Translation of "жить мирно" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Религиозные люди могут мирно жить вместе | 'Religious people are able to function together' |
| Они хотят, в первую очередь, жить мирно. | They want, above all things, to live in peace. |
| Надеюсь, что однажды всё человечество будет жить мирно и свободно во всём мире. | I hope that one day, all human beings will live in a world of peace and freedom. |
| Нам нужно нечто, что покажет всем мы люди, и мы способны мирно жить вместе. | We need something that shows that we as human beings are able to live together. |
| Так мирно. | It's so peaceful. |
| Нет такого проклятия, которое бы не позволяло израильтянам и палестинцам мирно жить бок о бок. | There is no curse that keeps Israelis and Palestinians from living side by side peacefully. |
| Том мирно спал. | Tom slept peacefully. |
| Том мирно спал. | Tom was sleeping peacefully. |
| Том мирно спит. | Tom is sleeping peacefully. |
| Мэри мирно спала. | Mary was sleeping peacefully. |
| Блинки и его друзья художники хотят дать молодым людям альтернативный вариант остаться в городе, но жить мирно. | Blinky and his fellow artists strive to give young people another option to stay, in peace. |
| После обеда всё мирно. | The afternoon is peaceful. |
| Его дед скончался мирно. | His grandfather passed away peacefully. |
| Раньше здесь было мирно. | It used to be peaceful here. |
| Он говорит, что также верит, что граждане Дании, вне зависимости от культурных и религиозных убеждений, могут мирно жить вместе | He said he also believes that citizens in Denmark, across religions and cultures, are able to live together |
| Здесь действительно мирно и спокойно. | It's really peaceful here. |
| Задача нашего времени, одна из величайших задач нашего времени построить глобальное общество, где, как я сказала, народы могут мирно жить вместе. | The task of our time, one of the great tasks of our time, is to build a global society, as I said, where people can live together in peace. |
| Незаинтересованные мечтами националистов или религиозной мистикой, мы просто хотим жить мирно и, насколько это возможно, по соседству со стабильной и мирной Палестиной. | Uninterested in nationalist daydreams or religious mystique, we simply want to live safely, and, if at all possible, next door to a stable and peaceful Palestine. |
| За исключением Балкан, большинство европейских народов мирно сосуществуют. | Except for the Balkans, most European nations are at peace with each other. |
| А протест на Площади Независимости прошел довольно мирно. | Maksym Savanevsky from Kyiv added |
| В долговременной перспективе Грузия и Россия должны мирно сосуществовать. | In the long run, Georgia and Russia must coexist peacefully. |
| В городе мирно, но звуки войны до него доносятся. | It is a city at peace, but close enough to hear the war. |
| Он мирно скончался в постели в возрасте 86 лет. | He died peacefully in bed at the age of 86. |
| Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать? | Working to live, or living to work? |
| Жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше! | To live is good, but it's good to live even better! |
| Я очень надеюсь, что этот турнир докажет всем мы созданы, чтобы мирно жить вместе, а не быть порознь, что между нами должна царить любовь, а не страх. | I truly hope this match will prove that we belong together rather then being apart that there is love between us and not fear. |
| продолжать жить. | to go on living, |
| Искусство жить | The Art of Living |
| Жить опасно. | Living is dangerous. |
| Но он должен мирно ждать пока не развернется политический процесс. | But they must wait peacefully for the political process to unfold. |
| Большая часть протестующих отправилась к зданию правительства и мирно разошлась . | The majority of protesters went to the government building and then peacefully dispersed. |
| Выглядит вполне мирно . Внешность обманчива, когда имеешь дело с Купами . | Looks kinda peaceful. Looks are deceiving when Koopas are involved. |
| К удивлению и восторгу всего мира, перемены прошли мирно практически повсеместно. | To the surprise and delight of the world, the changes did take place peacefully almost everywhere. |
| Цель исламских террористов не что иное, как уничтожение доминирующего западного мира, несмотря на желание большинства мусульманских народов мирно жить в рамках международного сообщества и участвовать в разработке эффективных стратегий развития. | The goal of Islamic terrorists is nothing less than the destruction of the hegemonic Western world, despite most Muslim nations desire to live in peace within the international community and to cooperate in crafting effective development strategies. |
| Так нельзя жить! | 'One can't live like this! |
| Она хочет жить. | She wishes to live. |
| Я люблю жить. | I love being alive. |
| чтобы продолжать жить. | to go on living. |
| Лучше жить стали? | Do you live better now? |
| Жить одному одиноко. | It is lonely to live alone. |
| Мне незачем жить. | I have nothing to live for. |
| Я хочу жить. | I want to live. |
| Бодрствовать значит жить. | To be awake is to be alive. |
| Он будет жить? | Will he live? |
| Том хотел жить. | Tom wanted to live. |
Похожие Запросы : мирно - мирно - умер мирно - мирно скончался - жить) - жить - жить хорошо - жить в - жить отстой - жить здоровой - жить испытание - жить производства
