Translation of "есть тем" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Надежда есть, тем не менее. | There is hope, though. |
| И, тем не менее, есть решение. | And yet there is a solution. |
| Чем больше есть, тем больше хочется. | The more one owns, the more one wants. |
| Будь тем, кем ты кажешься, или кажись тем, кем ты есть. | Either be as you seem or seem as you are. |
| Тем не менее, есть причина для оптимизма. | Nonetheless, there is reason for optimism. |
| Тем не менее, есть и хорошие новости. | And yet, there is some good news. |
| Тем не менее, причины для беспокойства есть. | Nevertheless, there is cause for concern. |
| Есть, тем не менее, знаки небольшого прогресса. | There are nonetheless signs of modest progress. |
| Тем не менее, есть и хорошие новости. | Yet there is some good news. |
| Он сделал меня тем, кто я есть. | He has made me what I am. |
| Ты сделала его тем, кто он есть. | You have made him what he is. |
| Я доволен тем, что у меня есть. | I'm satisfied with what I have. |
| Я хочу гордиться тем, кто я есть. | I want to be proud of who I am. |
| Я счастлив тем, что у меня есть. | I'm happy with what I've got. |
| Помой яблоко, перед тем как его есть. | Wash the apple before you eat it. |
| Вымой яблоко перед тем, как есть, Том! | Wash the apple before you eat it, Tom! |
| Дети смирились с тем, кто они есть другие, но тем не менее французы. | Kids are at peace with who they are diverse yet unabashedly French. |
| Но тем не менее, им есть место быть. | But they re necessary. |
| Тем, кто я есть, я обязан своему отцу. | I owe what I am to my father. |
| Тем, кто я есть, я обязан своим родителям. | I owe what I am to my parents. |
| Перед тем как есть фрукты, их нужно помыть. | You should wash fruit before you eat it. |
| Нам приходится обходиться тем, что у нас есть. | We have to make do with what we've got. |
| Тем не менее, физикам и математикам есть, что праздновать. | Physicists and mathematicians nonetheless have reason to celebrate. |
| Тем не менее, в этом есть что то парадоксальное. | Nevertheless, there is something paradoxical about this. |
| Тем не менее, в подобных заявлениях есть доля правды. | Poverty may not cause Islamic terrorism, but Islamic terrorists manipulate poverty to their advantage. |
| Тем не менее, у меня есть один большой вопрос. | Nevertheless, I do have one big question. |
| Тем не менее, у инвесторов есть причины для беспокойства. | And yet investors have reason to be concerned. |
| Тем не менее, в подобных заявлениях есть доля правды. | Yet, such statements do contain grains of truth. |
| Тем не менее, есть знаки, что все может измениться. | However, there are also signs of hope. |
| Тем не менее, есть риск заметно ухудшить качество образования. | However, it risks reducing appreciably the purpose of education. |
| Тем, кто я есть сегодня, я обязан своим родителям. | I owe what I am today to my parents. |
| Тем, что я есть сегодня, я обязан моему дяде. | I owe what I am today to my uncle. |
| Чем больше у человека есть, тем больше он хочет. | The more one has, the more one wants. |
| Чем больше у нас есть, тем больше мы хотим. | The more we have, the more we want. |
| Она стала тем, что она есть, благодаря своей матери. | Her mother has made her what she is. |
| У неё есть привычка покашливать перед тем, как говорить. | She has a habit of coughing before she speaks. |
| Все приличные люди согласятся с тем, что война есть зло. | All decent people agree that war is evil. |
| Тем не менее, в бочке с маслом есть ложка дегтя. | There is, however, a fly in the ointment. |
| Тем не менее, есть и реальные проблемы, которые необходимо решать. | Nevertheless, there are real problems that must be addressed. |
| Тем не менее, есть и другая реальность вне этого видео. | That said, there is also another reality not shown by this video. |
| Она отличается от других тем, что у неё есть цель. | She differs from the others in that she has a goal. |
| Ограничьте пожалуйста свои заказы тем, что есть в нашем каталоге. | Please restrict your orders to what is in our catalog. |
| Да, да... именно..... вздыхая, говорил Облонский. Я за тем и приехал. То есть не собственно за тем... | 'Yes, yes... exactly!' said Oblonsky, sighing. 'I have come because of that I mean, not entirely because of it... |
| Пока ты не примиришься с тем, кто ты есть, ты никогда не будешь доволен тем, что имеешь. | Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have. |
| Тем не менее, еще есть способ выйти из этого сложной ситуации. | Yet there still is a way out of this mess. |
Похожие Запросы : Между тем есть - Между тем есть - тем не менее, есть - тем не менее, есть - Между тем у нас есть - есть - есть - Есть - несколько тем - сродни тем, - тем ниже
