Translation of "momentum" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Momentum - translation :

Keywords : импульс импульса инерции толчок обороты

Examples (External sources, not reviewed)

momentum	импульсPropertyName
Building Momentum	Дело набирает силу
Explosion momentum	Взрывы
angular momentum	угловой импульсPropertyName
momentum variance	Вариация импульсаPropertyName
Momentum is growing.	Толчок дан.
It's called momentum.	Он называется движение .
Global economic momentum	Динамика мирового экономического роста
angular momentum variance	Вариация углового импульсаPropertyName
It's called momentum.	Он называется движение .
Good start, maintain momentum	Хорошее начало, необходимо сохранить набранные темпы
Momentum has been building.	Скорость нарастает.
Now we've got momentum.	Теперь накопился импульс.
So momentum is good.	Так что, импульс это прекрасно.
So inertia versus momentum.	Итак, инерция против движения.
Momentum was being built.	Напряжение нарастало.
He drew you back back back and soon you'll get that momentum, Omar momentum.	Он обратил Вас Назад , и вскоре вы получите, что импульс, Омар импульс.
We must regain our momentum.	Мы должны приложить все усилия.
The political momentum is there.	Политический процесс пошел.
Angular momentum of the body	Угловой момент силы телаPropertyName
The momentum must be maintained.	Мы должны сохранять набранный темп.
Repatriation movements are gathering momentum.	Растут масштабы репатриации.
So its momentum was 0.	Т.е. его импульс был равен 0.
So momentum is good. Don't stop.	Так что, импульс это прекрасно. Не останавливайтесь.
That momentum must not be lost.	Этот импульс необходимо сохранить.
The reform momentum must be used.	Необходимо использовать динамику реформы.
That momentum now risks being lost.	Сейчас мы рискуем утратить этот порыв.
Let us keep up the momentum.	Давайте же сохраним этот импульс.
Which country has the growth momentum?	Которая из стран обладает необходимым для экономического развития импульсом?
It'll pick up too much momentum.	Пушку потянет вниз.
Because we said well, B's momentum plus A's momentum in the x direction has to add up to 30.	Потому что мы определили, что импульс мяча B плюс импульс мяча A в измерении x дают в сумме 30.
Anwar started to gain significant political momentum.	У Анвара появился отличный шанс вернуться в политику.
We wish for momentum on that issue.	Необходимо придать необходимый импульс усилиям, направленным на решение этого вопроса.
We must not let this momentum stall.	Нельзя допустить замедления достигнутых темпов.
We have to keep this momentum alive.	Мы должны поддерживать эти темпы.
Social movements were losing strength and momentum.	Общественные движения теряют силу и становятся менее активными.
The peace process continues to gain momentum.	Мирный процесс продолжает набирать темпы.
So, Buddha's teaching has lost its momentum.	Значит учение Будды утратило свою силу.
Nevertheless, it has never been well known among physicists, possibly because it is less intuitive than momentum and angular momentum.	Однако он никогда не был широко известен среди физиков, возможно, потому что является менее интуитивно понятным вектором, чем импульс и угловой момент.
And we knew that B's momentum plus A's momentum in the y direction had to add up to 0, right?	И мы знали, что импульс мяча B плюс импульс мяча A в измерении y дают в сумме 0, так?
This trend has gathered momentum in recent months.	Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы.
So it suggests that the momentum is shifting.	Это предполагает, что движущая сила смещается.
But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult.	Однако становится все труднее поддерживать такое поступательное движение.
Recently this process has been gathering additional momentum.	В последние годы этот процесс получил дополнительный импульс.
The momentum so gained should be fully utilized.	Полученный в результате этого импульс должен быть реализован в полной мере.

Показать эту страницу на русском языке