Translation of "еще попытка" to English language:
Dictionary Russian-English
попытка - перевод : попытка - перевод : еще - перевод : попытка - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : попытка - перевод : еще - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Еще одна попытка. | I'm making another try. |
| Еще одна попытка, не сдавайтесь. | No, it's too hard, they did not get any further. |
| Гуннар Итак, еще одна попытка. | So, the next try. |
| Давай, у тебя есть еще одна попытка. | Come on, you've got one more guess. |
| Попытка не удалась, безнадежная война, еще глубже в болото. | But the attempt failed, and a hopeless war sank ever deeper into the swamp. |
| Попытка? | A venture? |
| Последняя попытка остановить войну в Восточной Украине дипломатическими средствами имела еще более короткий срок действия, чем первая попытка в сентябре прошлого года. | The latest attempt to halt the war in eastern Ukraine by diplomatic means had an even shorter shelf life than the first attempt last September. |
| Ну не совсем, у них есть еще одна попытка, пока минута не закончилась. | And it is over. Well not completely, they have another try until one minute has passed. |
| Попытка провалилась. | The attempt failed. |
| Хорошая попытка. | Good try. |
| Повторная попытка... | Trying again... |
| Последняя попытка. | One last guess. |
| Последняя попытка. | A final attempt |
| Попытка ограбления. | Attempted robbery. |
| Попытка самоубийства? | Trying to kill yourselves? |
| Неплохая попытка. | Good excuse. |
| Хорошая попытка! | Good try. |
| Более того, еще одна попытка сформировать такое правительство может найти поддержку среди израильской общественности. | Supporting another attempt to form such a government, moreover, could gain the backing of the Israeli public. |
| В тот же день состоялась еще одна попытка адресного убийства, которая, однако, не достигла цели. | A failed targeted killing took place on the same day. |
| Попытка огрызнуться контрсанкции. | Counter sanctions. |
| Попытка закончилась провалом. | The attempt ended in failure. |
| Моя попытка провалилась. | I was foiled in my attempt. |
| Попытка не пытка. | It's always worth a try. |
| Попытка не пытка. | There's no harm in trying. |
| Попытка 5 3. | 5 (Russian Попытка No. |
| Попытка 5 2. | 5, Attempt No. |
| Хорошая попытка , ребята. | They are getting up in the boat and with full speed ahead they get closer to the magic 14.7 meters. But now they must give in. Well they reached 14.5 meters. |
| Ещё одна попытка. | One more try. |
| Ладно, последняя попытка. | I'll give you one more chance. |
| Попытка не пытка. | Good enough to try for. |
| Хорошо, вторая попытка. | Right. Second run. |
| Вторая попытка завершена. | Second run completed. |
| Каждая попытка полюбить меня | Every attempt to love me |
| Его попытка закончилась неудачей. | His attempt ended in failure. |
| Его попытка побега удалась. | His escape attempt was successful. |
| Это была хорошая попытка. | It was a good try. |
| Попытка передачи текущих настроек | Try to transfer the current settings |
| Попытка подключения уже выполняется. | Connection attempt already in progress. |
| Очень хорошая попытка. Кьетил | Very good effort. |
| Попытка зашел так медленно. | The attempt went so slowly. |
| Попытка убежать от меня? | Trying to run from me? |
| Моя попытка номер пять | My attempt number five |
| Хорошая попытка обмануть меня. | Trying to pull a fast one. |
| Последняя попытка за ними. | They'll turn and make a last stand. |
| Первая попытка не удалась. | The first approach has failed. |
Похожие Запросы : еще одна попытка - еще одна попытка - есть еще одна попытка - попытка - попытка - попытка для - Попытка самоубийства - попытка мошенничества - попытка поглощения - последняя попытка
