Translation of "жесткие сбережения в долларах" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Dollars Dollar Dollars Zealand Loans Drives Stiff Strict Tough Computers Savings Nest Fund Saving

Examples (External sources, not reviewed)

Сколько это в долларах?	How much is it in dollars?
Действительно, Китай накапливает резервы в долларах.	Yes, China does pile up reserves in dollars.
Это могло означать либо снижение стоимости активов, указанных в долларах, либо в долларах, указанных в иной валюте.	This has meant either a decline in asset prices quoted in dollars or in dollars quoted in other currencies.
Дай мне ту же сумму в долларах.	Give me the equivalent in dollars.
Сколько стоит замбийская квача в долларах США?	How much is Zambian Kwacha in US dollars?
Здесь доходы в долларах. Это ВИЧ в странах.	This is dollar per person. This is HIV in the countries.
ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.	America's appallingly low savings rate.
Снижение налогов должно было стимулировать сбережения, но частные сбережения в США упали до нуля.	Tax cuts were supposed to stimulate savings, but household savings in the US have plummeted to zero.
Поскольку применяемый в Гонконге механизм полного золотовалютного обеспечения предотвращает инфляцию цен в гонконгских долларах, цена местных товаров в гонконгских долларах должна падать.	Since Hong Kong's currency board prevents inflation in HK dollar prices, the HK dollar prices of local goods must fall.
Он хранит все свои сбережения в банке.	He keeps all his savings in the bank.
Сокращения сейчас, сбережения позже	Cut Now, Save Later
Мои сбережения скоро иссякнут.	My savings will soon run out.
Мои сбережения скоро закончатся.	My savings will run out soon.
Данные ресурсы, к тому же, оцениваются в долларах США.	These commodities, after all, are priced in US dollars.
а на этой оси доход на человека в долларах.	And on this axis, I'm showing dollars per person in income.
Она ввела жесткие ограничения на это предприятие в октябре.	It imposed severe curbs on the industry in October.
Это были жесткие и непопулярные меры.	This was a tough and unpopular choice.
У компании жесткие правила против опозданий.	The company has hard and fast rules against lateness.
Он хранит все свои сбережения в этом банке.	He keeps all his savings in the bank.
И цена на нефть в долларах возросла бы на 56 .	And the dollar price of oil would have gone up 56 .
Сбережения американцев и будущее доллара	America s Saving Rate and the Dollar s Future
Сбережения, без сомнения, это неплохо.	Savings are, of course, no bad thing.
Обе особенности увеличили глобальные сбережения.	Both features increased global savings.
Поэтому они накапливают большие сбережения.	So they save massively.
Он проиграл все свои сбережения.	He gambled away his life savings.
Многие люди потеряли свои сбережения.	Many people have lost their savings.
Правительственные сбережения снизились, особенно в Соединенных Штатах и Японии, а сбережения семей в некоторых странах фактически исчезли в связи с жилищным бумом.	Government savings have fallen, especially in the United States and Japan, and household savings have virtually disappeared in some countries with housing booms.
Изменения относительных цен могли происходить двумя путями либо могла вырасти цена золота в долларах, либо могла уменьшиться цена в долларах всех других товаров и услуг.	Relative price changes could have occurred in two ways either the dollar price of gold could have increased or the dollar prices of all other goods and services could decrease.
В результате держатели деноминированных в долларах активов должны ожидать два альтернативных сценария.	As a result, holders of dollar denominated assets should be looking forward to two alternative scenarios.
Вера в рубль практически не существует 70 всех сделок проводится в долларах.	Faith in the ruble is negligible 70 of business transactions are conducted in dollars.
Цены на 93 товаров и услуг, импортируемых США, установлены в долларах.	The prices of some 93 of US imports are set in dollars.
Другими словами, оценочная стоимость доллара отражает совокупные национальные сбережения, а не только сбережения домашних хозяйств.	A large fiscal deficit increases the need for foreign funds to avoid crowding out private investment. Put differently, the value of the dollar reflects total national saving, not just savings in the household sector.
Другими словами, оценочная стоимость доллара отражает совокупные национальные сбережения, а не только сбережения домашних хозяйств.	Put differently, the value of the dollar reflects total national saving, not just savings in the household sector.
Лишь сбережения, изъятые в нужное время, могут быть надёжными.	Only earnings taken out in time can be secured.
Почему же сбережения падают в таком числе разных стран?	So why have so many different countries experienced a decline in savings?
Наши финансовые сбережения не являются ликвидными в чрезвычайных ситуациях.	Our financial wealth is not liquid in an emergency.
Том хранит сбережения под кроватью в коробке от обуви.	Tom keeps his savings in a shoebox under the bed.
На это можно поставить жизненные сбережения.	You can bet your life savings on it.
Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.	American households are saving again.
Миллионы людей потеряли все свои сбережения.	Millions of persons lost all their savings.
Миллионы людей потеряли все свои сбережения.	Millions of people lost all their savings.
Том купил машину на свои сбережения.	Tom bought a car using his savings.
Согласно сообщениям, центральные банки замедлили накопление капитала в долларах в пользу других валют.	Central banks have reportedly slowed their accumulation of dollars in favor of other currencies.
Были также введены более жесткие налоги с корпораций.	Stricter corporate taxes were also adopted.
Особенно уязвимыми являются страны, имеющие непогашенные долги в долларах или в других иностранных валютах.	Countries that have outstanding debt in dollars or other foreign currencies are especially vulnerable.

Показать эту страницу на русском языке