Translation of "жить по вере" to English language:

Dictionary Russian-English

жить - перевод :

Жить - перевод :

Keywords : Faith Belief Beliefs Believing Christian Living Lives Move Live Stay Miss Reason Through Around Least

Examples (External sources, not reviewed)

По вере вашей да будет вам сказал Христос.	By your faith you will receive, said Christ.
По вере вашей да будет вам говорил Христос.	By your faith, you shall receive said Christ.
Я молилась с ними, в своей вере и в вере их.	I prayed with them, in my faith and theirs.
твой основан на вере,	Yours is faith.
вере и религиозной практике.	According to A.K.
Ты должен жить по средствам.	You should live within your means.
Мучительная проблема заключается в доброй вере .	The gnawing problem is one of good faith.
Мэри была воспитана в католической вере.	Mary was raised Catholic.
Где, по твоему, Том будет жить?	Where do you think Tom is going to live?
Где, по вашему, Том будет жить?	Where do you think Tom is going to live?
Где, по твоему, Том будет жить?	Where do you think Tom will live?
Где, по вашему, Том будет жить?	Where do you think Tom will live?
Ее сила заключается в самой вере вере в моральный порядок, бросающий вызов светским и даже религиозным диктаторам.	Its strength is belief itself belief in a moral order that defies secular, or, indeed, religious dictators.
Майкл Шермер о вере в странные вещи.	Michael Shermer on strange beliefs
Билли Грэм о технике, вере и страдании	Billy Graham on technology and faith
Я не хочу жить по вашим правилам.	I don't want to live by your rules.
Я не хочу жить по твоим правилам.	I don't want to live by your rules.
Мне приходилось жить по соседству с Томом.	I used to live next door to Tom.
И никогда не будут довольны тобой ни иудеи, ни христиане, пока ты не последуешь их вере вере каждого соответственно .	The Jews and Christians will never be pleased with you until you follow their way.
Конечно, Америка поддерживала суннитских лидеров в их вере.	Of course, America has been encouraging Sunni leaders in this belief.
Видите, теперь они стали жить по племенным законам.	You see, now they've actually gone to tribal dynamics.
19 число, которое в Вере Бахаи имеет особое значение.	In addition, the number ends up being a powerful key.
Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам.	You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
Общество не может жить исключительно только по нравственному закону.	Until you are cured, there is nothing you can do.
Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать?	Working to live, or living to work?
Жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше!	To live is good, but it's good to live even better!
Я не могу иначе жить, как по сердцу, а вы живете по правилам.	I can't live except by my own heart, but you live by principles.
продолжать жить.	to go on living,
Искусство жить	The Art of Living
Жить опасно.	Living is dangerous.
И все это как будто противоречит нашей вере в Коран.	And all of these things seem to contradict our belief in the Koran.
На момент публикации заметки россияне пожертвовали Вере Ганзе 1633 рубля.	At the time of publication Russians had donated to Vera Ganza 1633 rubles.
Но по вере я сказал, что верю Ему, и Он вошёл в моё сердце и изменил мою жизнь.	But by faith I said, I believe him, and he came into my heart and changed my life.
По сути, это американский образ мышления жить под постоянно нависшей угрозой.	It's the American mentality we are always under threat.
По крайней мере, теперь безопасно жить в Москве и Санкт Петербурге.	At least now it is safe to live in Moscow and St. Petersburg.
Так нельзя жить!	'One can't live like this!
Она хочет жить.	She wishes to live.
Я люблю жить.	I love being alive.
чтобы продолжать жить.	to go on living.
Лучше жить стали?	Do you live better now?
Жить одному одиноко.	It is lonely to live alone.
Мне незачем жить.	I have nothing to live for.
Я хочу жить.	I want to live.
Бодрствовать значит жить.	To be awake is to be alive.
Он будет жить?	Will he live?

Показать эту страницу на русском языке