Есть ли еще необходимость в стимулах?	Is Stimulus Still Necessary?
Есть острая необходимость в питьевой воде.	There is an urgent need for drinking water.
Не думаю, что в этом есть необходимость.	I don't think it's necessary to do that.
Не думаю, что в этом есть необходимость.	I don't think that it's necessary to do that.
Если есть необходимость в мощной европейской IT индустрии, не стоило позволять ей погибнуть более 20 лет назад.	If one wanted a strong European IT industry, then one shouldn't have let it die out 20 years ago.
Их просто надо убедить, что в этом есть необходимость .	They just have to be convinced that there s a need to do it.
Я буду с Томом, если во мне будет необходимость.	I'll be with Tom if I'm needed.
В чем есть отчаянная необходимость, так это в лучшей стратегии.	What is desperately needed is better policymaking.
Путин отметил, что если у следователей есть такая необходимость, достаточно снять копии, заверить их и пользоваться ими в ходе следствия .	Putin noted that if investigators have such a need, it is sufficient to make copies, authenticate them, and use them during the course of the investigation .
Если есть, то прости!	If there is then forgive him.'
Если есть возможность помогайте.	If the opportunity presents itself help.
Если нет, как можно совместить необходимость научной достоверности с подотчетностью обществу?	If not, how can the needs of scientific credibility and public accountability be met?
Хорошо, если есть опыт, если вы уже делали нечто подобное. Хорошо, если есть опыт, если вы уже делали нечто подобное.	It's helpful that you've had experience and you've done this kind of thing before.
Пожалуйста, если здесь есть дизайнеры,	And please, any designers out there?
Если не будешь есть, умрёшь.	If you don't eat, you die.
Исправьте ошибки, если они есть.	Correct the errors if there are any.
Исправь ошибки, если они есть.	Correct the errors if there are any.
Исправь ошибки, если они есть.	Correct errors, if any.
Если есть ошибки, исправь их.	If there are mistakes, correct them.
Если не будешь есть, умрёшь.	If you don't eat, you'll die.
Если не будете есть, умрёте.	If you don't eat, you'll die.
Исправьте ошибки, если они есть.	Correct the errors, if there are any.
Исправь ошибки, если они есть.	Correct the errors, if there are any.
Есть необходимость в участии руководителей государств, поэтому встреча лидеров государств может иметь смысл.	There is a need for substantive engagement, so that a leaders meeting makes sense.
С другой стороны, есть необходимость защитить граждан других государств от исламского государственного терроризма.	There is the need to protect other states citizens from Islamic State terrorism.
Если нет, то что следует миру сделать, чтобы уменьшить необходимость в них?	If not, what should the world do to reduce the need for them?
Если что то есть, про это есть порно. Никаких исключений.	If it exists, there is porn of it. No exceptions.
Зачем нам название, если есть продукты?	Why use a name when we have a product?
Если будешь слишком много есть, растолстеешь.	If you eat too much, you'll become fat.
Ты потолстеешь, если будешь много есть.	You will get fat if you eat too much.
Если не будете есть, вы умрёте.	If you don't eat, you'll die.
Если Вселенная ответ, что есть вопрос?	If the universe is an answer, what is the question?
Если тебе есть что сказать скажи.	If you've got something to say, say it.
Если вам есть что сказать говорите.	If you've got something to say, say it.
Если вам есть что сказать скажите.	If you've got something to say, say it.
Если тебе есть что сказать скажи.	If you have something to say, say it.
Если тебе есть что сказать, скажи.	If you have something to say, say it.
Если вам есть что сказать, скажите.	If you have something to say, say it.
Если тебе есть что сказать говори.	If you've got something to say, just say it.
Нужно есть, если хочешь быть сильным.	You need to eat if you want to get strong.
Нужно есть, если хотите быть сильными.	You need to eat if you want to get strong.
Если принять во внимание необходимость инвестиций для частного сектора, сумма была бы больше.	If one assumes greater leverage for private sector investment, the number would be higher.
Поднимите руки, если у вас есть вопросы.	Raise your hand if you have a question.
Если Вы не будете есть, Вы умрёте.	If you don't eat, you'll die.
Ты не должен есть, если не хочешь.	You don't have to eat it if you don't want to.

Показать эту страницу на русском языке