Translation of "еще одна попытка" to English language:
Dictionary Russian-English
еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : попытка - перевод : попытка - перевод : попытка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Более того, еще одна попытка сформировать такое правительство может найти поддержку среди израильской общественности. | Supporting another attempt to form such a government, moreover, could gain the backing of the Israeli public. |
| Ещё одна безуспешная попытка осады была придпринята в 1322 году. | In 1322 there was yet another unsuccessful Scottish siege. |
| Это еще одна возможность. | This is again a possibility. |
| Еще одна палестинская революция | The Other Palestinian Revolution |
| Вот еще одна фотография. | And here is another picture of them. |
| Радиоволны. Еще одна вещь. | Radio waves. There's another thing. |
| Вот еще одна деталь... | Now something else. |
| Еще одна сцена сопротивления. | OromoProtests Another power scene of defiance. |
| Я всё еще одна. | I am still alone. |
| Попытка не удалась, безнадежная война, еще глубже в болото. | But the attempt failed, and a hopeless war sank ever deeper into the swamp. |
| Еще один день, еще одна страшилка о независимости. | Another day, another independence scare story. |
| Вот еще одна интересная рыба. | And this is another neat one. |
| Есть еще одна группа побольше. | Then there's another group, bigger group. |
| Есть ли реальные изменения в подходах Кремля к новым средствам массовой информации или это просто еще одна попытка провести пиар кампанию? | But is it a real change in Kremlin s approach to new media or just another attempt to conduct a PR campaign? |
| Это ещё одна отчаянная попытка этого преступного правительства продолжить править этой страной. | This is another desperate attempt by this criminal government to keep ruling this country. |
| Правовая реформа еще одна неотложная проблема. | Judicial reform is another pressing issue. |
| Галактика. Эй, вот еще одна галактика. | A galaxy. Hey, there's another galaxy. |
| Вопрос времени это еще одна проблема. | Timing is another problem. |
| Сопровождает ли меня еще одна лодка? | Do I have a chase boat? |
| И еще есть одна небольшая группа | And then there's a very small group. |
| На меня повлияла еще одна история. | I was also influenced by another experience that I had, again, when I was in Texas, before I moved to Stanford. |
| У меня есть еще одна сестра. | I have another sister. |
| У меня запланирована еще одна встреча. | I have another meeting scheduled. |
| У меня есть еще одна проблема. | I have another problem as well. |
| Попытка? | A venture? |
| Еще одна темная лошадка это обменные курсы. | Exchange rates are another wild card. |
| Пла, еще одна заключенная, делится своим опытом | Pla, another prisoner, shares her experience |
| Еще одна образованная женщина уходит из ПТИ. | Another educated woman exits the PTI. |
| Вот ещё одна попытка, которую он осуществил много лет спустя после Второй мировой войны. | There's this one trial he ran many years after World War II. |
| В 1920 на турнире в Гётеборге была предпринята ещё одна попытка организовать международную федерацию. | In 1920, another attempt to organize an international federation was made at the Gothenburg Tournament. |
| Попытка провалилась. | The attempt failed. |
| Хорошая попытка. | Good try. |
| Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма. | From this hard choice arises another dilemma. Violent crackdowns rarely result in moderation. |
| Это еще одна потенциальная ловушка для нового правительства. | This constitutes another potential trap for the new government. |
| Существует, однако, еще одна причина для победы Нетаньяху. | There is, however, another reason for Netanyahu s victory. |
| В связи с этим возникает еще одна проблема. | This raises another concern. |
| И есть еще одна плохая новость для Эрдогана. | And there is more bad news for Erdoğan. |
| Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма. | From this hard choice arises another dilemma. |
| Еще одна заявленная российская премьера пикап Rich New. | Another new model announced for Russia is the Rich New pickup truck. |
| Неподалеку взвыли сирены еще одна перестрелка в окрестностях. | Sirens wailed nearby another shootout in the area. |
| Мне интересно, есть ли у Тома еще одна. | I wonder if Tom has another one. |
| Последняя попытка остановить войну в Восточной Украине дипломатическими средствами имела еще более короткий срок действия, чем первая попытка в сентябре прошлого года. | The latest attempt to halt the war in eastern Ukraine by diplomatic means had an even shorter shelf life than the first attempt last September. |
| Новое приложение еще одна попытка местных властей копировать международные онлайн сервисы, но с государственным участием. Таким образом, чтобы вся информация пользователей была открыта и мониторилась соответствующими органами. | The new application represents another step in the authorities continuing efforts to replicate all international online applications and services with state issued ones, so that user content can be accessed and monitored by state officials. |
| А потом, через пару лет, появилась еще одна энциклопедия. | A few years later another encyclopedia got started. |
| Еще одна тайна, честно говоря, это невероятный успех Twitch. | Another mystery, frankly, is Twitch's incredible success. |
Похожие Запросы : есть еще одна попытка - одна попытка - одна попытка - еще попытка - еще одна - еще одна записка - еще одна неделя - Еще одна задача - еще одна точка - еще одна веха - еще одна возможность - еще одна причина, - еще одна причина,
