Что, если ваш план не сработает?	What if your plan doesn't work?
Это логарифмический график.	Well this is a logarithmic graph.
График заряда батареи	Battery Charge Graph
График уже установлен.	The table is set.
У меня график.	I have a schedule.
Мы опережаем график.	We're ahead of schedule.
График системной активности Isag	Isag System Activity Grapher
ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ	PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle
У меня гибкий график.	I have a flexible schedule.
У него плотный график.	He has a tight schedule.
У меня плотный график.	I have a tight schedule.
У меня напряжённый график.	I've got a busy schedule.
Что это за график?	What's this chart?
Том показал Мэри график.	Tom showed Mary the chart.
У Тома гибкий график.	Tom has a flexible schedule.
У Тома плотный график.	Tom has a tight schedule.
Мой график довольно плотный.	My schedule is rather tight.
У Тома плотный график.	Tom has a busy schedule.
У Тома безумный график.	Tom's schedule is insane.
А что если ваш муж ковыряется в носу?	You're married to a guy and he picks his nose?
Ваш отчёт довольно хороший, если не сказать отличный.	Your report is pretty good, if not excellent.
Если я найду ваш паспорт, то немедленно позвоню.	If I find your passport, I'll call you at once.
Если не возражаете, можно мы проверим ваш чемодан?	If you don't mind, may we inspect your suitcase?
Это график связей разработчиков Ruby,	This is a graph of the Ruby community.
Сроки и график осуществления проекта.	Project duration and timetable The Project will last three years.
Я не понимаю этот график.	I don't understand this graph.
У меня очень плотный график.	I have a very tight schedule.
У меня очень плотный график.	I've got a very full schedule.
У нас сегодня плотный график.	We're on a tight schedule today.
Мы всё ещё опережаем график.	We're still ahead of schedule.
У Тома очень плотный график.	Tom is on a very tight schedule.
Если так, то ваш шоппинг можно считать дурной привычкой.	If so, then your shopping may be seen as bad habit.
Если ваш новый год был не сегодня, то когда?	If yours wasn't tonight, when is it?
Даже если гость ваш наименее добрый и щедрый родственник	Even if that guest is your least generous relative
Ваш фотоаппарат могут украсть, если вы оставите его там.	Your camera may be stolen if you leave it there.
Ваш чай остынет, если Вы его вскоре не выпьете.	Your tea will get cold if you don't drink it soon.
если график линейный, то кажется, что все события произошли только что. Некоторые стали утверждать, что я просто ставлю на график точки так, чтобы он попадали на прямую.	Now by the way, if you look at this on a linear graph, it looks like everything has just happened, but some observer says, Well, Kurzweil just put points on this graph that fall on that straight line.
f) график ввода системы в действие	(f) The time frame for implementation of the system
Интерактивный график системной активности для sysstat	Interactive System Activity Grapher for sysstat
VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31	VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28
Весь график сдвигается вниз , объясняет она.	The whole curve shifts downward, she explains.
Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.	A flexible work schedule increases the productivity of employees.
У меня сегодня очень плотный график.	I have a very busy schedule today.
Если ваш друг умер от СПИДа, вы можете ненавидеть ВИЧ.	If you've had a friend who's died of AIDS, then you hate HIV.
Если ваш сайт там первый, то все ссылаются на вас.	if you're the first site there, everybody links to you.

Показать эту страницу на русском языке