На автомобиле?	Automobile?
Только на автомобиле.	(Both laugh)
Она приехала на автомобиле.	She arrived in a car.
Они путешествовали на автомобиле.	They traveled by car.
В Ригу на автомобиле	Driving to Riga
На вершине горы Бьелашница, куда можно добраться на автомобиле за три часа езды по извилистой горной дороге, ждали около двух десятков солдат из числа боснийских сербов.	Atop Mount Bjelasnica, reached after a three hour drive up a tortuous mountain road, about two dozen Bosnian Serb soldiers were waiting.
Они поехали на станцию на автомобиле.	They drove to the station by car.
Чтобы кататься на его автомобиле.	To ride in his automobile.
Я был на угнанном автомобиле.	I was driving a stolen car.
Мы объездили всю страну на автомобиле.	We traveled around the country by car.
Том всего три часа езды на автобусе.	Tom is only three hours away by bus.
Тонон ле Бен, местечко, где базируется клуб, находится в нескольких километрах от швейцарской границы, и только в 34,6 км или в 45 минутах езды на автомобиле от города Женева.	Thonon les Bains, the commune where the club situates itself, is a few kilometres from the Swiss border and is only , a 45 minute car drive, from the city of Geneva.
Ездит на личном автомобиле Chevrolet Corvette Stingray.	She drives a 1963 Chevrolet Corvette Stingray as her personal vehicle.
Приехал на взятом в аренду автомобиле Воксхолл.	And I drove up in my rented Vauxhall.
Госпожу Ма только что увезли на автомобиле.	Lady Ma has just been taken away by car.
Телефон в автомобиле	Car Phone
Телефон в автомобиле	Car
Ближайшая школа была в часе езды на осле.	The closest school was an hour away by donkey.
В получасе езды на север, в глубоком каньоне.	About a halfhour north in a deep canyon.
По воскресеньям мы ездили на рыбалку на автомобиле. Представляете?	We even had the luxury of going fishing on Sundays with the car.
Кто покупает билеты, чтобы ездить на собственном автомобиле?	Who buys tickets to ride in their own motor car?
Мой отец заставил меня поменять покрышки на автомобиле.	My father had me change a tire on his car.
На автомобиле были установлены шильды Genesis Coupe 380GT.	The Genesis Coupe appeared in the video game.
Примерно в 20 30, ты, на своём автомобиле...	About 8 30 p. m., you be in your car at....
А я даже за пособием ездил на автомобиле.	Imagine it, going by car even to collect the subsidy.
Тут есть возможность для езды на задних колёсах, посмотрите.	But there's this other aspect of it for wheelies, so check this out.
Вооружения в автомобиле нет.	The automobile does not have any weapons.
Это всё от лихой езды.	Baron It all comes of this fast driving.
Ривердейл в полутора часах езды.	Riverdale's only half an hour away.
Но оно в часах езды.	It's hours away.
Сейчас объясню некоторые приемы езды.	I'm going to show you some special things about riding Willy.
...учитель верховой езды, бывший казак.	A riding instructor formerly a Cossack.
Это пять часов езды отсюда.	That's five hours driving each way.
Одним из его главных хобби была езда на автомобиле.	, and it was used in over 15000 different products.
На его автомобиле был новый двигатель Bristol L 6.	He was using yet another different engine, the Bristol straight six.
Вообщето, эти 3 господина заехали за нами на автомобиле.	Sneaked! These three gentlemen picked us up with a car.
Ещё пару часов езды, и мы въехали на окраину Саппоро.	I'm so glad we just washed the car!
Сколько жидкостей используется в автомобиле?	How many fluids are used in a car?
Это вы были в автомобиле?	Was that you in the car?
Том приехал в чёрном автомобиле.	Tom arrived in a black car.
Нет, не в бронированном автомобиле.	No, not in an armored car.
Вы сообщали об угнанном автомобиле?	Did you report a stolen car?
С парнем в спортивном автомобиле?	With a guy in a sports car? Yeah.
Вокзал в десяти минутах езды отсюда.	The station is a ten minute drive from here.
Отсюда до вокзала десять минут езды.	It's a ten minute ride from here to the train station.

Показать эту страницу на русском языке