Translation of "если время" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| И если настанет время | And if there comes a time |
| Если будет время, заскочу. | If I have time, I'll drop by. |
| Зайди, пожалуйста, если будет время. | Please come over if you have time. |
| Заглядывай ко мне, если будет время. | Come and see me if you have any time. |
| Если бы у нас было время! | I wish we had time. |
| Приду, если у меня будет время. | I'll come if I have time. |
| Что значит время, если ничего не изменяется? | What is time if nothing changes? |
| Если у него будет время, он придёт. | If he has time, he will come. |
| Пожалуйста, приходи повидать меня, если будет время. | Please come and see me if you have time. |
| Если у меня будет время, я заскочу. | If I have time, I'll drop in. |
| Если вы можете готовить, время не имеет значения. | If you can cook, time doesn't matter. |
| Если хочешь преуспеть, используй своё время с умом. | If you want to succeed, use your time well. |
| Если у тебя есть время, пойдём по магазинам. | If you have time, let's go shopping. |
| Если у меня будет время, я это сделаю. | If I have time, I'll do it. |
| Можешь спать здесь какое то время, если хочешь. | You can sleep here for a while if you want to. |
| Мы выиграем время, если пойдём напрямик через поле. | It'll save time if we cut across the field. |
| Если кто то хочет сдаться, сейчас самое время. | If anyone wants to surrender, now's the time. |
| Том сделает это, если у него будет время. | Tom will do that if he has time. |
| Если у тебя есть время, пошли по магазинам погуляем. | If you have time, let's go shopping. |
| Если мы обойдём Парк стрит, это сэкономит нам время. | It'll save time if we avoid Park Street. |
| Если бы у него было время, он бы пошёл. | If he had had time, he would have gone. |
| Если бы у него было время, он бы поехал. | If he had had time, he would have gone. |
| Я сделаю это сегодня, если у меня будет время. | I'll do that today if I have time. |
| Если во время поездки у вас будет время, посетите огромный планетарий, расположенный в Городском парке. | Should you only have time for one your city break, make sure to go to the Stadpark, if only to visit its enormous planetarium. |
| Если за это время производственный сектор был опустошен, тем хуже. | If the manufacturing sector has been hollowed out in the meantime, so much the worse. |
| Райхл обещает, что если его изберут, наступит время тяжелой работы. | Rajchl promises that if he is elected, hard work will come. |
| Она выглядела, как если бы она была больна долгое время. | She looked as if she had been sick for a long time. |
| Если в ближайшее время не будет дождя, наш сад засохнет. | If it doesn't rain soon, our garden is going to dry up. |
| Если бы у него было время, он навестил бы нас. | If he had had time, he would have visited us. |
| Если бы у него было время, он навестил бы нас. | If he'd had time, he would have visited us. |
| Я останусь ещё на какое то время, если ты хочешь. | I'll stay a while longer if you want me to. |
| Мы бы сэкономили время, если бы съехали по Парк стрит. | We'd save time if we drove down Park Street. |
| Если у вас есть вопросы, сейчас самое время их задать. | If you have any questions, now's the time to ask. |
| Если у тебя есть вопросы, сейчас самое время их задать. | If you have any questions, now's the time to ask. |
| Если бы у меня было время, я бы это сделал. | If I had the time, I'd do that. |
| Он бы сделал это, если бы у него было время. | He'd do that if he had time. |
| Она бы сделала это, если бы у неё было время. | She'd do that if she had time. |
| Если будешь регулировать в спешке, то в освободившееся время будешь каяться. | Overly strict regulation could seriously impair global growth for decades. But if regulation is too soft, the next monster global financial crisis could come within a decade. |
| Если будешь регулировать в спешке, то в освободившееся время будешь каяться. | Overly strict regulation could seriously impair global growth for decades. |
| Если вы используете обычную кастрюлю, время приготовления будет больше, примерно час. | If you use a regular cooking pot, then the time will be longer, about an hour or so. |
| Я бы хотел некоторое время побыть один, если вы не против. | I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. |
| Если бы он не тратил попусту время, он бы уже закончил. | If he hadn't wasted time, he'd be finished by now. |
| Если бы у меня было время, я бы мог тебе помочь. | If I had time, I could help you. |
| Если бы у меня было время, я бы смог тебе помочь. | If I had time, I could help you. |
| Если бы вы все время бежали, вы бы добрались дотуда вовремя. | If you'd run all the way, you would've gotten there in time. |
Похожие Запросы : если это время - если во время - если разрешенное время - если время позволяет - если позволяет время - если если - если - , если - если только на короткое время - если в то время как - как если бы в настоящее время
