Translation of "если их" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Их бранят, если они теряют деньги, и атакуют, если они их делают. | They are reviled if they lose money, and assailed if they make it. |
| Как ты оцениваешь их эффекты, если их сравнивать? | At least sometimes things change for the better. |
| даже если их порядок меняется. | The formations can change. |
| Если есть ошибки, исправь их. | If there are mistakes, correct them. |
| Позвони мне, если найдёшь их. | Call me if you find them. |
| Позвоните мне, если найдёте их. | Call me if you find them. |
| Я попрошу их, если хочешь. | I'll ask them if you like. |
| Мы можем трогать их, преследовать их и бить их, если нам хочется. | We can touch them, chase them and hit them if we feel like it. |
| Если можно, конкретные примеры их методов? | Can you give some specific examples of what these governments have done? |
| Обычно люди умирают, если их убивают. | People usually die if you kill them. |
| Вы можете изменить их, если хотите. | You can change them if you like. |
| Что, если мы их не найдём? | What if we don't find them? |
| Если кратко, мы ценим их стремление играть. | In short, we admire their willingness to play. |
| Если были, для чего они их использовали? | If they had, what do they use them for? |
| Если фрукты подкисли, не следует их есть. | If the fruit is fermented, you shouldn't eat it. |
| Зачем заводить детей, если их можно усыновить? | Why have kids when you can adopt? |
| Если ты их пригласишь, я не приду. | I won't come if you invite them. |
| Если вы их пригласите, я не приду. | I won't come if you invite them. |
| Что если их будет слишком много, что если мои дети поверят им? | What if there are too many of them, what if my children believe them? |
| Если на мгновение поставить себя на их место, можно ли их винить? | Having put yourself in their position for a moment, can you blame them? |
| Ему понадобится их спокойствие, если ему суждено преуспеть. | He will need to keep them calm if he is to succeed. |
| Ведь если мы так поступим, мы легитимируем их . | If we talk to them, we may legitimize them. |
| Если же неправда там, то зачем их читать? | If what they say is untrue, why read them? |
| Так что не удивляйтесь, если увидите их там. | So don t be surprised if you see them loitering around. |
| Если да, не могли бы вы их огласить? | If there is one, could you publish it? |
| Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом. | Certain poisons, properly used, are useful. |
| Если мы пойдём этой дорогой, то догоним их. | If we go this way we'll catch up with them. |
| Если мы поедем этой дорогой, то догоним их. | If we go this way we'll catch up with them. |
| Если ты не убьёшь их, они убьют тебя. | If you don't kill them, they'll kill you. |
| Если вы не убьёте их, они убьют вас. | If you don't kill them, they'll kill you. |
| Если они попадутся, их засадят на пять лет. | If they got caught, they'd have to do five years. |
| Если ты их впустишь, я сам тебя убью. | If you let them in, I'll kill you myself. |
| Если ты не собираешься их есть, можно мне? | If you're not going to eat those, can I? |
| Но если мы хотим сделать нечто большее, чем просто любить их, если мы хотим их спасти, мы должны стать бесстрашными. | But if we want to do more than love them, if we want to save them, we must become fearless. |
| Мы продаем их. Мы делаем аборты, если узнаем, что будет девочка. Мы порабощаем их. Мы насилуем их. | We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them. |
| Если это происходит, их ждет наказание, если же нарушения повторяются, игроков удаляют с поля. | If they do, they are punished and, if they relapse, excluded from play. |
| Пузыри могут раскрутиться если вы их не держите или прокручиваете их в неправильном направлении. | Bubbles may untwist if you don't hold them or pull them in wrong direction. |
| Вакцины бесполезны, если родители отказываются давать их свои детям. | Because vaccines are useless if parents refuse to give them to their children, a big part of my job is to collaborate with health workers, community leaders, school teachers, and local political figures to educate parents about vaccines. |
| Если в США начнется рецессия, их раздражительность значительно увеличится. | If the US goes into recession, the acrimony will get a lot worse. |
| Если это так, то Фонд должен вернуть их веру. | If so, the Fund needs to win back their confidence. |
| Но если их перемешать, они составят негнущуюся двойную спираль. | You mix them together and they make a rigid double helix. |
| Поэтому я подумала Что случится, если я их соединю? | So I thought, I wonder what'll happen if I put the two together? |
| И если я попробую это сделать, то разочарую их. | And if I tried, I'd disappoint them. |
| Невозможно понять потребности аудитории, если сам их не испытываешь. | It is impossible to understand the needs of others, if you haven't experienced these needs yourself. |
| Как же непрочно их учение, если они боятся книг? | What kind of fragile belief is afraid of books? |
Похожие Запросы : если их есть - если если - если - , если - если спрошено - если указано - но если - Но если
