Если я не ошибаюсь, это невозможно.	If I'm not mistaken, that is not possible.
Трудно, если не невозможно, решить эту проблему.	It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
Невозможно понять потребности аудитории, если сам их не испытываешь.	It is impossible to understand the needs of others, if you haven't experienced these needs yourself.
Невозможно оставаться в эфире, если зрители не уважают вас и не доверяют вам.	It's not tenable to remain on air if your audience doesn't respect or trust you Michael Ebeid ( michaelebeid) April 26, 2015
Невозможно? Не думаю.	Impossible? I don't think so.
Это не невозможно.	It's not impossible.
Это не невозможно.	It is not impossible.
Это не невозможно.	It isn't impossible.
Его невозможно не любить.	It's impossible not to love him.
Если преступник оказывается невиновным, то отменить приговор уже невозможно.	If a convict turns out to be innocent, his execution cannot be undone.
Если невозможно справиться с проблемой, лучше попробовать другой способ.	If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
Будет трудно, если не невозможно, достичь наших целей по программе Vision 2030 год, если мы не скажем нет мелкой коррупции.	It will be difficult if not impossible to meet our goals for Vision 2030 if dont say no to petty corruption.
Если событие никогда не происходило прежде, его невозможно предсказать с каким либо подобием достоверности.	When an event has never occurred, it cannot be predicted with any semblance of confidence.
Но это будет невозможно, если (и до тех пор, пока) не появится правильное регулирование.	But that will not be possible unless, and until, the right regulatory environment is created.
Однако трудно не означает невозможно.	But difficult does not mean impossible.
Невозможно не очароваться её красотой.	It's impossible not to be fascinated by her beauty.
Я не знаю слова невозможно .	I don't know what the word 'impossible' means.
Я не знаю слова невозможно .	I don't know the word 'impossible'.
Это трудно, но не невозможно.	It's difficult but not impossible.
Не думаю, что это невозможно.	I don't think that it's impossible.
Не бывает, чтобы кому то не хватало времени, если только они не находятся вне настоящего, что совершенно невозможно.	No one can be short of time, unless they are outside the present moment, which is an absolute impossibility.
Если бы это было уравнением, то его невозможно было бы решить.	If it were an equation, it would be impossible to solve.
Эти мышцы невозможно сократить созательно, особенно если вы переборщили с Ботоксом.	They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.
Невозможно объединить записи. Не хватает памяти	Couldn't merge entries. Out of Memory
Я знаю, что это не невозможно.	I know it's not impossible.
Я не говорю, что это невозможно.	I'm not saying it's impossible.
Это будет трудно, но не невозможно.	It will be difficult, but not impossible.
Это будет сложно, но не невозможно.	It'll be difficult but not impossible.
Это будет сложно, но не невозможно.	It'll be difficult, but not impossible.
При этом оно не исключает эвтаназию, если это в интересах отдельных приматов, страдания которых невозможно облегчить.	Just as some humans are unable to fend for themselves and need others to act as their guardians, so, too, will great apes living in the midst of human communities.
При этом оно не исключает эвтаназию, если это в интересах отдельных приматов, страдания которых невозможно облегчить.	Nor does it rule out euthanasia if that is in the interest of individual apes whose suffering cannot be relieved.
Но есть простой ответ пересмотреть если это невозможно, ввести налог на сверхприбыль.	But there is a simple answer renegotiate if that is impossible, impose a windfall profit tax.
Если правительства стран настаивают на плохих кандидатах, избежать их назначения будет невозможно.	If member governments are intent on bad candidates, it will be impossible to avoid them.
Невозможно игнорировать море в фотографии, особенно если провел всю жизнь на острове.	AC It's impossible to ignore the sea in photography, especially if you live your whole life on an island.
Правая? Невозможно.	No, right? It's impossible.
Шеф Невозможно?	Chef You can't?
Невозможно большой.	Impossibly big.
Это невозможно!	'That is impossible!
Это невозможно!	No way!
Это невозможно!	It can't be!
Физически невозможно.	Physically impossible.
Это невозможно.	You cannot get blood out of a stone.
Это невозможно.	It's impossible.
Это невозможно!	This is impossible!
Это невозможно.	It is impossible.

Показать эту страницу на русском языке