Translation of "езды на ощупь" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Шёлк мягкий на ощупь. | Silk feels soft. |
| Какая эта бумага на ощупь? | How does the paper feel? |
| На ощупь это как шелк. | This feels like silk. |
| Эта стена на ощупь холодная. | This wall feels cold. |
| Эта стена на ощупь очень холодная. | This wall feels very cold. |
| Эта ткань на ощупь как бархат. | This cloth feels like velvet. |
| Её волосы на ощупь как шёлк. | Her hair feels like silk. |
| Эта ткань очень приятна на ощупь. | That cloth feels nice to the touch. |
| Эта туалетная бумага на ощупь как наждачная. | This toilet paper feels like sandpaper. |
| Я поискал фонарик на ощупь в темноте. | I groped around in the dark for my flashlight. |
| Том искал в темноте свои очки на ощупь. | Tom was groping around in the dark for his glasses. |
| Том всего три часа езды на автобусе. | Tom is only three hours away by bus. |
| Слепые читают на ощупь, используя систему выпуклых точек под названием шрифт Брайля . | Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille. |
| Вода была такая мутная, что полицейским водолазам пришлось искать тело на ощупь. | The water was so murky that the police divers had to search for the body by feel. |
| Вокзал в десяти минутах езды отсюда. | The station is a ten minute drive from here. |
| Отсюда до вокзала десять минут езды. | It's a ten minute ride from here to the train station. |
| О! Вот когда вы обьяснили, я действительно чувствую разницу на ощупь как шелк! | Ah! Now that you mention it, it does seem a little silkier! |
| В комнате было так темно, что нам пришлось пробираться к двери на ощупь. | The room was so dark that we had to feel our way to the door. |
| Это примерно в 10 минутах езды отсюда. | It's about a ten minute drive from here. |
| Я живу в часе езды от работы. | I live an hour away from work. |
| Мы в трёх часах езды от границы. | We're three hours from the border. |
| Мы в трёх часах езды от Бостона. | We're three hours from Boston. |
| Их создатели хотят, чтобы они казались людьми на ощупь, чтобы копировали движения человеческого тела. | Their creators want them to feel human to the touch, for them to mimic the movement of a real body. |
| Выгоды от умеренно быстрой езды намного перевешивают издержки. | The benefits of driving moderately fast vastly outweigh the costs. |
| Мы в трёх часах езды от Сан Паулу. | We are three hours from São Paulo. |
| Бостон расположен почти в трёх часах езды отсюда. | Boston is almost three hours from here. |
| Флоренция находится примерно в двух с половиной часах езды на поезде от Рома. | Florence is about 2½ hours by train from Rome. |
| До границы от него полчаса езды на такси, стоимость которого она делит с попутчиками. | Aicha Al Azzouzi with her four children in their home in northern Morocco. |
| У него забрали водительские права из за неосторожной езды. | He had his license taken away because of reckless driving. |
| У меня мало опыта езды по левой стороне дороги. | I don't have much experience driving on the left side of the road. |
| Цуруга маленький городок на берегу Японского моря, примерно в часе езды на машине к северу от Киото. | Tsuruga is a small city on the Japan Sea Coast about an hour north of Kyoto by car. |
| Утойя нахоится менее чем в часе езды от центра Осло. | Utøya is less than an hour's drive from central Oslo. |
| Я посетил место под названием Парол где то в двух часах езды на север от Мумбаи. | I visited a place called Parol about two hours north of Mumbai. |
| Плотина реки всего в нескольких минутах езды в туристическом месте Сараха. | The River dam just a few minutes away at the touristic place of Sauraha. |
| Я влип в неприятности с полицией из за слишком быстрой езды. | I got into trouble with the police for driving too fast. |
| Распространение езды на велосипеде поможет в лучшую сторону изменить общество, сохранит топливо и уменьшит загрязнение окружающей среды. | They consider the cycling culture a good way to improve society by saving fuel and reducing pollution. |
| Теперь это популярное среди туристов место, которое находится на западе Японии, примерно в трёх часах езды на поезде от Осаки. | It is now a popular tourist attraction about three hours by train from Osaka in western Japan. |
| Я не против того, чтобы ты искал решение в темноте на ощупь, но я бы предпочёл, чтобы ты принял решение. | I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision. |
| В конце концов, возможно, общенациональные выборы в стране, на ощупь пробирающейся к демократическому будущему не лучший первый шаг на пути к либеральному порядку. | After all, it might be the case that national elections in a place groping for a democratic future are not the best first step on the road to a liberal order. |
| После четырех часов езды по грунтовой дороге я попала в высокогорную деревушку. | After four hours on a dirt road, I reached a highlands hamlet. |
| В пределах 30 минут езды находятся два аэропорта, включая международный аэропорт города Реус. | It has two airports within 30 minutes of it, including Reus Airport. |
| В течение этих двух месяцев езды на велосипеде я осознал, что значит путешествовать на велосипеде, и я также понял величие этой идеи. | During these two months riding, I was able to understand what it means to travel by bike, I understood the immensity of the idea. |
| Это сорок минут езды через пыль, которая раздражает глаза, затрудняет дыхание и оставляет борозды на обуви, рубашках и коже. | It is a 40 minute ride through dust that burns your eyes, makes it difficult to breath and leaves streaks on your shoes, clothes and skin. |
| Как я узнал, Сидней это город с множеством пригородов, и Минто находится на юго западе, в часе езды от Сиднея. | Sydney, as I would learn, is a city of suburbs, and Minto lies southwest, about an hour away. |
| Анна забыла о своих соседях в вагоне и, на легкой качке езды вдыхая в себя свежий воздух, опять стала думать. | Anna forgot her fellow travellers softly rocked by the motion of the carriage and inhaling the fresh air, she again began to think |
Похожие Запросы : на ощупь - на ощупь - на ощупь - тендер на ощупь - установить на ощупь - на центре ощупь - езды на - мягкое на ощупь покрытие - езды на велосипеде - езды на корабль - езды на скейте - езды на метро - езды на такси - езды на лодке
