Translation of "живое общение" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Те, кто это проделывает, также сохраняют живое общение со своими родными, благодаря посылкам и контрбандным телефонам. | Those who can afford it are also said to communicate with their families on a regular basis, via care packages and smuggled cell phones. |
| Оно живое. | It's alive. |
| Живое наследие Хельсинки | The Living Legacy of Helsinki |
| Задевает за живое | Hitting a nerve |
| Будем поддерживать общение. | Let's stay in touch. |
| Живое дело, как хочешь! | It's a live business, anyway.' |
| Как хочешь, живое дело! | Anyway, it is a live business! |
| Эта мечеть живое святилище. | This mosque is a living sanctuary. |
| Всё живое однажды умрёт. | All living things die some day. |
| Всё живое однажды умрёт. | Everything that lives will die sometime. |
| У Тома живое воображение. | Tom has a vivid imagination. |
| У него живое воображение. | He has a vivid imagination. |
| У неё живое воображение. | She has a vivid imagination. |
| Я за живое задел? | Did I touch a raw nerve? |
| Где общение? Где дискуссия? | Where is socialization? Where is discussion? |
| Общение по сети XMPP | Communicate over the XMPP network |
| Каждой живое существо делает это. | Every species does it. |
| У Тома очень живое воображение. | Tom has a very vivid imagination. |
| Каждое живое существо заслуживает сострадания. | Every sentient creature deserves compassion. |
| Вот так. Вот это общение. | There you go. That's connection. |
| Дружеское общение разрушает страх. Попробуйте. | Familiarity destroys and trumps fear. Try it. |
| Общение с помощью мгновенных сообщений | Communicate over IM |
| Общение с людьми через IRC | Chat with people using IRC |
| Всё живое на Земле содержит углерод. | All living things on Earth contain carbon. |
| А духовность? А общение с окружающими? | Spirituality? And how about how we socialize? |
| Общение с другими людьми по IRC | Chat with other people on IRC |
| Ничто живое не может жить без воды. | No living thing could live without air. |
| Если солнце перестанет светить, все живое умрёт. | If the sun were to stop shining, all living things would die. |
| Это живое существо, поэтому, конечно, оно срёт. | It's a living being, so of course it shits. |
| Спасибо за прекрасное общение в этом мире . | Thank you for beautiful communication in this world. |
| Общение с ним всегда поднимает мне настроение. | Talking to him always puts me in a good mood. |
| И единственное, чем все живое схоже, это ДНК. | And one thing that is common to all of life is DNA. |
| Я живое доказательство того, что можно победить смерть. | I'm a living proof to that death is possible to win. |
| Я живое доказательство того, что можно победить смерть. | I'm living proof that death can be overcome. |
| Я живое доказательство того, что смерть можно победить. | I'm living proof that death can be overcome. |
| Всё живое на Земле содержит в себе углерод. | All living things on Earth contain carbon. |
| Первое живое выступление группы состоялось летом 1989 года. | The group performed live for the first time in summer 1989. |
| Ни одно живое существо не способно жить в космосе. | No creature whatsoever can live in space. |
| Но в целом, основное общение происходит на итальянском. | For general communication, however, Italian is the language of choice. |
| Всякое общение по природе своей нуждается во лжи. | Every type of socialization requires a lie. |
| Призывая к разрушению сионистского государства , иранский президент задевает за живое. | By calling for the destruction of the Zionist entity, Iran s president rubs that raw nerve. |
| Выращивать живое существо с трогательной заботой, чтобы потом его замучать... | Raising a living being with such great care to later torture them... |
| Общение с другими людьми с использованием Internet Relay Chat | Chat with other people using Internet Relay Chat |
| На фиг это лёгкое общение,вернёмся к голубиной почте!!!!! | Let's return to pigeon mail!!!!! |
| Джордж покинул группу, но продолжил общение с её участниками. | George left the band, but kept in touch with its members. |
Похожие Запросы : общение - общение - живое оборудование - живое изображение - живое существо - живое напряжение - Живое вещество - живое редактирование - живое сечение - живое тело - живое дыхание
