Translation of "жесткая гонка" to English language:
Dictionary Russian-English
Гонка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Гонка окончена. | The race is over. |
| Жесткая Турция | Hard Turkey |
| Биологическая гонка вооружения | Biology s Armaments Race |
| Наконец, началась гонка. | The race was finally on. |
| Гонка с пингвином | Race a penguin down a mountain |
| Гонка была хорошей. | It was a good race. |
| Гонка вместе с машинами лучше, чем гонка наперегонки с машинами. | Racing with the machine beats racing against the machine. |
| Большая гонка за умы | The Great Brain Race |
| Французская гонка за республику | The French Rally to the Republic |
| Это была не гонка. | It wasn't a race. |
| Во сколько закончится гонка? | At what time will the race finish? |
| Это была тяжёлая гонка. | It was a tough race. |
| Притормози. Это не гонка. | Slow down. It's not a race. |
| Потише. Это не гонка. | Slow down. It's not a race. |
| Это была хорошая гонка. | It was a nice race. |
| Жесткая экономия не удалась. | Austerity has failed. |
| Гонка за стволовыми клетками продолжается | The Stem Cell Race Continues |
| Сбавь скорость. Это не гонка. | Slow down. It's not a race. |
| Казалось, гонка никогда не закончится. | The race seemed to never end. |
| Неизбежная жесткая посадка мировой экономики | The Global Economy s Inevitable Hard Landing |
| Европа и гонка вооружений в Азии | Europe and Asia s Arms Race |
| Первый сценарий мы назвали Scramble ( Гонка ). | Let s call the first scenario Scramble . |
| Формула 1 Гран при России Гонка | Formula 1 Russian Grand Prix Race |
| В таких случаях необходима жесткая сила. | But today s terrorist threat is not Samuel Huntington s clash of civilizations. |
| Конечно, жесткая власть давления остается важной. | Of course, the hard power of command remains important. |
| В таких случаях необходима жесткая сила. | We need hard power to deal with such cases. |
| Ещё хуже сложилась домашняя гонка в Сильверстоуне. | At the first race, the , Button finished the race in 4th place. |
| Начинается ли в Латинской Америке новая гонка вооружений? | Is there a new arms race underway in Latin America? |
| Гонка состоится на трассе в Сузуке 7 октября. | The race will take place on the track in Suzuka on October 7. |
| Когда я добрался до школы, гонка уже закончилась. | When I got to school, the race had already finished. |
| Одним словом, причиной такого положения является жесткая экономия. | The cause of this state of affairs, in one word, is austerity. |
| Для разрыва этой связи потребовалась жесткая военная сила. | It took hard military power to sever that tie. |
| Но жесткая экономия никогда не помешает внешнему урегулированию. | But austerity can never be self defeating for the external adjustment. |
| Только жесткая власть может иметь с ними дело. | Only hard power can deal with them. |
| Гугл это компания, у которой есть жесткая философия. | Google is a company with values and principles. |
| Гонка вооружений между Востоком и Западом создала взрывоопасную ситуацию. | The East West arms race had created an explosive situation. |
| Гонка за спасение международной финансовой системы всё ещё продолжается. | The race to save the international financial system is still in progress. |
| Эрик Бринолфссон Ключ к росту? Гонка вместе с машинами | Erik Brynjolfsson The key to growth? Race with the machines |
| Я не хотела говорить, что это моя последняя гонка. | I didn't want to say this was my last race. |
| Это не гонка наказаний , заявила Джорджина Филиппу, стратегический директор FCA. | This is not a penalties race, according to Georgina Philippou, the authority s enforcement strategy director. |
| Жесткая власть берет начало в военной и экономической мощи страны. | Hard power grows out of a country's military and economic might. |
| Итак, рекомендуемая политика для выхода из кризиса проста жесткая экономия. | Moreover, an influential paper by the American economists Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff suggests that economic growth falls sharply when a country s public debt rises above 90 of GDP. |
| Также наблюдается жесткая оппозиция строительству станции со стороны местных жителей. | Although Chen s government, under pressure from the opposition Kuomintang, later restarted work on the plant, design revisions have repeatedly delayed its completion. Opposition from local residents remains stiff. |
| Итак, рекомендуемая политика для выхода из кризиса проста жесткая экономия. | So the policy prescription for solving the crisis seems simple austerity. |
| Также наблюдается жесткая оппозиция строительству станции со стороны местных жителей. | Opposition from local residents remains stiff. |
Похожие Запросы : гонка - автомобильная гонка - президентская гонка - приключенческая гонка - гонка вооружений - горная гонка - главная гонка - гонка доказала - прекрасная гонка - моя гонка - гонка преследования - благотворительная гонка
