Translation of "если таковые имеются пожалуйста " to English language:
Dictionary Russian-English
если - перевод : если - перевод : если - перевод : пожалуйста - перевод : Пожалуйста - перевод : пожалуйста - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| У нас имеются таковые, в Крыму и Закарпатье. | We have a few of them in the Crimea and Transcarpathia. |
| b) возможных последствий предлагаемых положений, если таковые имеются, для независимости соответствующих экспертных органов | (b) The possible impact, if any, of the proposed regulations on the independence of those expert bodies |
| b) дополнительные последствия, если таковые имеются, для политики в области управления людскими ресурсами | (b) Additional implications, if any, for human resources management policies |
| Подытоживая, следует отметить, что большинство инвесторов хотя и не всегда самых рационально мыслящих способны определить положительные признаки, если таковые имеются. | In short, most investors while not always the most rational species do know a good thing when they see it. |
| Исправь ошибки, если они имеются. | Correct errors, if any. |
| Мало кто, если вообще найдутся таковые, будет критиковать его. | Few, if any, will criticize him. |
| При рассмотрении сообщений в соответствии с настоящим Протоколом Комитет проводит закрытые заседания. После изучения сообщения Комитет направляет свои предложения и рекомендации (если таковые имеются) соответствующему государству участнику и заявителю. | The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present Protocol. After examining a communication, the Committee shall forward its suggestions and recommendations, if any, to the State Party concerned and to the petitioner. |
| 5. просит Генерального секретаря представить ей всеобъемлющий доклад по этому вопросу, в том числе о возможных финансовых последствиях, если таковые имеются, в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят первой сессии | 5. Requests the Secretary General to submit a comprehensive report to it on the issue, including possible financial implications, if any, at the second part of its resumed sixty first session |
| Деньги как таковые не имеют значения. | Money, as such, has no meaning. |
| О долгосрочных результатах этого Марша Мира если таковые вообще будут мы узнаем только в будущем. | We will learn only later what the long term effects will be, . |
| b) это лицо или сторона, от имени которой действовало это лицо, не использовали полученные от другой стороны товары или услуги, если таковые имеются, и не получали от них никакой материальной выгоды или стоимости. | (b) The person, or the party on whose behalf that person was acting, has not used or received any material benefit or value from the goods or services, if any, received from the other party. |
| Пожалуйста, помоги, если можешь. | Please help if you can. |
| Помогите, пожалуйста, если можете. | Please help if you can. |
| Приходи, пожалуйста, если сможешь. | Please come if you can. |
| Приходите, пожалуйста, если сможете. | Please come if you can. |
| Наши жизни как таковые превращаются в искусство. | It's our real social lives themselves that are transmuted into art. |
| Пожалуйста, если здесь есть дизайнеры, | And please, any designers out there? |
| Пожалуйста, вызови меня, если понадоблюсь. | Please feel free to call me up. |
| Зайди, пожалуйста, если будет время. | Please come over if you have time. |
| Если хочешь остаться здесь пожалуйста. | If you want to stay here, you are welcome to. |
| Если хотите остаться здесь пожалуйста. | If you want to stay here, you are welcome to. |
| Поначалу российские военные силы официально не выступали как таковые. | At first, Russian military forces refused to identify themselves. |
| У нас имеются планы. | We have plans. |
| Если увидите ошибку, исправьте её, пожалуйста. | If you see a mistake, then please correct it. |
| Если обнаружите ошибку, оставьте, пожалуйста, комментарий. | If you find a mistake, please leave a comment. |
| Если пойдет дождь позвони мне, пожалуйста. | If it rains, please call me. |
| Если я забуду, напомни мне, пожалуйста. | If I forget, please remind me. |
| Пожалуйста, скажите ему это, если хотите. | Go ahead and tell him if you want to. |
| Если Том придёт, пожалуйста, скажи мне. | If Tom comes, please tell me. |
| Если Том придёт, скажи мне, пожалуйста. | If Tom comes, please tell me. |
| Если Том придёт, скажите мне, пожалуйста. | If Tom comes, please tell me. |
| Если хочешь пойти с нами пожалуйста. | If you want to come with us, you're welcome. |
| Если хотите пойти с нами пожалуйста. | If you want to come with us, you're welcome. |
| Пожалуйста, поднимите руки, если вам понятно. | If you understand, please raise your hand. |
| Большинство пользователей шокированы тем, что, по данным издания, Япония планирует принять лишь немногих, если таковые вообще будут, сирийских беженцев. | Many Japanese commenters are shocked that, according to the Guardian, Japan is planning to accept few, if any, Syrian refugees. |
| Как таковые, они менее связаны правилами, чем войны между государствами. | As such, they are, almost by definition, less rule bound than interstate wars. |
| Пожалуйста, поднимите руки, если считаете себя религиозными. | Please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person. |
| Пожалуйста, проинформируйте меня, если что то изменится. | Please inform me of any changes in the situation. |
| Если будешь курить, выйди, пожалуйста, на улицу. | If you are going to smoke, please go outside. |
| Пожалуйста, приходи повидать меня, если будет время. | Please come and see me if you have time. |
| Пожалуйста, не злись, если я начну критиковать. | Please don't get angry if I criticize. |
| Если я вдруг забуду, напомните мне, пожалуйста. | In case I forget, please remind me. |
| Если я вдруг забуду, напомни мне, пожалуйста. | In case I forget, please remind me. |
| Пожалуйста, примите это лекарство, если вы простыли. | Please take this medicine if you catch a cold. |
| Пожалуйста, прими это лекарство, если ты простыл. | Please take this medicine if you catch a cold. |
Похожие Запросы : если таковые имеются, пожалуйста, - если таковые имеются - которые, если таковые имеются, - если таковые - если таковые - если таковые доступны - если пожалуйста - имеются доказательства - какие имеются - если интересно, пожалуйста, - если найден, пожалуйста, - если да, пожалуйста, - если нет, пожалуйста - если да, то пожалуйста, - если это возможно, пожалуйста,
