Translation of "жилые дома" to English language:

Dictionary Russian-English

дома - перевод :

жилые дома - перевод :

Keywords : Houses Stay House Home Quarters Districts Residential Commercial Units

Examples (External sources, not reviewed)

4. Служебные жилые помещения	4. Premises accommodation
D. Служебные жилые помещения	D. Premises accommodation
Все жилые дома, церковь Сретения, дом главы, судная изба, амбары и гарнизон находились внутри острога.	All the buildings are inside of the ostrog living houses, the church, the chief's house, the court house, barns and the garrison.
Взгляд на жилые помещения трущоб Индайя.	A look at the residential areas in the unsanitary neighborhood of Indaya.
3. Служебные жилые помещения . (10 016 300)	3. Premises accommodation . (10 016 300)
a) на здания, дороги, транспорт и другие внутренние и внешние объекты, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения и рабочие места	(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces
Отряды вооружённых сил совершали рейды на деревни и поджигали жилые дома, утверждая, что их действия проводились в рамках борьбы против мятежников.	Myanmar's armed forces raided villages and torched houses, claiming their actions were part of the fight against the insurgency group.
Первые капитальные жилые постройки начали появляться весной 1932 года.	First houses started to appear in the spring of 1932.
Напомним, в ходе лесных пожаров 2017 года огнем были охвачены населенные пункты Бурятии, Иркутской области, были уничтожены жилые дома и хозяйственные постройки.	You ll remember that, during the 2017 forest fires, populated areas in Buryatia and Irkutsk Oblast were engulfed in flames and homes and outbuildings were destroyed.
Железные дороги соединяли жилые районы с промышленными и торговыми. Появились машины.	You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks.
Мы представляем жилые улицы, на которых одна за другой виднеются вывески продается .	We imagine residential streets with one for sale sign after another.
После того как землетрясение 1994 года в открытом море к востоку от острова Хоккайдо принесло и новым постройкам огромный ущерб, жилые и другие дома опять были выстроены на новом месте.	After the 1994 earthquake in the open sea to the east of the island of Hokkaido, the buildings sustained extensive damage and were rebuilt at a new location.
Огромные участки лучшей недвижимости в городах, проданные офицерам за копейки, превратились в крупные жилые кварталы.	Vast tracts of prime real estate in cities, sold to officers for a pittance, have turned into mega housing developments.
Норман Роквелл изображает жилые комнаты и ванные, а это не то, что можно считать высоким искусством .	Norman Rockwell hangs in living rooms and bathrooms, and this is not something to be considered high art.
Дома?	'Is he in?'
Он был дома, а дома стены помогают.	But he was at home and the walls of home are helpful.
Горы какие то, и все дома, дома...	Here is a hill, and houses and houses...
Должно, дома.	'I expect so.'
Барыня дома.	The mistress is at home.
Спорами дома	The bickering of a household
холодные дома	cold houses
Я дома.	I am at home.
Хозяин дома?	Is the master of the house at home?
Увидимся дома.	I will see you home.
Он дома?	Is he at home?
Она дома?	Is she at home?
Отец дома.	My father is in.
Я дома.	I'm at home.
Ты дома?	Are you at home?
Вы дома?	Are you at home?
Ты дома?	Are you home?
Останься дома.	Stay at home.
Оставайтесь дома.	Stay at home.
Оставайся дома.	Stay at home.
Останьтесь дома.	Stay at home.
Побудь дома.	Stay at home.
Побудьте дома.	Stay at home.
Дэвид дома.	David is at home.
Он дома.	He is at home.
Вы дома?	Are you home?
Хорошо дома.	It's good to be home.
Отец дома.	My father is at home.
Мы дома.	We are home.
Мы дома.	We are at home.
Дома горят.	The houses are burning.

Показать эту страницу на русском языке