Translation of "жизненно важный импульс" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Жизненно важный и продолжительный союз | A Vital and Enduring Alliance |
| Вода жизненно важный природный ресурс. | Water is a natural resource of vital importance. |
| Переговоры, поддерживаемые ООН, получили новый и важный импульс. | UN supported talks have acquired new and important momentum. |
| Этот жизненно важный голос не получил единогласия (Ливан также выступил против). | This vital vote was robbed of unanimity (Lebanon also opposed it). |
| Этот жизненно важный источник капитала сокращается тревожными темпами в январе на 8,4 годовых. | This vital source of capital is falling at an alarming rate 8.4 year on year in January. |
| Но заключительный и самый жизненно важный урок перестройки касается темпа реформ и ожиданий общества. | But the final and most vital lesson of perestroika concerns the pace of reforms and society s expectations. |
| Сегодня глобальное потепление жизненно важный фактор, который надо учитывать при планировании любого проекта развития. | Global warming is now a vital factor to consider when planning any development project. |
| Джон Хокенберри Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс? | John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse? |
| Ожидается, что оно будет заключено в Копенгагене через шесть месяцев, таким образом, собрание ГЭФ должно пройти в жизненно важный момент. | In six months, a deal is supposed to be struck in Copenhagen, so the MEF meeting comes at a vital moment. |
| Я важный. | I'm important. |
| Модный в настоящее время призыв к еще более тесному союзу между университетами, промышленностью и правительством игнорирует жизненно важный элемент научного производства. | The fashionable call for ever closer union between academia, industry and government ignores a vital element of the scientific enterprise. |
| Очевидно, что нам необходим глобальный импульс. | Clearly, we need a global stimulus. |
| Правительства должны придать импульс данным преобразованиям. | Governments must galvanize this transformation. |
| Теперь накопился импульс. Это переломный момент. | Now we've got momentum. This is the tipping point. |
| Знать жизненно важно | Awareness is crucial |
| Это жизненно важно. | It's vitally important. |
| И именно здесь во внешних отношениях Европы, вопрос, абсолютно жизненно важный для будущего всех граждан ЕС ренационализация снова поднимает свою уродливую голову. | And it is here Europe s external relations, an issue absolutely vital to the future of all EU citizens that renationalization is rearing its ugly head again. |
| Но на секретных брифингах Нигерия дала ясно понять, что не потерпит никаких иностранных посягательств на жизненно важный и стратегический ресурс своей страны. | But, in confidential briefings, Nigeria has strongly hinted that it will not tolerate any foreign incursions on a vital and strategic resource in its own backyard. |
| В 2002 году обзор голландской Королевской Академии Наук установил, что живущая в центре колония шимпанзе не решила никаких жизненно важный целей исследования. | In 2002, a review by the Dutch Royal Academy of Science found that the chimpanzee colony there was not serving any vital research purposes. |
| Это важный факт. | This is an important fact. |
| Сегодня важный момент. | Today is a constituent moment. |
| Сегодня важный день. | Today is an important day. |
| Он важный человек. | He is a person of importance. |
| Это важный шаг. | It's an important step. |
| Это важный шаг. | This is an important step. |
| Это важный фильм. | This is an important film. |
| С одного корабля посылается импульс, который, отразившись, | One would send out sound waves that would bounce back. |
| Так что, импульс это прекрасно. Не останавливайтесь. | So momentum is good. Don't stop. |
| Поэтому реформа жизненно необходима. | So reform is vital. |
| Собаке жизненно необходимо двигаться. | Exercise is vital for a dog. |
| Ваше присутствие жизненно важно. | It is vital that you be present. |
| Это очень важный пункт. | This is an extremely important point. |
| Арабский очень важный язык. | Arabic is a very important language. |
| Здоровье важный фактор счастья. | Health is an important factor of happiness. |
| Газ важный природный ресурс. | Gas is an important natural resource. |
| Первый шаг самый важный. | The first step is the most important step. |
| Это очень важный момент. | This is an extremely important point in time. |
| Это очень важный момент. | This is a crucial moment. |
| Это очень важный шаг. | It's a very important step. |
| Сначала я покажу, что это за магнитный импульс. | First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse. |
| отмечая чрезвычайную важность эффективных мер контроля в контексте соглашений и других аналогичных обязательств в области ограничения вооружений и разоружения и жизненно важный вклад этих мер, | Noting the critical importance of, and the vital contribution that has been made by, effective verification measures in arms limitation and disarmament agreements and other similar obligations, |
| Контекст имеет жизненно важное значение. | Context is vital. |
| Жизненно важная французская связь Европы | Europe s Vital French Connection |
| Решение этой проблемы жизненно важно. | Its resolution is vital. |
| Последняя проблема является жизненно важной. | The latter problem is vital. |
Похожие Запросы : жизненно важный - жизненно важный - жизненно важный вклад - жизненно важный инструмент - жизненно важный вопрос - жизненно важный источник - жизненно важный шаг - жизненно важный орган - жизненно важный инструмент - жизненно важный компонент - жизненно важный навык - жизненно важный компонент - жизненно важный элемент - жизненно важный интерес
