Translation of "единственный оставшийся" to English language:
Dictionary Russian-English
единственный - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Субъективно, единственный оставшийся вопрос сколько потребуется времени прежде, чем правительства Европы наконец начнут принимать это во внимание? | Subjectively, the only remaining question is this how long will it take before Europe s governments finally start taking it into account? |
| После всех неудач, постигших попытки построить государство Палестины сверху вниз, единственный оставшийся путь заключается в старомодном подходе снизу вверх. | After all the breakdowns in efforts to create a Palestinian state from the top down, only the old fashioned way from the bottom up remains viable. |
| Я последний оставшийся поклонник богини Деметры. | I am the last remaining worshipper of the goddess Demeter. |
| Как Раза отмечает в видео, Персидский леопард единственный оставшийся хищник в экосистеме , а стабильное состояние экосистемы зависит от присутствия в ней крупных хищников. | As Raza points out in the video, The Persian leopard is the only remaining predator in the ecosystem, and the health of the ecosystem depends on the presence of large predators to thrive. |
| Единственный оставшийся вариант состоял в создании коалиции из старой оппозиции, которая, учитывая отсутствие уважаемых институциональных рамок, сделала бы возврат к стабильности медленным, трудным и опасным. | The only option left was a coalition comprised of old oppositions, which, given the absence of a respected institutional framework, will make a return to stability slow, difficult, and perilous. |
| Во вторых, соглашение должно одобрить оставшийся глобальный бюджет на выбросы CO2. | Kedua, perjanjian perlu mengakui sisa anggaran global atas emisi karbon dioksida. |
| Бернанке единственный | Bernanke s the One |
| Народ, оставшийся ночевать в лугу, не спал почти всю короткую летнюю ночь. | The peasants who were staying in the meadow kept awake almost all the short summer night. |
| Грязный матрац, оставшийся на полу в одной из спален дома после выселения | A dirty mattress left on the floor of one of the bedrooms in the house after the eviction |
| Несмотря на это, 3 марта 2003 оставшийся костяк команды Chimera выпустил Camino 0.7. | Despite this setback, a skeleton crew of QA and developers released Camino 0.7 on March 3, 2003. |
| Я единственный ребёнок. | I am an only child. |
| Вы единственный ребёнок? | Are you an only child? |
| Ты единственный ребёнок? | Are you an only child? |
| Ты не единственный! | You're not the only one! |
| Ты не единственный! | You're not the only one. |
| Это единственный способ. | It's the only way. |
| Я единственный ребёнок. | I'm an only child. |
| Том единственный ребёнок. | Tom is an only child. |
| Она единственный ребёнок. | She's an only child. |
| Я единственный понимаю. | I'm the only one who understands. |
| Том единственный выживший. | Tom is the only one who survived. |
| Единственный вопрос кто. | The only question is who. |
| Единственный вопрос где. | The only question is where. |
| Единственный вопрос когда. | The only question is when. |
| Это единственный выход? | Is that the only way out? |
| Том единственный подозреваемый. | Tom is the only suspect. |
| Я не единственный. | I'm not the only one. |
| Том единственный заметил. | Tom was the only one who noticed. |
| Том единственный заметил. | Tom is the only one who noticed. |
| Ты единственный заметил. | You're the only one who noticed. |
| Том единственный свидетель. | Tom is the only witness. |
| Это единственный выход. | This is the only way out. |
| Это единственный вход. | This is the only way in. |
| Я единственный свидетель. | I'm the only witness. |
| Том единственный пострадал. | Tom is the only one who was injured. |
| Том единственный пострадал. | Tom was the only one who got hurt. |
| Том единственный опоздал. | Tom is the only one who was late. |
| Том единственный пострадал. | Tom is the only one who got hurt. |
| Том единственный засмеялся. | Tom is the only one who laughed. |
| Том единственный улыбнулся. | Tom is the only one who smiled. |
| Том единственный сидит. | Tom is the only one sitting. |
| Том единственный выживший. | Tom is the only survivor. |
| V требует, чтобы она оставалась у него до следующего 5 ноября, то есть оставшийся год. | V takes Evey to his home, where she is told she must remain until November 5 of the following year. |
| Собаки не единственный подарок. | Dogs were not the only present. |
| Но он не единственный. | But it is not the only one. |
Похожие Запросы : Оставшийся - единственный - единственный - единственный - оставшийся период - оставшийся срок - последний оставшийся - оставшийся процент - оставшийся кредит - оставшийся кредит - оставшийся раствор - тонер, оставшийся
