Translation of "volcanic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Volcanic - translation :

Keywords : вулканической вулкана вулканический извержения вулканов

Examples (External sources, not reviewed)

Volcanic ash covered the city.	Вулканический пепел накрыл город.
Japan is made up of volcanic islands.	Япония состоит из цепи вулканических островов.
Volcanic eruptions are common in the region.	В регионе нередки извержения вулканов.
Mount Etna has erupted, showering Sicily in volcanic rock.	Этна извергнулась, поливая Сицилию вулканической породой.
This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets.	то этот вопрос тесно связан с тектонической и вулканической активностью планет.
Its humid tropical forest stretches more than 23,000 hectares across volcanic mountain.	Его влажные тропические леса покрывают более чем 23000 гектар на вулканическом массиве, на котором он находится.
Since 1600 AD, nearly 300,000 people have been killed by volcanic eruptions.	С 1600 года порядка 300 000 человек погибло из за извержений вулканов.
The Philippine Institute of Volcanology and Seismology released a status report on Mayon s volcanic activity	Филиппинский Институт Вулканологии и Сейсмологии обнародовал данные об активности вулкана Майон
He alludes ... to the upheaving of one of the Eolian islands, previous to a volcanic eruption.	Акт и потенция потенция сила, способная к такому осуществлению.
The islands of Japan are located in a volcanic zone on the Pacific Ring of Fire.	Японские острова входят в систему тихоокеанского вулканического огненного кольца.
Noting the continuing efforts of the administering Power to deal with the consequences of the volcanic eruption,	отмечая непрерывные усилия правительства управляющей державы, направленные на ликвидацию последствий извержения вулкана,
Dominica is mostly volcanic and has few beaches therefore, tourism has developed more slowly than on neighboring islands.	Доминика вулканический остров, а потому имеет совсем немного пляжей поэтому туризм развивается медленнее, чем на соседних островах.
The third The volcanic activity decreases. Options 2 and 3 are classified as the least likely to happen.	2 и 3 сценарии считаются менее возможными.
These volcanic mountains are often smaller than the average mountain on Io, averaging only in height and wide.	Вулканические горы небольшие и достигают в среднем только 1 2 километра в высоту и 40 60 километров в ширину.
Future volcanic eruptions pose a high risk to the local population living in the Cotopaxi, Napo and Pichincha provinces.	Вулкан Котопахи извергает выбросы лавы и другие продукты извержения.
It is similar to areas on Earth where water or steam from hot springs came into contact with volcanic rocks.	Она похожа на районы Земли, где вода или пар от горячих источников вступают в контакт с вулканическими породами.
The atmosphere has significant variations in density and temperature with time of day, latitude, volcanic activity, and surface frost abundance.	Плотность и температура атмосферы существенно зависят от времени суток, широты, вулканической активности и количества поверхностного инея.
Ash Apart from possibly affecting the climate, volcanic clouds from explosive eruptions also pose a serious hazard to aviation safety.	Кроме возможного влияния на климат, облака вулканического пепла от взрывных извержений также несут опасность безопасности перелетов.
Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity,	с озабоченностью отмечая, что вследствие вулканической активности часть населения территории продолжает жить во временных жилищах,
Noting the continuing efforts of the administering Power and the territorial Government to deal with the consequences of the volcanic eruption,	отмечая непрерывные усилия управляющей державы и правительства территории, направленные на ликвидацию последствий извержения вулкана,
Noting with concern that a number of the inhabitants of the Territory continue to live in shelters because of volcanic activity,	отмечая с озабоченностью, что вследствие вулканической активности часть населения территории продолжает жить во временных жилищах,
They are volcanic soils with no life forms at all, just as on Mars, pointed out Joel Ranck, CIP communications officer.	Это вулканические почвы, где совсем нет жизненных форм, как и на Марсе , указал Хоэль Ранк, глава связи в Международном перуанском центре по изучению картофеля.
In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Donyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash.	В пустынной равнине в Танзании, в тени вулкана Оль Дойньо Ленгаи есть дюна из вулканического пепла.
Kamchatka belongs to the zone of volcanic activity, there are about 300 large and medium sized volcanoes, 29 of them are active.	Камчатка относится к зоне активной вулканической деятельности, имеется около 300 крупных и средних вулканов, 29 из них являются действующими.
During the past two decades, more than 60 airplanes, mostly commercial jetliners, have been damaged by in flight encounters with volcanic ash.	За последние 20 лет более 60 самолетов, в основном коммерческих лайнеров, было повреждено из за встречи с вулканическим пеплом в полете.
Not only is it coming out of the Earth so, biogenesis made from volcanic activity but that bacteria supports these colonies of life.	а не только из космоса так, биогенез следствие вулканической активности. Но эта бактерия помогает выжить группам живых организмов.
We find microbial life in every part of the planet in ice, in coal, in rocks, in volcanic vents it's an amazing thing.	Мы обнаруживаем присутствие микробов в каждом уголке планеты во льду, угле, скалах, вулканической пыли это потрясающе.
From east to west at the center, the country is crossed by the Trans Mexican Volcanic Belt also known as the Sierra Nevada.	С востока на запад в центре страны проходит Транс мексиканский вулканический пояс, также известный как Сьерра Невада .
The Ngorongoro Crater is a large, unbroken, unflooded volcanic caldera located in the west of Arusha in the Crater Highlands area of Tanzania.	Кратер Нгоронгоро обширная незатопленная вулканическая впадина, расположенная в нагорье гигантских кратеров на западе области Аруша в Танзании.
The day side atmosphere is largely confined to within 40 of the equator, where the surface is warmest and most active volcanic plumes reside.	Атмосфера на дневной стороне в основном сосредоточена в пределах 40 от экватора, где поверхность самая тёплая, а вулканические выбросы самые активные.
Igneous rock may form with or without crystallization, either below the surface as intrusive (plutonic) rocks or on the surface as extrusive (volcanic) rocks.	Если силикатный расплав застывает на глубине, то образуются глубинные (или интрузивные) породы, если на поверхности излившиеся (или эффузивные) породы.
And what you're seeing here is a cloud of densely packed, hydrogen sulfide rich water coming out of a volcanic axis on the sea floor.	Сейчас на экране видно плотное облако воды, обогащённой сероводородом, извергающейся из вулканического конуса на дне моря
One of Jupiter s moons, Io, has powerful volcanic activity that spews particles into Jupiter s magnetosphere. These particles create intense radiation belts and auroras around Jupiter.	Один из спутников Юпитера, Ио, отличается мощной вулканической активностью, извергая частицы в магнитосферу Юпитера. Эти частицы создают интенсивные радиационные пояса и сияния вокруг Юпитера.
(b) The impact of natural disasters, such as hurricanes and volcanic eruptions, and other environmental problems, such as beach and coastal erosion and droughts, on those Territories	b) последствий стихийных бедствий, таких, как ураганы и извержения вулканов, и других экологических проблем, таких, как эрозия пляжей и прибрежной полосы и засуха, в этих территориях
(b) The impact of natural disasters, such as hurricanes and volcanic eruptions, and other environmental problems, such as beach and coastal erosion and drought, on those Territories	b) последствий стихийных бедствий, таких, как ураганы и извержения вулканов, и других экологических проблем, таких, как эрозия пляжей и прибрежной полосы и засуха, в этих территориях
(b) The impact of natural disasters, such as hurricanes and volcanic eruptions, and other environmental problems, such as beach and coastal erosion and droughts, on those Territories	b) последствий стихийных бедствий, таких, как ураганы и извержения вулканов, и других экологических проблем, таких, как эрозия пляжей и прибрежной полосы и засухи, в этих территориях
(b) The impact of natural disasters, such as hurricanes and volcanic eruptions, and other environmental problems, such as beach and coastal erosion and droughts, on those Territories	b) последствий стихийных бедствий, таких, как ураганы и извержения вулканов, и других экологических проблем, таких, как эрозия пляжей и прибрежной полосы и засухи в этих территориях
It is estimated that 325,000 people live in settlements prone to fast moving volcanic rock and mud slides imminent in the case a huge eruption does occur.	По подсчётам в зонах провинций Котопахи, Напо и Пичинча, где возможны выпадения вулканических осадков, находится 325 тысяч человек.
Examples of external forcings include changes in atmospheric composition (e.g., increased concentrations of greenhouse gases), solar luminosity, volcanic eruptions, and variations in Earth's orbit around the Sun.	Примерами таких воздействий являются изменение газового состава атмосферы (изменение концентрации парниковых газов), вариации светимости Солнца, вулканические извержения, изменения в орбитальном движении Земли вокруг Солнца.
In March April 1982, three explosive eruptions of El Chichón Volcano in the State of Chiapas, southeastern Mexico, caused the worst volcanic disaster in that country's history.	В марте апреле 1982 года три взрывных извержения вулкана Эль Чичон на юго востоке Мексики стали худшей катастрофой, связанной с вулканами, в истории страны.
Observations during these encounters revealed the geologic processes occurring at Io's volcanoes and mountains, excluded the presence of a magnetic field, and demonstrated the extent of volcanic activity.	Наблюдения во время этих пролётов показали геологические процессы, происходящие в вулканах и горах Ио, исключили присутствие магнитного поля и продемонстрировали масштабы вулканической деятельности.
Unzen is one of more than 75 active volcanoes in Japan an eruption in 1792 killed more than 15,000 people the worst volcanic disaster in the country's history.	Ундзэн является лишь одним из 75 активных вулканов Японии его извержение в 1792 году унесло жизни более 15 000 человек.
Noting also that the Caribbean region is the second most hazard prone region in the world and is frequently exposed to devastating hazards including earthquakes, floods, hurricanes and volcanic eruptions,	отмечая также, что Карибский регион стоит на втором месте в мире по уязвимости перед стихийными бедствиями и часто подвергается разрушительным катаклизмам, включая землетрясения, наводнения, ураганы и извержения вулканов,
The archipelago, which is of volcanic origin, is some east of northern Australia, northeast of New Caledonia, east of New Guinea, southeast of the Solomon Islands, and west of Fiji.	Граничит на севере с территориальными водами Соломоновых Островов, на западе с экономической зоной Австралии, на юго западе с территориальными водами Новой Каледонии, на востоке с территориальными водами Фиджи.
Experts said that if North Korea s highest mountain with an active volcanic core, Mt. Baekdu, were to erupt, the aftermath will be ten times more destructive than Iceland's eruption in April.	Эксперты заявили, что если самая высокая гора Северной Кореи начнет извергаться, эффект будет в десятки раз более разрушительный, чем исландское извержение в апреле этого года.

Показать эту страницу на русском языке