Translation of "завершение работы с документами" to English language:
Dictionary Russian-English
завершение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Пакет работы с документами LyX | LyX Document Processor |
| В контекстном меню вкладок содержатся некоторые команды для работы с документами. | You can right click on the tabs with the mouse to get a context menu with entries related to the current document, like closing the current, other or all tabs switching to other tabs reloading, deleting or uploading the document switching to a bookmarked line performing CVS operations on the current document. |
| На завершение работы у него уйдёт два дня. | It'll take him two days to finish this work. |
| На завершение работы у неё ушла вся вторая половина дня. | It took her all afternoon to finish the work. |
| LEd (от ) свободно распространяемый редактор для работы с документами TeX и LaTeX в операционных системах Windows. | LEd (formerly LaTeX Editor) is a TeX LaTeX editing software working under Microsoft Windows. |
| Завершение сирийского ужаса | Ending the Syrian Horror |
| Свободная система управления документами | Open source Document Management System |
| Она воспользовалась поддельными документами. | She used a fake I.D. |
| SVG документы легко интегрируются с HTML и XHTML документами. | These are described as profiles of SVG 1.1. |
| В завершение она пишет | She concluded by saying |
| Завершение централизации в Египте. | Highest among these was the Vizier. |
| Симпсоны знали, что происходит с Панамскими документами , 20 лет назад! | The Simpsons knew what was going on with the Panama Papers 20 years ago! |
| Доступ, управление и обмен документами | Access, manage and share documents |
| Хотя DSSSL совместим с любыми SGML форматами, используется он преимущественно с документами DocBook. | Although compatible with any SGML, DSSSL was most often used with DocBook. |
| Мы сопровождаем завершение жизни ритуалом. | We signal the passage of a life with rituals. |
| 5. выражает свою признательность правительству и народу Швейцарии за их вклад в успешное завершение работы двадцать четвертой специальной сессии | 5. Expresses its appreciation to the Government and people of Switzerland for contributing to the successful outcome of the twenty fourth special session |
| В завершение Вот, что подумали корейцы | I end with the Koreans did this. |
| Меньше минимальной зарплаты. И это подтверждено документами. | It was below the minimum wage, OK? And this is well documented. |
| Удобный инструмент для управления приложениями и документами | Convenient command and access tool for applications and documents |
| Те, кто часто путешествует, встречаясь с разными людьми и обмениваясь посылками или документами. | Those who travel to meet certain people and exchange packages or documents with them. |
| Важнейший вопрос, поднятый Панамскими документами , связан с причинами создания офшорных счетов или компаний. | A critical question raised by the Panama Papers has to do with the reasons behind setting up offshore accounts or companies. |
| Я ушёл с работы | And I quit. |
| Усовершенствование работы с архивами | Archive improvements |
| Тома уволили с работы. | Tom was dismissed from his job. |
| Он друг с работы. | He's a friend from work. |
| Я уволился с работы. | I quit my job. |
| Мне уйти с работы? | Should I quit my job? |
| Тома уволили с работы. | Tom got fired from his job. |
| Тома уволили с работы. | Tom was fired from his job. |
| Я ухожу с работы. | I'm quitting my job. |
| Тома сняли с работы. | Tom has been laid off. |
| Мэри уволили с работы. | Mary was fired from her job. |
| Мэри уволили с работы. | Mary got fired from her job. |
| Его уволили с работы. | He got fired from his job. |
| Её уволили с работы. | She got fired from her job. |
| Оставайтесь с Global Voices мы будем следить за ситуацией с опубликованными на сайте Wikileaks секретными документами. | Stay tuned as Global Voices digs up more documents from the leaked cache. |
| Семейное фото в завершение протеста в черном. | Facebook event International Solidarity with the Women of Ireland and Poland |
| Сколько времени вы выделяете на завершение теста? | How much time do you provide for completing the test? |
| Сколько времени вы выделяете на завершение теста? | How much time do you give us to complete the test? |
| У одного непорядок с документами, другой опоздал на рейс, третий заполнил сумку подозрительными предметами. | One has an issue with their documents, another missed their flight, and a third filled their bag with suspicious items. |
| С этими документами она может попасть в школу на территории США, в Эль Пасо. | These documents allow her to cross into the United States and study in El Paso. |
| Видеоконференции и обмен документами в Google Voice в настоящее время интегрированы с Google Hangouts. | Google Voice multi way videoconferencing (with support for document sharing) is now integrated with Google Hangouts. |
| d) завершение работы по теме Односторонние акты государств принятием Руководящих принципов, применимых к односторонним заявлениям государств, способным привести к возникновению юридических обязательств | (d) The completion of the work on Unilateral acts of States by the adoption of the Guiding Principles applicable to unilateral declarations of States capable of creating legal obligations |
| с очень большим объемом работы. | We have been working very hard. |
| Функции для работы с массивами | Array Functions |
Похожие Запросы : с документами - завершение работы - завершение работы - завершение работы - завершение работы - Завершение работы - завершение с - Папка с документами - операций с документами - папки с документами - производство завершение работы - завершение работы процесса - частичное завершение работы - нормальное завершение работы
