Translation of "завезли" to English language:
Dictionary Russian-English
завезли - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| От спортсменов не убудет им завезли их 450 тыс. | The athletes won't miss it they brought in 450 thousand of these for them. |
| Как пишет Озодагон, местное новостное агенство, власти завезли из Бельгии более 3000 каштанов. | According to Ozodagon , a local news agency, the authorities have imported over 3,000 chestnut trees from Belgium. |
| Обычай предположительно зародился в XVI веке , когда европейцы завезли в Японию огнестрельное оружие. | The practice is said to date back to the 16th century, and the introduction of firearms to Japan by Europeans. |
| Другой кандидат в президенты горько сетует, что в нашей стране нет оксолиновой мази, и преступные фармацевты ее не завезли. | Another presidential candidate complained that drug stores did not have enough Oxolin ointment in stock and blamed this on criminal pharmacists. |
| Европейцы подчинили себе американских индейцев, а также завезли большое количество рабов из Африки, особенно в страны Карибского бассейна и Бразилию. | Europeans subdued Amerindian populations and also brought in massive numbers of slaves from Africa, especially to the Caribbean basin and Brazil. |
| Разумеется, никто из присутствующих не смог объяснить кандидату, что эффективность оксолиновой мази не доказана, и ее не завезли и не собираются завозить ни в США, ни во Францию, ни в какую другую страну. | For some reason, nobody was able to explain to the candidate that the effectiveness of this ointment is not clinically proven and has never been used in the USA or France or any other country. |
| Угроза имеет особое значение в связи с тем, что происходило в 5 500 милях от Мадагаскара в Австралии, начиная с 1935 года, когда сахарные фермеры завезли на материк сто тростниковых жаб с Гавайев для истребления жучков, уничтожающих посевы. | The threat has special resonance because of what happened 5,500 miles away in Australia starting in 1935, when 100 cane toads were imported from Hawaii by sugar farmers hoping to control beetles that were destroying their crops. |
