А примирение теперь только от Владимира Владимировича зависит.	But now, reconciliation depends entirely on Vladimir Vladimirovich.
Достижение долговременного мира зависит не только от политических переговоров.	But nurturing the will to achieve long lasting peace depends on more than political negotiations.
Ответ зависит в первую очередь (но не только) от Китая.	Jawabannya berada terutama (tapi tidak seluruhnya) di Tiongkok.
Зависит от контекста.	It depends on the context.
Зависит от погоды.	It depends on the weather.
От тебя зависит.	That depends on you.
Предсказуемость зависит от ответственности.	Predictability depends on accountability.
Все зависит от бюджета.	It all depends on one s budget.
Это зависит от контекста.	That depends on the context.
Это зависит от контекста.	It depends on the context.
Это зависит от ситуации.	It depends on the context.
От чего зависит доход?	What drives the revenue here?
Это зависит от Вас.	It is up to you.
Всё зависит от погоды.	It all depends on the weather.
Цена зависит от размера.	The price depends on the size.
От результата зависит многое.	Much depends upon the result.
Многое зависит от результата.	Much depends upon the result.
Это зависит от погоды.	It depends on the weather.
Это зависит от тебя.	It depends on you.
Это зависит от тебя.	That depends on you.
Том зависит от Мэри.	Tom depends on Mary.
Это зависит от вас.	It depends on you.
Всё зависит от результатов.	Everything depends upon the results.
Она зависит от мужа.	She's dependent on her husband.
Это зависит от вас.	That depends on you.
Это от нас зависит.	It's up to us.
Это зависит от Тома.	That's up to Tom.
Это от меня зависит.	It's up to me.
Это зависит от обстоятельств.	It depends on the circumstances.
Всё зависит от денег.	Everything depends on money.
Все зависит от Тома.	It all depends on Tom.
Зависит от моего настроения.	It depends on my mood.
Успех зависит от усилий.	Success depends on effort.
Мы узнали, что только 25 успеха в карьере зависит от уровня интеллекта,	What we found is that only 25 percent of job successes are predicted by I.Q.
Ответ на этот вопрос зависит от различных мусульманских сообществ региона, а не только от самого Пакистана.	The answer to that question lies within the various Muslim communities of the region, not just in Pakistan.
Ограничение распространения зависит во многом от вакцин, но вакцины это только часть ответа.	Containment depends heavily on vaccines, but vaccines are only part of the answer.
Каждый, не только американцы, зависит от того, будет ли Россия развиваться мирным путем.	Everyone, not just Americans, has a stake in Russia prospering peacefully.
Сельское хозяйство серьёзно зависит от муссонов, только 26,5 посевных площадей имеют ирригационную систему.	Much of the agricultural output is dependent on the southwest monsoon as only 26.5 of the sown area is irrigated.
Власть всегда зависит от контекста.	Power always depends on context.
Будущее страны зависит от этого.	The country s future hinges on it.
Частично проблема зависит от удачи.	Part of the problem concerns the role of luck.
Это просто зависит от нас.	It simply depends on us.
И от нас зависит все.	It's really up to us.
Кыргызстан зависит от настроения Китая.	Kyrgyzstan depends on China's mood.
Большинство работников зависит от урожая.	Most workers depend on whether or not there is a harvest.

Показать эту страницу на русском языке