Этого еще не произошло.	That hasn t happened yet.
Прошло еще три года, никакого постижения не произошло.	Another three years, no vision.
Десятое воплощение последнее, его еще не произошло. Вишну сказал	So... the 10th one is the last one, not come yet supposedly.
Было бы еще более странно если бы ничего не произошло	It'd be even weirder if nothing happened.
Существует несколько причин, почему этого до сих пор еще не произошло.	There are several reasons why this has not yet happened.
Прошло еще три года, никакого постижения не произошло. Он снова уходит.	Another three years, no vision. He leaves again.
Если вы еще не поняли, вот схематическое изображение того, что произошло. ОК?	Now, just in case you're not getting it, here's a schematic of what happened, OK?
Если уж так произошло, посмотрим какие еще новости?	As this has already happened, let's see if there is any more news?
Итересно, что еще кое что произошло в доиндустриальный период.	But the interesting thing is that the other thing also happened in the pre industrial world.
Ничего не произошло.	Nothing's happening.
Ничего не произошло.	Nothing has happened.
Этого не произошло.	That didn't happen.
Этого не произошло.	This never happened.
Этого не произошло.	It did not.
Этого не произошло.	That did not occur.
Этого не произошло.	That did not happen.
Этого не произошло.	It didn't happen.
Ничего не произошло.	Nothing happened.
Ничего не произошло!	Nothing has happened!
Чуда не произошло.	A miracle has occurred.
Ничего не произошло.	Nothing happened.
Ничего не произошло.	Nothin' happens.
Ничего... не произошло.	It's nothing.
Ничего не произошло.	Nothing has happened.
Кто нибудь помнит, что еще произошло 29 июня прошлого года?	Does anyone remember what else happened on June 29 last year?
Точно такое же преобразование, вероятно, произойдет и в Палестине, но пока оно еще не произошло.	Exactly the same transition is likely to occur in Palestine, but it has not happened yet.
Это все еще может произойти в один прекрасный день, однако до сих пор этого не произошло.	That still may happen one day, but it has not happened yet.
Я не могу поверить, что Том все еще говорит о том, что произошло два года назад.	I can't believe Tom is still talking about what happened two years ago.
Делегация Португалии пока еще не уверена в том, что такое изменение во взглядах международного сообщества произошло.	His delegation was yet to be convinced that such a change had taken place in the views of the international community.
И что еще произошло пакистанский Талибан взял ответственность за неудавшийся взрыв.	And one thing that happened there was also the Pakistani Taliban took credit for that failed car bombing.
Что то произошло . Если вера не соединяется с мыслью ничего не произошло.	If the belief doesn't join with the thought, then nothing happened.
Ничего подобного не произошло.	None of this happened.
Это произошло не случайно.	This did not happen by accident or by chance.
Но так не произошло.	It did not.
Но это не произошло.	But this did not happen.
Однако этого не произошло.	Yet that did not happen.
Но этого не произошло.	But that did not happen.
Но произошло не так.	But that was not to be.
Ничего подобного не произошло.	No such crisis took place.
Ничего ещё не произошло.	Nothing's happened yet.
Это произошло не так.	It didn't happen that way.
Ничего особенного не произошло.	Nothing out of the ordinary happened.
Не произошло ничего особенного.	Nothing out of the ordinary happened.
Больше ничего не произошло.	Nothing else happened.
Это ещё не произошло.	That hasn't happened yet.

Показать эту страницу на русском языке