Translation of "еще труднее" to English language:

Dictionary Russian-English

еще - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Но вопрос поселений решить еще труднее.	But the question of the settlements is even more difficult to resolve.
Побудить корпорации поступать правильно еще труднее.	Motivating corporations to do the right thing is even more difficult.
Данные трудно найти и еще труднее интерпретировать.	Data are hard to come by and even harder to interpret.
В противном случае, борьба с изменением климата станет еще труднее.	If we don t, climate change will be even more difficult to combat.
Уроки становятся всё труднее и труднее.	The lessons are getting more and more difficult.
Курс же политического развития, хорошо это или плохо, предсказать еще труднее.	While this sounds like political fiction in a world where children still die from starvation, reprogenetics sounded like science fiction only thirty years ago. The course of political development is, for good or bad, far more difficult to predict.
Курс же политического развития, хорошо это или плохо, предсказать еще труднее.	The course of political development is, for good or bad, far more difficult to predict.
Жить в деревне становилось всё труднее и труднее.	It was more and more hard to live in the village.
Французский труднее английского?	Is French harder than English?
Становится труднее дышать.	It's getting harder to breathe.
Во первых, их не так легко с уверенностью обнаружить и еще труднее их доказать.	Second, predicting the exact timing of a break point (when bubbles burst, markets lock up, and credit freezes) is, and will likely remain, beyond our ability.
Во первых, их не так легко с уверенностью обнаружить и еще труднее их доказать.	First, they are not easy to detect with confidence, and are even more difficult to prove.
Его трудно смотреть и еще труднее отвернуться, но Грин считает, что это и есть главное.	It's difficult to watch, and even more difficult to look away, but Greene said that's the point.
Причины понять труднее всего.	Causes are the hardest to understand.
Японский язык труднее английского.	Japanese is harder than English.
Это труднее, чем кажется.	It's harder than it looks.
Созидать труднее, чем разрушать.	Creating is harder than destroying.
Дышать становится всё труднее.	The breathing becomes more and more hard.
Я думал, это труднее.	I thought it was harder.
Значительно труднее будет демаркировать Иерусалим.	Jerusalem will be much more difficult to demarcate.
Иранскую политику понять гораздо труднее.	Iranian politics is much harder to read.
Музыкальная акустика намного труднее языковой.	The acoustics of music are much harder than those of language.
Это труднее, чем ты думаешь.	It's more difficult than you think.
Это труднее, чем ты думаешь.	It's harder than you think.
Ничего труднее я не делал.	This is the hardest thing I've ever done.
Это труднее, чем я думал.	This is harder than I thought it would be.
Это труднее, чем я думал.	This is harder than I thought.
Это труднее, чем я ожидал.	This is harder than I expected.
Она видела, что в последнее время многое изменилось в приемах общества, что обязанности матери стали еще труднее.	She could see that lately social customs had changed very much and a mother's duties had become still more difficult.
Возможно, свергнуть дикторский режим и организовать выборы трудно, но еще труднее пройти путь от голосования к настоящей демократии.	Overthrowing a totalitarian regime and organizing elections may be hard, but the harder task is to go from voting to establishing a true democracy.
На первый вопрос ответить труднее всего.	The first question is the hardest to answer.
ещё труднее мне было их произносить.	I know, I could barely utter them.
Это было труднее, чем я думал.	It was harder than I thought.
Это гораздо труднее, чем я думала.	This is a lot harder than I thought it would be.
Это гораздо труднее, чем я думал.	This is a lot harder than I thought it would be.
Молчать хорошо труднее, чем хорошо говорить.	To keep good silent is more difficult than to speak well.
В первый раз всегда труднее всего.	The first time is always the hardest.
Это будет труднее, чем ты думаешь.	It'll be more difficult than you think.
Это будет труднее, чем вы думаете.	It'll be more difficult than you think.
Это будет труднее, чем ты думаешь.	It'll be harder than you think.
Это будет труднее, чем вы думаете.	It'll be harder than you think.
Быть мамой труднее, чем я думала.	Being a mom is harder than I thought.
Воспитывать детей труднее, чем я думал.	Raising children is harder than I thought.
Друзей найти легко, труднее их сохранить.	Friends are easy to find, hard to keep.
И, естественно, при отсутствии экономического роста Аргентине будет все труднее и труднее погашать свои огромные займы.	Without growth, it would become increasingly difficult for Argentina to repay their huge loans.

Показать эту страницу на русском языке