervention. |
| Второй вариант это санкции. | A second option is sanctions. |
| Первый вариант проигрышное предложение. | The first option is a losing proposition. |
Похожие Запросы : единственно возможный - возможный вариант - возможный вариант - возможный вариант - единственно правильного - возможный - единственно правильная подписавший - вариант - вариант - вариант
