Translation of "живут в нищете" to English language:

Dictionary Russian-English

живут - перевод :

Keywords : Lived Living Lives Live People Poverty Squalor Misery Hunger Poor

Examples (External sources, not reviewed)

Они живут в нищете.	They are living in misery.
28 процентов жителей Сочимилько живут в полной нищете.	Twenty eight percent of the residents of Xochimilco live in extreme poverty.
Вот Африка. 10 процентов мирового населения, большинство живут в нищете.	This is Africa. 10 percent the world population, most in poverty.
Действительно, по нормам ООН в Китае 150 миллионов людей все еще живут в нищете.	China has no other choice but to pursue sustainable development in order to meet the basic needs of its people and to eradicate poverty.
Действительно, по нормам ООН в Китае 150 миллионов людей все еще живут в нищете.	Indeed, by United Nations standards, China still has 150 million people living in poverty.
Эта беззаконная законность слишком обычное явление в стране, где 85 людей живут в жалкой нищете.	This lawless legality is all too common in a country where 85 of people live in abject poverty.
Семья жила в нищете.	The family lived in penury.
Я жил в нищете.	I lived in poverty.
Она живёт в безнадёжной нищете.	She's desperately poor.
Умер в нищете и бедности.	But his troubles were not over.
Положить конец нищете?	The End of Want?
Около 40 6.5 миллиардного населения планеты живет в нищете, а одна шестая в крайней нищете.	Some 40 of the world s 6.5 billion people live in poverty, and a sixth live in extreme poverty.
Одна сторона может говорить об абсолютной нищете, другая об относительной нищете.	Moreover, average findings conceal large differences in some countries the poor can benefit from economic growth, in others they may be too deprived to take advantage of it.
Одна сторона может говорить об абсолютной нищете, другая об относительной нищете.	One side may be talking about absolute poverty, the other about relative poverty.
Нищета размышлений о нищете	The Poverty of Thinking About Poverty
Теоретически, при этом оставшиеся самые бедные 500 миллионов бедных людей планеты могут остаться в такой же ужасающей нищете, в какой они живут сейчас.	That could, in theory, leave the worst off 500 million people in poverty just as dire as they are now experiencing.
Согласно официальной статистике 30,5 семей Negros Occidental (Западного Негроса) живут в нищете, а в восточной части острова (Negros Oriental) их доля достигает 46,6 .	Government statistics show that 30.5 percent of families in Negros Occidental (the island's western side) live in poverty, while the figure jumps to 46.6 percent of families in Negros Oriental (the eastern side).
Конечно, многие социальные проблемы имеют место в семьях наши общества не эгалитарны, люди, живущие в нищете, обычно выращивают детей, которые также живут в бедности.	Of course, many social problems run in families our societies are not egalitarian people living in poverty tend to rear children who live in poverty.
Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.	Many Africans will fall back into desperate poverty.
Народ в нищете сидит, а он пляшет.	Yet he dances while people are in poverty.
Миллионы людей жили в нищете после землетрясения.	Millions of people were living in poverty after the earthquake.
75 семей Газы живут в нищете, 8 из 10 зависят от продовольственной помощи. Почти половина рабочей силы не трудоустроена, местная промышленность уничтожена.	Almost half the labor force is unemployed local industry has collapsed.
75 семей Газы живут в нищете, 8 из 10 зависят от продовольственной помощи. Почти половина рабочей силы не трудоустроена, местная промышленность уничтожена.	Almost half the labor force is unemployed local industry has collapsed.
Несмотря на то, что 30 миллионов человек все еще живут в нищете, это на несколько миллионов меньше, чем всего лишь несколько лет тому назад	Although more than 30 million people still live in poverty, this is millions less than only a few years ago
В кино показана послевоенная Германия, погрязшая в нищете и инфляции.	A tweet by Christos Pappas, a Greek Golden Dawn member of parliament, proclaimed Long Live ELAM Long Live Golden Dawn
Я человек культуры вчерашнего дня, вырос на примерах художников, которые жили в нищете и умирали в нищете, отказывались от денег ради рисования картин.	I am a man of yesterday's culture. I grew up on examples of artists who lived poor and died in poverty, refused money for the sake of painting.
Рыбы живут в море.	Fish live in the sea.
Они живут в бедности.	They live in poverty.
Они живут в доме.	They live in a house.
Сурикаты живут в Африке.	Meerkats live in Africa.
Они живут в мире.	They live in peace.
Они живут в коммуне.	They live in a commune.
Они живут в Алжире?	Do they live in Algeria?
Он живут в Алжире?	Do they live in Algeria?
Они живут в пригороде.	They live in the suburbs.
Бегемоты живут в Африке.	Hippopotamuses live in Africa.
Они живут в палатках.	They live in tents.
Они живут в пещерах.	They live in caves.
Эльфы живут в лесу.	Elves live in the forest.
Они живут в Белфасте.	They live in Belfast.
Гномы живут в лесу.	Gnomes live in this forest.
Бедуины живут в пустыне.	Bedouins live in the desert.
Они живут в США.	They live in the United States.
Они живут в Америке.	They live in the United States.
Они живут в Багдаде.	They live in Baghdad.

Показать эту страницу на русском языке