Translation of "завершили свои исследования" to English language:

Dictionary Russian-English

завершили - перевод :

Have completed

исследования - перевод :

Studies

исследования - перевод :

Studies on

исследования - перевод :

Studies of

Keywords : Completed Concluded Scan Finished Complete Research Studies Study Trial Done Hands Keep Money

Examples (External sources, not reviewed)

Мы завершили работу.	We finished the work.
Они завершили свою работу.	They have finished their work.
Они ведь не завершили работу?	They haven't finished the work, have they?
ВМС Украины завершили учения в Азовском море	Ukrainian aviation forces completed trainings in the Azov sea
Они завершили строительство моста точно в срок.	They finished building the bridge on time.
Всемирный банк и МВФ завершили свои ежегодные совещания, встреченные уличными демонстрациями и давшие миру очень мало новых идей.	The World Bank and IMF have completed their annual meetings, which were greeted by street demonstrations and a paucity of innovative ideas.
Поверить не могу, что мы наконец завершили проект.	I can't believe we've finally finished the project.
Осьминоги используют свои щупальца для исследования окружающей их среды и восприятия глубины.	Octopuses use their arms to explore their environment and can use them for depth perception.
Я научилась вести себя как иностранка, бороться за свои исследования, работу и материалы.	I ve learned how to be a foreigner, how to struggle for my studies, for work, for papers.
31 июля строители завершили возведение свода автомобильной арки Крымского моста.	On July 31, construction workers finished installing the vehicle arch of the Crimea Bridge.
Некоторые исследования показывают, что до трети пассажиров забывают или игнорируют указания выключить свои устройства.	Some studies indicate as many as a third of passengers forget or ignore directions to turn off their devices.
На сегодняшний день сотрудники библиотеки завершили оцифровку почти 200 томов записей.	The library has completed transcription of about 200 volumes. Right now, notebooks from two women are listed on the Smithsonian Transcription Center website.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания.	We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
Peppers завершили свое турне с третьей европейской части с конца июня до конца августа.	The Peppers concluded their tour with a third European leg from late June to late August.
За свои исследования в области прионов Прузинер в 1997 году был удостоен Нобелевской премии по физиологии или медицине.	Prusiner won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1997 for his research into prions.
Защищая исследования и открытия	Protecting Research and Discovery
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.
Какова ваша область исследования?	What is your field of study?
Новые материалы и исследования.	Once again she is enveloped by a wave of hatred...
Он также перенес все свои исследования плавников акул с бумаги в иконку с рабочим названием суп из акульих плавников .	He streamlined his shark fin research from a stack of paper into an all inclusive icon, tentatively titled shark fin soup.
Коул сосредоточил свои исследования на учащихся школ и ученых, обе группы, которые имеют возможность приблизиться к развитию этих технологий.	He concentrated on school children and scientists as two perspective groups that close to development of these technologies.
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.	Consider publicly funded scientific research.
Джей Браднер Открытые исследования рака	Jay Bradner Open source cancer research
а не объект паталогоанатомического исследования.	This is not a person that is being studied at autopsy.
i) краткое описание целей исследования	(i) A short description of the aim of the study
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Результаты этого исследования приведены здесь .	The results of the survey are here.
Вы проводите и другие исследования?	Do you have any other fields of research?
Учёный настаивал на продолжении исследования.	The scientist insisted on proceeding with the research.
Результаты исследования были весьма удовлетворительными.	The results of the research were quite satisfactory.
Какие исследования проводит эта организация?	What kind of research does the organization do?
Этот ученый проводит медицинские исследования.	The scientist is conducting medical research.
За этот период только 8 студентов из стран Евросоюза завершили часть своего образования в другом государстве ЕС.	During this period, only 8 of EU students completed part of their studies in another member state.
Американцы еще раз завершили сезон президентской кампании, в котором качество дебатов по поводу экономической политики было ужасным.	Americans have once again finished a presidential campaign season in which the quality of the debate over economic policy was abysmal.
СВС завершили тем, что извинились перед более, чем 90 людьми, которые твитнули в ответ на это высказывание	CBC ended up apologizing more than 90 times to people who had tweeted in response to the remark
События октября декабря 1993 года окончательно завершили распад СССР и 76 летний советский период в истории России.	After the Belavezha Accords, the Supreme Soviet of Russia withdrew Russia from the Soviet Union on 12 December.

Показать эту страницу на русском языке